একদিন, আমি জলদের উদ্দেশ্যে প্রার্থনা করলাম, "ও জল, আমার মধ্যে যে কোনো দুষ্টতা আছে, তা দূর করে দাও—যা কিছু আমি ভুল করেছি, যে অভিশাপ আমি উচ্চারণ করেছি, বা যে মিথ্যা বলেছি।" আমি জলদের কাছে এসেছি, তাদের সাথে একাত্ম হয়েছি। তারপর আমি অগ্নির দিকে তাকালাম, "ও দুধে সমৃদ্ধ অগ্নি, তুমি এখানে এসো; আমাকে দীপ্তি থেকে বঞ্চিত করোনা।" আমি অগ্নিকে বললাম, "আমার দীপ্তি, সন্তান ও দীর্ঘায়ু দাও; দেবতাগণ, বিশেষ করে ইন্দ্র, এই প্রার্থনা আমার জন্য জানুক, জ্ঞানীদের সাথে।" আমি ভাবতে লাগলাম, "কোন অমর দেবতার নাম আমি উচ্চারণ করবো? কে আমাকে আদিতির কাছে ফিরিয়ে নিয়ে আসবে, যাতে আমি আমার পিতা ও মাতাকে আবার দেখতে পারি?" তখন আমি অগ্নির নাম স্মরণ করলাম, যিনি অমরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। "ও অগ্নি, আমাকে আদিতির কাছে ফিরিয়ে নিয়ে আসো, যাতে আমি আমার পিতামাতা আবার দেখতে পাই।" আমি সাভিতার কাছে গিয়েছিলাম, "ও সাভিতা, ধন-সম্পদের প্রভু, আমরা তোমার কাছে সাহায্যের জন্য আসি।" সত্যিই, যিনি ভাগ্যবান, তিনি আগে থেকেই নিরপেক্ষতার অধিকারী হয়ে উঠেছেন। আমরা তোমার অনুগ্রহে, ও ভাগ, তোমার সাহায্যে উন্নতি লাভ করি, ধন-সম্পদের শীর্ষে পৌঁছাই। রাজা বরুণ, যিনি জ্ঞানে বিশুদ্ধ, বনাঞ্চলে একটি উঁচু স্তম্ভ স্থাপন করেছেন; তার শিকড় নিচে, শীর্ষ উপরে—আমাদের মধ্যে গোপন চিহ্ন লুকিয়ে আছে। বরুণ সূর্যের জন্য একটি প্রশস্ত পথ তৈরি করেছেন; তিনি পায়ের ছাপ রেখেছেন নির্দেশনার জন্য, এবং তিনি হৃদয়ে তার ভাষা চিহ্নিত করেন। "শত শত, ও রাজা, তোমার চিকিৎসক, হাজার হাজার; তোমার বিশাল, গভীর অনুগ্রহ আমাদের হোক। আমাদের থেকে দুর্ভাগ্য দূর করো; আমাদের মুক্তি দাও, যা কিছু পাপ হয়েছে।" রাতের আকাশে উঁচুতে থাকা তারা স্থির, কিন্তু দিনের বেলায় তারা কোথায় যায়? বরুণের আইন অটুট; চাঁদ রাতে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে এবং চলে যায়। আমি তোমার কাছে প্রার্থনা নিয়ে আসি, তোমাকে সম্মান জানিয়ে; তাই বলি, "ও বরুণ, আমাদের প্রতি ক্রোধ ছাড়ো; ও প্রসিদ্ধ, আমাদের জীবন কেড়ে নিও না।" তারা বলে, "এটি, রাত ও দিনে, আমার; এই চিহ্ন হৃদয়ে উপস্থিত।" শুণহশেপা, যাকে তারা বাঁধা ও আটক করেছে, রাজা বরুণ তাকে আমাদের জন্য মুক্তি দিন। শুণহশেপা সত্যিই তিনটি খুঁটিতে বাঁধা পড়েছিল আদিতির পুত্রের জন্য; বরুণ, যিনি জানেন ও নিখুঁত, তাকে বন্ধন থেকে মুক্তি দিন। "তোমার ক্রোধ দূর করো, ও বরুণ, শ্রদ্ধার সাথে; বলিদান ও অর্ঘ্য দিয়ে আমরা তোমাকে খুঁজছি।" রাজা, যিনি জ্ঞানী ও শাসক, আমাদের যে