ত্বষ্টার মহান, পুষ্টিদায়ক, সরলপথে গমনকারী সন্তানরা, যিনি বয়ে নিয়ে চলার যোগ্য, তাঁকে সমর্থন করে বহন করেন। তাঁদের দীপ্তিমান রূপে, যেন দুই পৃথক জগৎ এক হয়ে গেছে, তাঁরা আসনে প্রবেশ করেন। এরা শক্তিশালী, লালচে উজ্জ্বল এক দেবতার আশীর্বাদ জানেন; চিহ্নিত দেবতার আদেশে তাঁরা গর্জন করেন। স্বর্গের দীপ্তিমান আলো, যাঁদের স্তবগান মহত্ত্বের মধ্যে গণ্য, তাঁরা ইলা দেবীরই অংশ। দুই পিতা-সহ, এরা মহাশক্তির গম্ভীর ধ্বনি উৎপন্ন করেন। যেখানে বলদ দোহনের বৃত্তে ঘুরে, সেখানেই গায়ক তাঁর নিজ আবাস ঘোষণা করেন। পাঁচ পুরোহিতের সঙ্গে সাত ঋষি প্রিয়, প্রতিষ্ঠিত বলদের পথ রক্ষা করেন। যারা অগ্রসর, অবিরত, আনন্দিত; দেবতারা দেবতাদের ব্রত অনুসরণ করেন। দিব্য পুরোহিতরা—প্রথম, বিশুদ্ধ সাতজন—নিজস্ব স্বভাবেই আনন্দ করেন। তাঁরা সত্য ঘোষণা করেন, সত্যমিত্রকে আহ্বান করেন; ব্রতরক্ষকরা দীপ্তি নিয়ে ব্রত পালন করেন। শক্তিশালী, সুসজ্জিত রশ্মিগুলো মহাযাত্রার জন্য প্রস্তুত; হে দিব্য পুরোহিত, সর্বাধিক আনন্দদায়ক ও জ্ঞানী, তুমি মহান দেবতাদের, দুই জগতের অধিপতিদের এখানে নিয়ে এসো। যারা বিশুদ্ধ, সুবাক, সুপরিচালিত, তাঁরা উজ্জ্বল উষার আহ্বান করেন। হে অগ্নি, পৃথিবীর মহত্বে যদি কোনো দোষ ঘটে থাকে, আমাদের মঙ্গলের জন্য তা ক্ষমা করো। হে অগ্নি, আমাদের প্রচুর, স্থায়ী, গবাদিপশুর ঐশ্বর্য দাও—যা আহ্বায়কের জন্য শ্রেষ্ঠ ভরণ-পোষণ। আমাদের সন্তান ও তার বংশজয়ী হোক; তোমার সদ্ইচ্ছা আমাদের সঙ্গে থাকুক। যজ্ঞে, হে অরণ্যপতি, দেবতুল্য, তোমাকে স্বর্গীয় মধু দ্বারা স্নান করানো হয়, যখন তুমি সোজা দাঁড়িয়ে থাকো—তুমি উপরে থাকো বা মায়ের কোলে বিশ্রাম নাও, আমাদের এখানে ঐশ্বর্য দান করো। জ্বালানো অগ্নির সামনে আশ্রয় নিয়ে, স্তবগান রচনা করে, অমর ও মহৎ লক্ষ্যে চেষ্টা করি—শত্রুভাব দূর করো, মহামঙ্গল লাভের জন্য জাগো। হে অরণ্যপতি, পৃথিবীর পৃষ্ঠে উঠো; শুভ পরামর্শ নিরূপণ করে, তোমার দীপ্তি স্থাপন করো যজ্ঞবাহকের জন্য। নবীন, সুসজ্জিত, আবৃত হয়ে তিনি আসেন—জন্মের সঙ্গে সঙ্গে আরও উত্তম হন; জ্ঞানী কবিরা তাঁকে উত্থাপন করেন, স্বয়ংশাসিত, মন দিয়ে উপাসনা করেন। তিনি দিনের দীপ্তিতে বারবার জন্মগ্রহণ করেন, সভায় শক্তিশালী হন; জ্ঞানীরা চিন্তা দিয়ে আহুতি বিশুদ্ধ করেন, অনুপ্রাণিত পুরোহিত ভক্তি দিয়ে স্তবগান করেন। হে অরণ্যপতি, মানুষেরা বা কাঠখোদাইকারীরা তোমার জন্য যা কিছু রচনা করেছে—সেই দেবতারা, নিজেদের ধ্বনিতে প্রতিষ্ঠিত, আমাদের সন্তানসহ ঐশ্বর্য দান করুন। যেসব কাঠ কাটা হয়েছে, ভূমিতে স্থাপিত, যেগুলো নির্মিত, সোজাসুজি ধারযুক্ত—তারা আমাদের প্রচুর দেবীয় দান দিক, ক্ষেত্রের সাফল্য আনুক। আদিত্য, রুদ্র, বসু, শুভপথপ্রদর্শক, স্বর্গ ও পৃথিবী, বিস্তৃত ভূমি ও মধ্যভূমি—সব দেবতা যেন যজ্ঞ রক্ষা করেন, ঋতুর চিহ্ন উঁচু করেন। শ্বেতবর্ণ, সারিবদ্ধ রাজহংসের মতো, গীতিকাররা এসেছেন; কবিরা সম্মুখে তুলে ধরলে, দেবতারা দেবপথে অগ্রসর হন। শৃঙ্গযুক্ত পশুর শৃঙ্গের মতো, পানপাত্রসহ গায়করা পৃথিবীতে