সমস্ত দেবতাদের উদ্দেশে আহ্বান করা হলো—তোমরা এই পবিত্র আসনে এসে বসো, আমাদের এই প্রার্থনা শুনো। শুণহোত্রের বিধিতে তোমাদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে বলিষ্ঠ, মধুর অর্ঘ্য; এই আকাঙ্ক্ষিত সোম পান করো। ইন্দ্র ও মরুতদের নেতৃত্বে, পুষণ উপকারী হয়ে, সকল দেবতা, আমার আহ্বান শুনো। সর্বাধিক মাতৃসুলভ, নদীর মতো প্রবাহমান, দেবী সরস্বতী, আমরা যেন তোমার প্রশংসা করতে ভুলে গেছি; হে মা, আমাদের প্রশংসা দাও। তোমার মধ্যে, সরস্বতী, সমস্ত প্রাণের আয়ু নিহিত; শুণহোত্রের যজ্ঞে আনন্দিত হও এবং আমাদের সন্তান দাও, হে দেবী। অশ্ব-সমৃদ্ধ যজ্ঞে, সরস্বতী, এই প্রার্থনা গ্রহণ করো; গৃত্সমদরা, সত্যনিষ্ঠ হয়ে, দেবতাদের মাঝে যে অর্ঘ্য নিবেদন করে, তা তুমি গ্রহণ করো। তোমাকে আমরা বেছে নিয়েছি, নবীন ও কান্তি-ময়ী, যজ্ঞের জন্য; এবং অগ্নিকে, যিনি অর্ঘ্যবাহক। আজ, স্বর্গ ও পৃথিবী যেন দ্রুত এই যজ্ঞ দেবতাদের জন্য আকাশ ছুঁয়ে প্রদান করে। হে দ্রুহা, তোমার বেদিতে দেবতারা যেন আজ বসে সোম পান করেন। শ্রিল স্বরে জন্মের ঘোষণা দিয়ে, সেই পাখি তার ভাষা জলে ভাসা নৌকার মতো তুলে ধরে; শুভ লক্ষণধারী পাখি, তুমি শুভ হও, যেন কোনো জীব তোমাকে পরাজিত করতে না পারে। ঈগল বা বৃহৎ ডানাওয়ালা পাখি কিংবা ধনুর্ধর যেন তোমাকে আঘাত না করে; পূর্বপুরুষের পথে চলা, হে শ্রিল স্বরে পাখি, শুভ কথা বলো, আশীর্বাদমূলক কথা বলো। গৃহের দক্ষিণ পাশ থেকে ডাকো, হে শুভ পাখি, আশীর্বাদমূলক কথা বলো; চোর বা শত্রু যেন আমাদের ওপর আধিপত্য না পায়; আমরা যেন সভায় উচ্চস্বরে বলি, পুরুষে শক্তিমান হই। দক্ষিণ দিকে গমন করলে গায়করা প্রশংসা করে, পাখিরা ঋতু অনুযায়ী কথা বলে; সে দুই ধরনের ভাষা বলে, সামগানের গায়কদের মতো, গায়ত্রি ও ত্রিষ্টুভ ছন্দ অনুসরণ করে। গায়ক হিসেবে, হে পাখি, তুমি সাম গান গাও; যজ্ঞে পুরোহিতের পুত্রের মতো ঘোষণা করো; অশ্বের মতো, তুমি শাবকের আনন্দে মগ্ন; চারদিক থেকে, হে পাখি, আমাদের জন্য শুভ কথা বলো, সবদিক থেকে কল্যাণ কামনা করো। পাখি, তুমি আমাদের জন্য শুভ কথা বলো; নীরব বসে আমাদের অনুগ্রহ দাও; যখন তুমি উড়ে গিয়ে শ্রিল স্বরে কথা বলো, তখন আমরা সভায় উচ্চস্বরে বলি, পুরুষে শক্তিমান হই। অগ্নি, তুমি সোম যজ্ঞের জন্য নিজেকে মহাশক্তিশালী অগ্নি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছ; দীপ্তিমান হয়ে দেবতাদের পাথরের