মানুষেরা সর্বদা যিনি প্রজাদের অধিপতি, চির-যুবা অতিথি, চিন্তাধারার পথপ্রদর্শক এবং উপাসকদের দ্রুতগামী—তাঁকে প্রশংসা করে। তাঁরা যিনি জন্মের জ্ঞানী, যজ্ঞের চেতনা, তাঁকে শ্রদ্ধা ও অর্ঘ্য নিবেদন করে তাঁর বৃদ্ধি কামনা করে ঘোষণা করে। এই দেবতা অগ্নি, যিনি প্রজ্ঞাবান, মঙ্গলময়, তিনি তাঁর শক্তিতে সমগ্র পৃথিবী পরিবেষ্টন করেছেন, তাঁর রথ অপূর্ব। আমরা যেন তাঁর গৃহস্থালিতে বহু পুষ্টিদায়ক ব্রতসমূহের নিকট সুন্দর বাক্যে পৌঁছাতে পারি। বৈশ্বানর, তোমার আশ্রমসমূহ প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, যার দ্বারা তুমি আলো-জ্ঞাতা, বিচক্ষণ হয়েছ। জন্ম নিয়ে তুমি স্বর্গ ও পৃথিবী—সমস্ত জগতকে পূর্ণ করো; অগ্নি, তুমি তোমার স্বরূপে সবকিছু পরিব্যাপ্ত করো। বৈশ্বানরের দাঁত থেকে, যিনি মহান, কবি, স্বশক্তিতে অনন্য, তিনি জন্ম নেন। অগ্নি, স্বর্গ ও পৃথিবী—উভয় পিতামাতাকে সম্মান জানিয়ে, বিপুল বীজ নিয়ে জন্মান। তুমি যেন সর্বদা সচেতন, সর্বদা বিশুদ্ধ হয়ে আমাদের জন্য জাগো; আমাদের ধন-সম্পদের অনুগ্রহ দাও। তুমি উপাসনার জন্য দেবতাদের নিয়ে এসো, হে বন্ধু, তোমার বন্ধুদের নিয়ে আসো, হে অগ্নি, অনুগ্রহপূর্ণ চিত্তে। যাঁকে দেবতারা দিনে তিনবার পূজা করেন—বরুণ, মিত্র, অগ্নি—তুমি যেন এই যজ্ঞকে আমাদের জন্য মধুর করো, হে তনূনপাৎ, ঘৃত-উদ্ভূত বেদীতে প্রতিষ্ঠিত। উজ্জ্বল, সর্বমঙ্গলময় তিনি অগ্রসর হন; প্রথম পুরোহিত ইলা যজ্ঞের জন্য আসেন। আমরা শ্রদ্ধাভরে সেই বৃষকে প্রশংসা করি; তিনি অনুপ্রাণিত হয়ে দেবতাদের পূজা করেন, যজ্ঞে সর্বাধিক যোগ্য। তোমার যজ্ঞের পথ সোজা, তোমার শিখাগুলি সোজা, যা সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে। পুরোহিত স্বর্গের নাভিতে প্রতিষ্ঠিত; আমরা দেবতাদের জন্য কুশাসন বিছিয়ে দেব, সেই দেবীয় আসন। মন দিয়ে সাত পুরোহিতকে বেছে নেওয়া হয়, সত্য দ্বারা সকলকে আহ্বান করা হয়, সভায় তারা অলংকৃত। তারা সমাবেশে জন্ম নিয়ে প্রাচীন যজ্ঞের মধ্য দিয়ে গমন করে। প্রভাতে দুই বোন নানা রূপে আসে। মিত্র, বরুণ, ইন্দ্র ও মরুৎ এবং অন্যান্য দেবতারা যেন তাঁদের মহিমায় আমাদের আনন্দিত করেন। দেবীয় প্রথম পুরোহিতগণ স্থাপিত, সাত গায়ক তাঁদের স্বভাবেই আনন্দিত। তারা সত্য ঘোষণা করে, সত্যকে ডাকে, ব্রত পালন করে, দীপ্তিমান প্রতিজ্ঞার রক্ষক। ভারতী তাঁর ভারতীদের নিয়ে, ইলা দেবতা ও মানুষ এবং অগ্নির সঙ্গে, সরস্বতী তাঁর