অন্যায় হয়েছে, তার জন্য ক্ষমা করো। তুমি আমাদের থেকে সর্বোচ্চ বন্ধন মুক্ত করো; নিচের ও মধ্যবর্তী বন্ধন শিথিল করো। তারপর, ও আদিত্য, তোমার আইনে, আমরা পাপমুক্ত হয়ে থাকি, আদিতির অন্তর্গত। "ও বরুণ, তোমার আইন যাই হোক, আমরা প্রতিদিন তা পরীক্ষা করি।" আমরা তোমার প্রতি ক্ষতি বা অপরাধের জন্য ক্ষতিগ্রস্ত হবো না, এবং যে দুঃখিত, তার প্রতি ক্রোধও প্রকাশ করো না। "তোমার দয়ালু মন, ঘোড়ার মতো দ্রুত, আমাদের কাছে আসুক, ও বরুণ, যাতে আমরা তোমার সাথে আমাদের গীতিগুলি নিয়ে পৌঁছাতে পারি।" আমার ক্রোধ দূর হয়ে যায়, সমৃদ্ধির সন্ধানে, যেমন পাখিরা তাদের বাসায় ফিরে আসে। "কখন আমরা, ও বরুণ, তোমার জন্য সেই সেবা করবো, যিনি জ্ঞানী ও দয়ালু?" সেই পুরস্কার, যেমন একটি ভাগ করা পুরস্কার, তাদের দ্বারা খোঁজা হয় যারা কখনো পিছু হটেনি, যারা প্রতিজ্ঞাবদ্ধ। তিনি জানেন পাখিদের পথ, যারা মাঝ আকাশে উড়ে যায়; তিনি জানেন সাগরে ভ্রমণকারী জাহাজগুলোর কথা। তিনি, যিনি প্রতিজ্ঞাবদ্ধ, জানেন বারো মাস, সন্তানসম্ভবা; তিনি জানেন কী জন্মগ্রহণ করে। তিনি জানেন বাতাসের পথ, বিস্তৃত, উঁচু ও মহান; তিনি জানেন যারা উপরে বাস করে। বরুণ, যিনি প্রতিজ্ঞাবদ্ধ, তার বসবাসের স্থানে বসে আছেন, ভালো পরামর্শের জন্য, রাজত্বের জন্য। সেখানে, জ্ঞানী সব বিস্ময় দেখেন, যা হয়েছে এবং যা হতে চলেছে। "দয়া করে, জ্ঞানী আদিত্য, প্রতিদিন আমাদের ভালো পথে পরিচালিত করো; আমাদের জীবনকাল অতিক্রম করতে নিরাপদে নিয়ে যাও।" বরুণ, স্বর্ণালী পোশাক ধারণ করে, তার উজ্জ্বল রোবটি পরিধান করেছেন; তার গোপনীয়রা চারপাশে অবস্থান করছে। কেউ ক্ষতি করার চেষ্টা করলে, কেউ মানুষের মধ্যে প্রতারণা করলে, সেই শাসককে পরাজিত করতে পারে না। যিনি মানুষের মধ্যে অতুলনীয় খ্যাতি অর্জন করেছেন, তা আমাদের মধ্যে থাকুক। আমার চিন্তা বেরিয়ে আসে, যেমন গরু তাদের চারণভূমির দিকে চলে, দূরদর্শীকে খুঁজে। "আসুন আমরা আবার একসঙ্গে কথা বলি, যেখানে আমার মধুর শব্দ আসে, যেমন একজন পুরোহিত প্রিয়জনের কাছে।" আমি সর্বদর্শীকে দেখতে চাই, তাকে দেখতে চাই, যিনি তার রথে দাঁড়িয়ে আছেন; আমার এই গানগুলো গ্রহণ করো। "শুনো, আমার এই আহ্বান, ও বরুণ, এবং আজ দয়ালু হও; সাহায্যের সন্ধানে আসা একজন তোমার কাছে ফিরে এসেছে।" তুমি, জ্ঞানী, আকাশ ও পৃথিবীর উপর শাসন করো; আমাদের এই যাত্রায় শুনো। আমাদের জন্য সর্বোচ্চ বন্ধন মুক্ত করো, এবং মধ্যবর্তী বন্ধনও, ও চৃত; নিচের বন্ধন জীবন ধরে থাক। তোমার জন্য, শক্তির প্রভু, পোশাক প্রস্তুত করা হয়েছে, ও পুষ্টির প্রভু; আমাদের জন্য এই বলিদান গ্রহণ করো।