যে ব্যক্তি জাঠবেদস অগ্নিকে শ্রদ্ধা ও নিবেদন সহকারে আহুতি দেয়, সে নায়কোচিত শক্তি অর্জন করে এবং সমৃদ্ধিতে উন্নতি লাভ করে। অগ্নি, যিনি যজ্ঞের চিহ্ন স্বরূপ, দেবতাদের সঙ্গে অলংকৃত হয়ে, সাত ঋত্বিকের সাথে, আহুতি দানকারীর কাছে আসেন। প্রাচীন, উচ্চারণযোগ্য বাক্য অগ্নির উদ্দেশ্যে নিবেদন করা হয়, যিনি জ্ঞানীদের জন্য দীপ্তিমান আলো বহন করেন। আমাদের স্তোত্রগান যেন অগ্নিকে বলবন্ত করে তোলে, যিনি প্রশংসার উৎস; আমরা তাঁর কাছ থেকে মহামূল্য পুরস্কার, সম্পদ ও দৃষ্টিশক্তি কামনা করি। অগ্নি, যজ্ঞের জন্য সর্বাধিক উপযুক্ত, উপাসকের জন্য দেবতাদের পূজা করো; আনন্দদায়ক পুরোহিতরূপে তুমি উজ্জ্বল হও, সব বাধা দূর করো। হে বিশুদ্ধ, আমাদের জন্য দীপ্তি ছড়াও; আমাদের বীরত্ব দাও; স্তোত্রগায়কদের সবচেয়ে নিকটবর্তী হয়ে মঙ্গল দাও। তোমাকে জ্ঞানী ও সদা সজাগ ঋত্বিকরা জ্বালান, তুমি অমর, শক্তিশালী, আহুতি বহনকারী। অগ্নি পুরোহিত, গৃহস্থ, যজ্ঞজ্ঞ, মানবজাতির জন্য যজ্ঞের সমস্ত রীতি জানেন। তিনি অমর, আহুতি বহনকারী, দ্রুত বার্তাবাহক; অগ্নি চিন্তা দিয়ে যজ্ঞ সম্পূর্ণ করেন। অগ্নি চিন্তাশীল, তিনি যজ্ঞের চিহ্ন, প্রাচীন, কারণ তিনি তার উদ্দেশ্য জানেন। অগ্নি, দেবপুত্র, সর্বজন্য জন্মজ্ঞ, দেবতারা তাঁকে অগ্নি করেছেন। অগ্নি, অপরাজেয়, জনগণের নেতা, মানুষের পুরোহিত, সর্বদা দ্রুতগামী, সদা নবীন রথের মতো। তিনি সকলকে আহ্বানকারী, দেবশক্তির আধার, অবিশ্রান্ত, অগ্নি সর্বাধিক প্রসিদ্ধ। তাঁর বাহনে উপাসকরা বিশুদ্ধ জ্যোতির পথে, তার আবাসে পৌঁছায়। আমরা জ্ঞানী ও জন্মজ্ঞ অগ্নির সমস্ত সুপ্রতিষ্ঠিত বরদান লাভের জন্য চিন্তা করি। অগ্নি, আমরা প্রতিযোগিতায় সমস্ত কাম্য বস্তু তোমার মধ্যে অন্বেষণ করি; দেবতারা তোমার ওপরই ভরসা করেন। ইন্দ্র ও অগ্নি, আমাদের স্তোত্রগান ও নিষ্ঠার দ্বারা আহ্বান করে, তোমরা চূর্ণিত সোম পান করো। ইন্দ্র ও অগ্নি, গায়কের সঙ্গে, সচেতন যজ্ঞ এগিয়ে যায়; তোমরা এখানে এই সোম পান করো। আমি ইন্দ্র ও অগ্নিকে বেছে নিই, যাঁরা জ্ঞানে অলংকৃত, যজ্ঞের কৃপায়; তাঁরা এখানে সোম পান করে আনন্দিত হোন। আমি ইন্দ্র ও অগ্নিকে আহ্বান করি, যাঁরা বৃত্রনাশী, বিজয়ী ও অপরাজেয়, শক্তি দানকারী। গুণী গায়করা তোমাদের প্রশংসা করেন; ইন্দ্র ও অগ্নি, আমি পুষ্টির জন্য তোমাদের কৃপা কামনা করি। তোমরা একক কর্মে দাসী নারীদের নব্বইটি দুর্গ ধ্বংস করেছ। ইন্দ্র ও অগ্নি, প্রার্থনাগুলি তোমাদের দিকে এগিয়ে যায়; তারা সত্যের