ধর্মপরায়ণ, যজ্ঞযোগ্য ও জ্ঞানী অগ্নিদেব, যাঁকে মাতারিশ্বান স্বর্গে বাসস্থানেরূপে প্রতিষ্ঠিত করেছেন, তাঁকেই আমরা খুঁজে ফিরি—তাঁর স্বর্ণাভ কেশ, দীপ্তিময় রূপ আমাদের কল্যাণের পথ ও নতুন সমৃদ্ধির জন্য আকাঙ্ক্ষিত। তিনি স্বচ্ছ ধারার মতো বিশুদ্ধ, দ্রুতগামী, দীপ্তিমান, স্বর্গলোকে আলোকস্তম্ভ, সকলকে জাগ্রতকারী; অগ্নি, স্বর্গের মুকুট, নিরবিচ্ছিন্ন বিজয়ী—তাঁকে আমরা শ্রদ্ধাভরে আহ্বান করি। সকলের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আনন্দদায়ক, নির্মল, প্রতিদ্বন্দ্বীহীন, প্রশংসাযোগ্য ও জ্ঞানী অগ্নি, যাঁকে মনু সৌন্দর্যের জন্য রথরূপে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন—তাঁকেই আমরা চিরস্থায়ী আশ্রয়ের জন্য আহ্বান করি। বৈশ্বানর, বিস্তৃত পদধারী, যাঁর জন্য গায়করা গৃহে গৃহে ধন বিতরণ করেন; অমর অগ্নি দেবতাদের তুষ্ট করেন, এইভাবে ধর্ম চিরস্থায়ী হয়। অগ্নি স্বর্গ ও পৃথিবীর মধ্যে বিস্ময়করভাবে বার্তা বহন করেন; তিনি পুরোহিত, মানুষের প্রধান, দেবতাদের দ্বারা অলঙ্কৃত, জ্ঞানী চিন্তায় প্রণোদিত; তিনি দীপ্তি দিয়ে বিশাল গৃহ পরিবেষ্টিত করেন এবং ঐশ্বর্য নিয়ে আসেন। ঋষিরা অগ্নিকে মন দিয়ে সম্মান করেন, যজ্ঞের চিহ্ন, সভা-সম্পাদনকারী; তাঁর মধ্যেই স্তোত্র ও আহুতি প্রতিষ্ঠিত, তাঁর ওপরেই উপাসক প্রার্থনা নিবেদন করেন। অগ্নি যজ্ঞের পিতা, অন্তর্দৃষ্টির অধিপতি, জ্ঞানী, যজমানদের পরিমাপ ও দক্ষতা; তিনি মহিমায় স্বর্গ ও পৃথিবীতে প্রবেশ করেছেন, বহুজনের প্রিয়, কবি তাঁর গৃহে আনন্দিত হন। দীপ্তিমান অগ্নি, স্বর্ণব্রতধারী, বৈশ্বানর, যিনি জলে অবস্থান করেন, আলো জানেন; দেবতারা এখানে দ্রুত, শক্তিশালী, আচ্ছাদিত, দীপ্তিময়, সুন্দর মহিমাধারী অগ্নিকে স্থাপন করেছেন। অগ্নি দেবতা ও মানুষের সঙ্গে যজ্ঞ জ্বালান, নানা চিন্তায় অলঙ্কৃত; তিনি সদা নবীন, শুভবুদ্ধিসম্পন্ন রথচালকের মতো গৃহরক্ষক, অভিশাপ প্রতিহতকারী। হে অগ্নি, নিজ শক্তি ও প্রাণে বলবান হও, আমাদের বল দিয়ে পুষ্ট করো, আমাদের সঙ্গে দীপ্ত হও, আমাদের শক্তি জাগিয়ে দাও, মহাপুরুষদের জাগ্রত করো; তুমি জ্ঞানী, দেবতাদের মধ্যে শুভবুদ্ধিসম্পন্ন ঋষি। মানুষ সর্বদা অগ্নিকে, যিনি লোকনাথ, চিরনবীন অতিথি, চিন্তার পথপ্রদর্শক, যজমানদের দ্রুতগামী—তাঁকে বন্দনা করে; তাঁকে জন্মজ্ঞানী, যজ্ঞচেতনা বলে সম্মান ও আহুতিতে বৃদ্ধি কামনা করে। অগ্নি, জ্ঞানী ও কল্যাণময় দেবতা, তাঁর শক্তিতে ভূমিকে পরিবেষ্টিত করেছেন, দীপ্তিমান রথে আরোহণ করেছেন; আমরা যেন গৃহে তাঁর বহু পুষ্ট