কাছে নিয়ে যাও, শান্তির জন্য; অগ্নি, আমাদের অর্ঘ্য গ্রহণ করো। আমরা সম্মুখে যজ্ঞ প্রস্তুত করেছি; গান বৃদ্ধি পাক; অগ্নিকে উপযোগী করে, শ্রদ্ধা ও উল্কি দিয়ে; জ্ঞানীরা স্বর্গ থেকে নির্দেশ দিয়েছেন, গৃত্সমদদের ভক্তির পথ সন্ধান করেছেন। জ্ঞানের অধিকারী, বিশুদ্ধ-চিত্ত, স্বর্গের বন্ধু, জন্মের মাধ্যমে পৃথিবীতে আনন্দ প্রতিষ্ঠা করেছেন; দেবতারা জলে লুকানো দীপ্তিমান অগ্নিকে খুঁজে পেয়েছেন, যিনি তাঁর বোনদের মাঝে লুকিয়ে ছিলেন। তাঁরা সাতটি দ্রুতগামী নদীকে বৃদ্ধি দিয়েছেন, উজ্জ্বল, অপূর্ণাঙ্গ অগ্নি, মহিমায় জন্মগ্রহণ করেছেন; সদ্যজাত শিশুর মতো, দেবতারা অগ্নিকে আসনে বসিয়েছেন, তাঁর উৎপত্তি লালন করেছেন। উজ্জ্বল অঙ্গ নিয়ে, বিস্তৃত ক্ষেত্র মাপেন, কবিদের বিশুদ্ধ অর্ঘ্য দিয়ে জ্ঞান পরিশুদ্ধ করেন, দীপ্তি ধারণ করেন, জলে বিচরণ করেন, বিশাল, অক্ষয় মহিমা মাপেন। সীমা অতিক্রম করেন, ক্লান্তিহীন, বাধাহীন, স্বর্গের নবীনরা, উজ্জ্বল পোশাক পরে, অগ্নিহীন; এখানে, প্রাচীন কুমারীরা, একই গর্ভে, একটি ভ্রূণ স্থাপন করেছেন, সাতটি ভাষা। তাঁর জন্য বিস্তৃত, ঐক্যবদ্ধ, সব রূপের, ঘৃতের গর্ভে, মধুর প্রবাহ বয়ে যায়; এখানে, পুষ্টিকর গাভীরা দাঁড়িয়েছে, আশ্চর্যজনক অগ্নির মহান, সুরেলা মাতারা। বাদামী, শক্তির পুত্র, তিনি দীপ্তিমান হয়েছেন, উজ্জ্বল, শক্তিশালী রূপ ধারণ করেছেন; মধু ও ঘৃতের প্রবাহ ঝরে, যেখানে বলদ জ্ঞান দিয়ে বৃদ্ধি পেয়েছে। তিনি জন্মের সময় পিতার স্তন চিনতে পেরেছেন, প্রবাহ মুক্ত করেছেন, দুই গাভী; গোপনে, শুভ ও বন্ধুদের সঙ্গে, স্বর্গের নবীনদের সঙ্গে, তিনি লুকানো ছিলেন না। তিনি পিতা ও স্রষ্টার ভ্রূণ ধারণ করেছেন, একমাত্র প্রাচীনটি পান করেছেন, পূর্ণ হয়েছেন; শক্তিশালী, তাঁর পত্নী, বিশুদ্ধ, আত্মীয়দের সঙ্গে, উভয়কে রক্ষা করো, হে মানব। বিস্তৃত, মহান, বাধাহীন স্থানে, জল অগ্নিকে পুষ্ট করেছে, খ্যাতির জন্য, সত্যিই অনেককে; সত্যের গর্ভে, আশ্চর্যজনকটি বিশ্রাম নিয়েছে, অগ্নি তাঁর বোনদের মাঝে, মাতাদের সন্তান। বলদ, বাদামী, শক্তিশালীদের সভায়, দর্শন-উৎসুক, পুত্রের জন্য দীপ্তিমান; যিনি জন্মেছেন, স্রষ্টা, উদিত হয়েছেন, অগ্নি, সর্বাধিক কর্মক্ষম, নবীন, জলের ভ্রূণ। জলের ভ্রূণ, উদ্ভিদদের মাঝে সর্বাধিক দৃশ্যমান, বন উৎপাদন করেছে, সৌভাগ্যবান, বহু রূপের; দেবতারা তাঁদের মন ঐক্যবদ্ধ করেছেন, শক্তিশালী নবীনকে সম্মান