সরস্বতীদের নিয়ে আসুন। এই দেবীরা যেন এই কুশাসনে আসীন হন। পুষ্টিদাতা দেবতা ত্বষ্টা, যিনি ঐশ্বর্য দান করেন, তিনি যেন আমাদের প্রতি সদয় হন; তাঁর থেকেই জন্ম নেয় বীর, দক্ষ, সুসজ্জিত, দেবতাদের জন্য উদগ্রীব, শ্রেষ্ঠ কর্মশীল। গাছের মতো, অর্ঘ্য দেবতাদের জন্য প্রবাহিত হোক; অগ্নি, শান্তিদাতা, আহুতি প্রস্তুত করেন। এভাবেই সত্য হোতার দেবতাদের উৎস জানেন এবং পূজা করেন। হে অগ্নি, জ্বালানো হয়েছে, তুমি ইন্দ্র ও দেবতাদের সঙ্গে, দ্রুত সঙ্গীদের নিয়ে এসো; অধিতি ও তাঁর শুভ সন্তানরা কুশাসনে আসীন হোন; অমর দেবতারা আহ্বানে আনন্দিত হোন। অগ্নি, জাগ্রত ও ঋষিদের পথজ্ঞানী, উদিত হয়েছেন; পুরোহিত, বিস্তৃত পদ ও দেবীয় দীপ্তিতে উজ্জ্বল, তাঁর অগ্নিশিখায় অন্ধকারের দ্বার অপসারিত করেন। অগ্নি স্তোত্র, গীত ও স্তব দ্বারা শক্তিশালী হয়েছেন; তিনি বহু সত্য-রূপ উপলব্ধি করেন, আজ দূত রূপে প্রভাতে দীপ্তি ছড়ান। তখন অগ্নি, মানুষের বীজ, মিত্র দ্বারা সত্যের মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত, উপাসকের আহুতিতে উদিত হন; ঋষি, আহ্বানযোগ্য, চিন্তার আশ্রয় হন। অগ্নি প্রজ্জ্বলিত হলে মিত্র হন; মিত্র হোতার, বরুণ জন্মের জ্ঞানী; মিত্র অধ্বর্যু, অনুপ্রাণিত, গৃহস্থ; মিত্র নদী ও পর্বতেরও। তিনি প্রিয়জন, অশ্বের শ্রেষ্ঠ পথ রক্ষা করেন; সূর্যের দ্রুত গতি পাহারা দেন; অগ্নি সপ্তমুখী নাভি রক্ষা করেন এবং দেবতাদের উচ্চতর রূপ সংরক্ষণ করেন। ঋভুগণ যোগ্য ও সুন্দর নাম গড়েন; দেবতা, সকল কৌশলের জ্ঞানী, সকল রূপ সৃষ্টি করেন; তিনি চামড়া ও ঘৃতপূর্ণ চিহ্নে আবৃত; এভাবেই অগ্নি চিরকাল রক্ষা করেন। অগ্নি ঘৃতপূর্ণ গর্ভে প্রবেশ করেন, বিস্তৃত, দীপ্তিমান ও উজ্জ্বল; বিশুদ্ধ, উচ্চ, উজ্জ্বল, তিনি বারবার মাতার দ্বারা নবায়িত হন। নবজাত, তিনি উদ্ভিদের সঙ্গে বৃদ্ধি পান, যখন তারা বিকশিত, ঘৃতপুষ্ট; জলের মতো প্রবাহিত, দীপ্তিমান অগ্নি তাঁর পিতামাতার কোলে বিশ্রাম নেন। উদিত, প্রশংসিত, প্রজ্জ্বলিত, তিনি আজ স্বর্গ ও পৃথিবীর নাভি থেকে দীপ্তি ছড়ান; মিত্র, অগ্নি, যোগ্য, মতারিশ্বান, দূত, দেবতাদের জন্য আহুতি বহন করেন। তিনি উচ্চ স্বর্গ ধরে রেখেছেন, প্রজ্জ্বলিত, অগ্নি উজ্জ্বল ক্ষেত্রের সর্বোচ্চ হন; যখন মতারিশ্বান গোপন আহুতি-ধারককে ভৃগুগণের কাছে আনেন, তখন তিনি প্রজ্জ্বলিত হন। অগ্নি, আমাদের প্রচুর সম্পদ দাও, দুধারু গাভীর স্থায়ী ভাণ্ডার, যিনি তোমাকে আহ্বান