vows-এর কাছে সুশব্দে পৌঁছাতে পারি। বৈশ্বানর, তোমার গৃহ প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, যার দ্বারা তুমি আলোকজ্ঞ, বিচক্ষণ হয়েছ; জন্মগ্রহণ করে তুমি স্বর্গ ও পৃথিবী ভরিয়ে দিয়েছ; অগ্নি, তুমি নিজেই সবকিছু পরিবেষ্টিত করো। বৈশ্বানরের দাঁত থেকে, মহৎ ও কবি, স্বশক্তিতে অনন্য অগ্নি জন্ম নেন; স্বর্গ ও পৃথিবী, দুই পিতামাতাকে সম্মান জানিয়ে, তিনি প্রচুর বীজ নিয়ে জন্মান। হে অগ্নি, তুমি সদা সচেতন ও বিশুদ্ধ থেকে আমাদের জন্য জাগো; আমাদের ধন-সম্পদের অনুগ্রহ দাও; যজ্ঞের জন্য দেবতাদের নিয়ে এসো, বন্ধুদের নিয়ে এসো, সদাশয় মন নিয়ে উপস্থিত হও। যাঁকে দেবতারা দিনে তিনবার পূজা করেন—বরুণ, মিত্র, অগ্নি—হে তনূনপাত, ঘৃতজন্মা বেদীতে আমাদের যজ্ঞকে মধুর করো। দীপ্তিমান, সর্বমঙ্গলকারী, অগ্রপুরোহিত ইলা যজ্ঞের জন্য অগ্রসর হন; আমরা শ্রদ্ধাভরে বলবানকে বন্দনা করি; তিনি অনুপ্রাণিত হয়ে দেবতাদের পূজা করেন, সর্বাধিক যজ্ঞযোগ্য। তোমার যজ্ঞপথ সোজা, তোমার শিখাগুলোও সোজা, তারা বিস্তৃত; পুরোহিত স্বর্গের নাভিতে প্রতিষ্ঠিত; আসুন, দেবতাদের জন্য কুশবেদি বিছিয়ে দিই। মন দিয়ে সাতজন পুরোহিত নির্বাচন করা হয়, সকলকে সত্যে আহ্বান করা হয়, সভায় অলঙ্কৃত; তারা সমবেত যজ্ঞে জন্ম নিয়ে প্রাচীন যজ্ঞের পথে চলে। প্রভাতে দুই বোন নানা রূপে উপস্থিত হন; মিত্র, বরুণ, ইন্দ্র ও মরুৎগণ তাঁদের মহিমায় আমাদের আনন্দিত করুন। দেবতাদের প্রথম পুরোহিতেরা বিন্যস্ত হন, সাত গায়ক নিজ স্বভাবে আনন্দ করেন; তারা সত্য ঘোষণা করেন, সত্যকে আহ্বান করেন, ব্রত পালন করেন, ব্রতের রক্ষক হয়ে দীপ্ত হন। ভারতী দেবী ও তাঁর সঙ্গিনী ভারতীরা, ইলা দেবী দেবতা ও মানুষের সঙ্গে, অগ্নি, সরস্বতী ও তাঁর সঙ্গিনী সরস্বতীরা—এই দেবীগণ যেন কুশবেদিতে আসীন হন। পুষ্টিদাতা ত্বষ্টা, যিনি প্রাচুর্য দান করেন, আমাদের প্রতি সদয় হোন; তাঁর থেকেই জন্ম নেয় বীর, দক্ষ, সুসজ্জিত, দেবতাদের জন্য আগ্রহী, উৎকৃষ্ট কর্মসম্পাদনকারী। বৃক্ষের মতো দেবতাদের জন্য আহুতি মুক্ত করো; অগ্নি, শান্তিদাতা, আহুতি প্রস্তুত করেন; এইভাবেই সত্য হোতার দেবতাদের উৎপত্তি জানেন। হে অগ্নি, প্রজ্বলিত হয়ে, ইন্দ্র ও দেবতাদের সঙ্গে, দ্রুতগামী সঙ্গীদের নিয়ে এসো; অদিতি ও তাঁর সদগুণসম্পন্ন পুত্ররা যেন কুশবেদিতে আসীন হন; অমর দেবতারা আহ্বানে আনন্দিত হোন। অগ্নি, ঋষিদের পথজ্ঞানী, জাগ্রত হয়েছেন; তিনি বিস্তৃত পদধারী, ঐশ্বর্য দীপ্তিতে উজ্জ্বল পুরোহিত, তাঁর অগ্নিশিখায় অন্ধকারের দ্বার দূর করেন। অগ্নি