দৃশ্যমান; বাক্যে বা আহ্বানে, শুনে, তাঁরা আমাদের বিজয়প্রয়াসে রক্ষা করুন। হে শতশাখা অরণ্যপতি, তুমি বৃদ্ধি পাও; সহস্রশাখা, আমরাও বৃদ্ধি লাভ করি; যাকে শিল্পী ধারালো করে মহামঙ্গলের জন্য সৃষ্টি করেছেন। হে দেব, বন্ধু হিসাবে আমরা তোমাকে বেছে নিয়েছি—জলসন্তান, শুভ, দীপ্তিমান, উত্তম পথপ্রদর্শক, প্রশংসার যোগ্য, নিষ্পাপ। হে অগ্নি, যখন তুমি বনে, মাতৃগণের মাঝে, জলে বিচরণ করো, তখন তোমার জন্য কোনো বাধা নেই, তুমি কাছে বা দূরে থাকো। তুমি তৃষ্ণার্তদের অতিক্রম করেছ, তাই তুমি সদয়; কেউ অগ্রসর, কেউ পাশে—যাঁদের সঙ্গে বন্ধুত্বে তুমি আশ্রয় নিয়েছো। তিনি দ্রুতগামী, অক্লান্ত, সদা সঙ্গী—যারা সহনশীল, অক্ষতিকর, তাঁরা তাঁকে জলে বাসকারী সিংহের মতো খুঁজে পান। নিজেকে প্রেরণকারী অগ্নি, গোপনে, মাতরিশ্বান দূর থেকে তাঁকে এনেছেন, দেবতাদের থেকে উৎপন্ন করেছেন। মরণশীলেরা তোমাকে, হে অগ্নি, দেবতাদের আহুতি-বাহক হিসাবে গ্রহণ করেছে; তুমি ইচ্ছায় সমস্ত যজ্ঞ তত্ত্বাবধান করো, সর্বকনিষ্ঠ। তোমার সৌভাগ্য, তোমার জিহ্বা, এমনকি পাকতেও আচ্ছাদিত করে; হে অগ্নি, গবাদিপশুরা তোমার চারপাশে জড়ো হয়, এমনকি অন্ধকারেও। বিশুদ্ধ, সুসংগঠিত, দীপ্তিমান শিখা উৎসর্গ করো—ত্বরিত দূত, অক্লান্ত, প্রাচীন, প্রশংসার যোগ্য; শ্রুতিসম্পন্ন দেবতাকে সম্মান দাও। তিনশ, তিন হাজার, ঊনচল্লিশ দেবতা অগ্নিকে সম্মান করেছেন; তাঁকে ঘৃত দ্বারা অভিষিক্ত করেছেন, কুশাসন বিছিয়েছেন, পুরোহিতরূপে আসীন করেছেন। তোমাকে, হে অগ্নি, জ্ঞানীরা জনগণের রাজা হিসাবে প্রতিষ্ঠা করেছেন; মানুষ যজ্ঞে দেবতাকে আহ্বান করে। যজ্ঞে তাঁরা তোমাকে, অগ্নি, পুরোহিত, ঋত্বিকরূপে ডাকে; নিজের গৃহে সত্যের রক্ষক হয়ে দীপ্তি প্রকাশ করো। যে তোমাকে, জাতবেদা, সমিধা দিয়ে সেবা করে, সে বীর্যশালী হয়, উন্নতি লাভ করে। অগ্নি, যজ্ঞের চিহ্ন হয়ে দেবতাদের সঙ্গে, সাত পুরোহিতের সঙ্গে সাজসজ্জিত হয়ে, আহুতি প্রদানকারীর কাছে আসেন। প্রাচীন, উচ্চ স্তোত্র অগ্নিকে পুরোহিতরূপে নিবেদন করো, যিনি জ্ঞানীদের জন্য দীপ্তিমান আলো বহন করেন। আমাদের স্তোত্রে অগ্নি শক্তি লাভ করুন—যার থেকে প্রশংসা জন্মে; মহাপুরস্কার, ঐশ্বর্য ও দৃষ্টির জন্য। অগ্নি, যজ্ঞের যোগ্যতম, উপাসকের জন্য দেবতাদের পূজা করো; আনন্দদায়ক পুরোহিত হয়ে, তুমি প্রতিবন্ধকতা দূর করে দীপ্তি দাও। হে বিশুদ্ধ, আমাদের জন্য দীপ্তি দাও; উজ্জ্বল বীরত্ব দাও; গায়কদের সবচেয়ে নিকটবর্তী হয়ে মঙ্গল দাও। যাঁকে অনুপ্রাণিত, সদা সজাগ পুরোহিতরা প্রজ্বলিত করেন, তিনি অমর, শক্তিশালী, আহুতি-বাহক। অগ্নিই পুরোহিত, গৃহস্থ, যজ্ঞের জ্ঞানী; তিনি মানুষের জন্য যজ্ঞের বিধি জানেন। তিনি অমর, আহুতি-বাহক, দ্রুত দূত, প্রতিষ্ঠিত; অগ্নি চিন্তা দিয়ে পূর্ণ করেন। অগ্নি চিন্তা দিয়ে উপলব্ধি করেন; তিনি চিহ্ন, যজ্ঞের প্রাচীন; তিনিই তার উদ্দেশ্য জানেন। এভাবে, দেবতারা, ঋষিরা, পুরোহিতরা, অগ্নিকে যজ্ঞের কেন্দ্রস্থলে স্থাপন করেন—তাঁর দীপ্তি, শক্তি ও সদা সদয় আশীর্বাদে মানুষ ও দেবতা, দুই জগতের মঙ্গল ও ঐশ্বর্য লাভ করে।