করেন তাঁর জন্য; আমাদের পুত্র বিজয়ী ও জ্ঞানী হোক, হে অগ্নি, তোমার অনুগ্রহ আমাদের সঙ্গে থাকুক। গায়করা চিন্তাশীল হয়ে, ভক্তি সহকারে দেবীয় স্তব গায়; দানশীলেরা, বহু অর্ঘ্যসহ, ঘৃত-সজ্জিত অর্ঘ্য অগ্নিতে নিবেদন করেন। তিনি জন্মগ্রহণ করে দুই জগতকে পূর্ণ করেন; এখন দান আসছে, অর্ঘ্য প্রস্তুত; স্বর্গেও, হে অগ্নি, তোমার মহিমায় ও পৃথিবীতে, তোমার সপ্তজিহ্বা অগ্নি উচ্চারিত হোক। স্বর্গ ও পৃথিবী, যজ্ঞে যোগ্য, তোমাকে হোতার রূপে গৃহে আসীন করেন; যখন ভক্তগণ তোমার দীপ্তিশিখাকে প্রচুর অর্ঘ্যে আহ্বান করেন। মহান, দৃঢ়ভাবে গৃহে আসীন, তুমি স্বর্গ ও পৃথিবীর মাঝে দীপ্তি ছড়াও, হে উজ্জ্বল; দুই সঙ্গী, চিরকালীন ও কলঙ্কহীন, প্রশংসার গাভী। হে অগ্নি, তোমার ব্রত মহান ও শক্তিশালী; তোমার শক্তিতে তুমি দুই জগত প্রসারিত করেছ। জন্মের সময় তুমি দূত হয়েছ; তুমি জনগণের নেতা ও বলবান। হে কপিলকেশী, সত্যের লালিত, সুসজ্জিত রথ-অশ্বে জুতো দাও। তখন, হে জাতবেদস, সকল দেবতাকে আনো, যজ্ঞ সুসংগঠিত করো। আকাশ থেকেও তোমার আলো দীপ্তি ছড়ায়; তুমি প্রাচীন প্রভাগণ অনুসরণ করো। যখন, হে অগ্নি, দেবতারা অর্ঘ্যে আনন্দিত হন, তারা কাষ্ঠে অর্ঘ্য বহন করেন। তারা বিস্তৃত বায়ুমণ্ডলে আনন্দিত হন বা উজ্জ্বল স্বর্গে বাস করেন, কিংবা যারা সদয়, পূজনীয়, তারা এসেছেন—হে অগ্নি, তোমার রথ-অশ্বেরা যেন তাদের এখানে নিয়ে আসে। এইসব নিয়ে, হে অগ্নি, তুমি এসো তোমার রথে, বা বহু রথে, কারণ তোমার বহু অশ্ব আছে। স্ত্রীসহ তেত্রিশ দেবতাকে, যথাযথ রীতিতে, নিয়ে এসো এবং আনন্দ করো। তিনি এমন পুরোহিত, যার জন্য দুই জগতও প্রশস্ত; যিনি প্রতিটি যজ্ঞে প্রশংসিত। যজ্ঞে, দুইজন, সুসংগঠিত ও সত্যজ, পূবদিকে মুখ করে, কর্মের সত্যে স্থিত। হে অগ্নি, আমাদের প্রচুর, স্থায়ী গাভীসম্পদ দাও, যিনি তোমাকে আহ্বান করেন তাঁর শ্রেষ্ঠ আহার। আমাদের পুত্র ও তাঁর বংশজয়ী বিজয়ী হোক; তোমার শুভ অনুগ্রহ আমাদের সঙ্গে থাকুক। সাত স্বর মাতৃগর্ভে প্রবেশ করেছে, চিতল ষাঁড়ের পৃষ্ঠে আরোহণ করেছে। দুই পিতা, সুরক্ষিত, একত্রে চলেন; তারা প্রবাহিত হয়েছে, দীর্ঘায়ু প্রকাশ করেছেন। স্বর্গের গাভী, বলবান অশ্ব, দেবীগণ, স্থিত হয়েছে, মাধুর্য বহন করে। সত্যাসনে, গাভী একা চলে, তোমার মঙ্গল কামনায়। এখন তারা আরোহণ করেছে, সুসংযোজিত হয়েছে; দাতা-প্রভু জানেন। বহু-রূপী, কৃষ্ণপৃষ্ঠ, তাদের স্থাপন করেছেন, বহুরূপী সেই মহাশক্তিমান।