স্তোত্র, গীত ও স্তব্ধতায় বলবান হন; তিনি বহু রূপের সত্য উপলব্ধি করেন; আজ, দূত অগ্নি প্রভাতে দীপ্ত হন। তখন অগ্নি, মানুষের মধ্যে বীজ, মিত্র সত্য দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, যজমানের আহুতিতে উদিত হন; ঋষি, আহ্বানযোগ্য, চিন্তার আশ্রয় হন। অগ্নি প্রজ্বলিত হলে মিত্র হন; মিত্র হোতার, বরুণ জন্মজ্ঞানী; মিত্র আধ্বর্যু, অনুপ্রাণিত, গৃহস্থ; মিত্র নদী ও পর্বতেরও। তিনি প্রিয়জন, অশ্বর অগ্রপথ রক্ষা করেন; সূর্যের দ্রুতগতি রক্ষা করেন; অগ্নি সাতমস্তকের নাভি ও দেবতাদের উচ্চ প্রতিমা রক্ষা করেন। ঋভুগণ প্রশংসাযোগ্য, সুন্দর নাম গড়েন; দেবতা, সকল দক্ষতাজ্ঞ, প্রতিটি রূপ নির্মাণ করেন; তিনি চামড়া ও ঘৃতপূর্ণ পদচিহ্নে আবৃত; এইভাবে অগ্নি নিরবচ্ছিন্নভাবে রক্ষা করেন। অগ্নি ঘৃতপূর্ণ গর্ভে প্রবেশ করেন, বিস্তৃত, দীপ্তিমান; তিনি বিশুদ্ধ, উচ্চ, উজ্জ্বল, বারবার মাতৃগণের দ্বারা নবীকৃত হন। নবজাত, তিনি উদ্ভিদের সঙ্গে বৃদ্ধি পান, তারা পুষ্ট হলে, ঘৃতপুষ্ট হয়ে; জলপ্রবাহের মতো দীপ্তিমান, অগ্নি তাঁর পিতামাতার কোলে বিশ্রাম নেন। উদিত, বন্দিত, প্রজ্বলিত, দ্রুতগামী অগ্নি আজ স্বর্গ ও পৃথিবীর নাভি থেকে দীপ্ত হন; মিত্র, অগ্নি, মাতারিশ্বান, দূত, দেবতাদের কাছে আহুতি পৌঁছে দেবেন। তিনি উচ্চ স্বর্গকে স্থাপন করেন, প্রজ্বলিত হয়ে অগ্নি দীপ্তিময় স্তরের সর্বোচ্চ হন; যখন মাতারিশ্বান গোপন আহুতিবাহককে ভৃগুদের কাছে আনেন, তখন তিনি প্রজ্বলিত হন। হে অগ্নি, আমাদের আহ্বানকারীর জন্য প্রচুর ধন, চিরস্থায়ী গোসম্পদ দান করো; আমাদের পুত্র বিজয়ী ও জ্ঞানী হোক, তোমার অনুগ্রহ আমাদের সঙ্গে থাকুক। গায়করা চিন্তা করে, ভক্তিভরে দেবীয় স্তোত্র উচ্চারণ করেন; দানশীল, বহু উপহারদাতা, ঘৃতসিক্ত আহুতি অগ্নিকে নিবেদন করেন। তিনি জন্মে দুই বিশ্বকে পরিপূর্ণ করেন; এখন উপহার আসছে, আহুতি প্রস্তুত; স্বর্গেও, অগ্নি, তোমার মহিমায় ও পৃথিবীতে, তোমার সপ্তজিহ্বা অগ্নিশিখার কথা বলা হোক। স্বর্গ ও পৃথিবী, যজ্ঞযোগ্য, তোমাকে গৃহে হোতাররূপে আসীন করেন; যখন ভক্তিপূর্ণ জনতা তোমার দীপ্ত শিখাকে প্রচুর আহুতিতে আহ্বান করে। তুমি গৃহে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত, স্বর্গ ও পৃথিবীর মাঝে দীপ্ত হও, হে দীপ্তিমান; দুই সঙ্গিনী, চিরনবীন ও কলঙ্কহীন, প্রশংসার গাভীগণ তোমাকে পুষ্ট করেন। এভাবেই ঋষিরা, যজমানেরা, দেবতা ও মানুষ, অগ্নিকে যজ্ঞের কেন্দ্রে স্থাপন করে, তাঁর দীপ্তি, পবিত্রতা ও কল্যাণময়তায় জীবন ও সংসারকে পুষ্ট করেন।