পথে চলে। ইন্দ্র ও অগ্নি, তোমাদের মহাশক্তিশালী আসন ও যাত্রাপথ সুপ্রতিষ্ঠিত; তোমাদের রক্ষা অটুট। তোমরা স্বর্গের দীপ্তিময় অঞ্চল অলংকৃত করো; তোমাদের বীর্যগৌরব প্রসিদ্ধ। আমি অগ্নিদেবকে কুশাসনে স্তোত্রগান সহকারে বন্দনা করি; তিনি দেবতাদের সঙ্গে আসুন এবং যজ্ঞের উপযুক্ত আসনে বসুন। যাঁর দুই আশ্রয়—দ্যুলোক ও ভূমি—দক্ষতায় যুক্ত, যাঁর সহায়করা দৃঢ়, তিনি আহুতিতে সম্মানিত; সাহায্যপ্রার্থী সবাই তাঁর শরণ নেয়। তিনি পুরোহিতদের নেতা, যজ্ঞের অগ্রগামী; অগ্নিকে সম্মান করো, যিনি দাতা ও সম্পদের আকাঙ্ক্ষী। অগ্নি আমাদের সর্বোত্তম আশ্রয় দান করুন, যাতে আমাদের সমৃদ্ধি হয়; যাঁর কাছ থেকে স্বর্গ, পৃথিবী ও জলে প্রচুর সম্পদ পাই। গায়করা মহৎ চিন্তায় অগ্নি, পুরোহিত, জননায়ককে জ্বালান। হে ব্রাহ্মণ, তুমি আমাদের স্তোত্রে সর্বাধিক আহ্বানযোগ্য হও; অগ্নি, মারুৎদের প্রিয়, হাজারো বরদান দানকারী। এখন আমাদের হাজারো সম্পদ, সন্তান ও পুষ্টি দাও; হে উজ্জ্বল অগ্নি, সর্বোচ্চ ও অপ্রতিদ্বন্দ্বী বীর্য দান করো। সদাচারী, সত্যযজ্ঞ, কবিতায় পারদর্শী, সে সৃষ্টিকর্তা অগ্নি, বজ্রের মতো দীপ্তিমান রথে, শক্তির পুত্র, অগ্নিকেশ, তাঁর শক্তি পৃথিবীতে বিস্তার করেছেন। আমি প্রশংসাবাক্যে তোমার কাছে আসি; হে মহাশক্তিমান, এগুলো গ্রহণ করো, কারণ তা তোমার জন্য নিবেদিত। তুমি জ্ঞানী, জ্ঞানীদের পথ দেখাও এবং তাদের যজ্ঞের মাঝে কুশাসনে বসাও। পুরস্কারে সমৃদ্ধ ভোরের আলো বাতাসের পথে অগ্নির দিকে ছুটে আসে; তারা প্রাচীন আহুতি নিয়ে, স্নেহময় স্ত্রীর মতো, গৃহে একত্রিত হয়। মিত্র ও বরুণ, মহাশক্তিমান, এবং সমস্ত মারুৎরা অগ্নিকে কৃপা দান করেন। দীপ্তিশক্তির পুত্র, তোমার শিখা নিয়ে ভূমিতে ছড়িয়ে পড়ো, যেমন সূর্য মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে। আজ আমরা তোমার কামনা পূর্ণ করেছি, উত্তোলিত হাতে ও শ্রদ্ধায় তোমার কাছে এসেছি; সর্বাধিক নিবেদিত চিত্তে দেবতাদের পূজা করি; প্রেরণাদায়ক পুরোহিত অগ্নি আমাদের চিন্তা বহন করুক। তোমার কাছ থেকে, শক্তির পুত্র, বহু বরদান আসে; দেবতার আশীর্বাদ ও পুরস্কার। সত্যবাক্যে ও অকল্যাণহীনভাবে অগ্নি, আমাদের হাজারো সম্পদ দাও। হে জ্ঞানী, মানুষরা দক্ষতা ও অন্তর্দৃষ্টিতে এই যজ্ঞ সম্পাদন করেছে। সব মহৎ বরদান জানো, অগ্নি; এই সবই, অমর, তোমার ভোগ্য। বিস্তৃত দীপ্তি নিয়ে, শত্রু, অসুর ও রুগ্নতাকে দূর করো। আমরা যেন অগ্নির মহান আশ্রয়ে, কৃপাময় পথপ্রদর্শকের রক্ষায় থাকি।