করেছেন। মহান দীপ্তিমানরা অগ্নির সঙ্গে ছিলেন, দীপ্তিমান, বিদ্যুৎ মতো উজ্জ্বল; যেন গোপনে, নিজের আসনে, দূরতম গর্ভে, তাঁরা অমরকে দুধ দিয়েছেন। যজ্ঞকারী তোমাকে অর্ঘ্য দিয়ে আহ্বান করেন, বন্ধুত্ব ও অনুগ্রহ কামনা করেন; দেবতাদের সঙ্গে সাহায্য প্রদান করো, পূজারীর জন্য রক্ষা করো, মহৎদের দলের সঙ্গে। যারা কাছে বাস করেন, তোমার উত্তম পরিচালনায়, অগ্নি, সব কল্যাণ বহন করেন; মহৎ বীজ ও খ্যাতি নিয়ে, চেষ্টা করে, আমরা যেন যুদ্ধের নেতৃস্থানীয় দেবতাদের কাছে পৌঁছাই। তুমি দেবতাদের চিহ্ন হয়েছ, অগ্নি, আনন্দদায়ক, সমস্ত জ্ঞান জানো; তুমি মানুষকে জাগিয়ে তুলো, আশ্চর্যজনক, দেবতাদের সঙ্গে রথে যাত্রা করো, কর্ম সম্পাদন করো। মানুষের গৃহে, অমর রাজা বসে, সভা সম্পাদন করেন; ঘৃত-সজ্জিত মুখ, বিস্তৃত দীপ্তি, অগ্নি, সমস্ত জ্ঞান জানো, উজ্জ্বল হয়ে ওঠো। বন্ধু, শুভদের সঙ্গে আমাদের কাছে এসো, মহান ও শক্তিশালী সাহায্যকারী, হে পথপ্রদর্শক; প্রচুর, পারাপারের সম্পদ দাও, শুভ ভাগ, এবং খ্যাতি দাও। এগুলো, হে অগ্নি, তোমার প্রাচীন জন্ম; আমি এখন নতুনগুলো বলছি প্রাচীনদের জন্য; এই মহান, শক্তিশালী যজ্ঞ তোমার জন্য, জাতবেদাস, প্রতিটি জন্মে প্রতিষ্ঠিত। প্রতিটি জন্মে প্রতিষ্ঠিত, জাতবেদাস, তিনি বিশ্বামিত্রদের দ্বারা নিরন্তর জ্বালানো হন; তাঁর অনুগ্রহে, পূজারীদের, আমরা যেন শুভ মন ও সুখে থাকি। আমাদের এই যজ্ঞ, হে শক্তিশালী, দেবতাদের মাঝে স্থাপন করো, দক্ষ অগ্নি, আনন্দিত হয়ে; অর্ঘ্য পরিচালনা করো, হোতার, আমাদের জন্য উচ্চ প্রশংসা দিয়ে; অগ্নি, পূজার মাধ্যমে আমাদের জন্য মহান সম্পদ অর্জন করো। হে অগ্নি, আমাদের প্রচুর, স্থায়ী সমৃদ্ধি দাও, অর্ঘ্যকারীর জন্য সর্বোত্তম পুরস্কার; আমাদের পুত্র যেন বিজয়ী ও জ্ঞানী হয়, হে অগ্নি, এবং তোমার অনুগ্রহ আমাদের সঙ্গে থাকুক। বৈশ্বানর, জ্ঞানের পুষ্টিকারী, তাঁর জন্য আমরা বিশুদ্ধ ঘৃত প্রস্তুত করেছি, অগ্নির জন্য; আমরা তাঁকে হোতার হিসেবে নিযুক্ত করেছি, প্রশংসা দিয়ে, দক্ষ হাতে সাজানো রথের মতো। তিনি জন্মের মাধ্যমে স্বর্গ ও পৃথিবীকে আলোকিত করেছেন; তিনি তাঁর মাতাদের প্রশংসনীয় পুত্র হয়েছেন; অগ্নি, অমর, নির্বাচিত, মানুষের অতিথি, দীপ্তিমান, অর্ঘ্য গ্রহণ করেন। এইভাবেই আহ্বান, প্রশংসা, এবং যজ্ঞের মাধ্যমে দেবতাদের, বিশেষত অগ্নি ও সরস্বতীকে সম্মান জানানো হলো; পবিত্রতা, কল্যাণ, এবং সমৃদ্ধির কামনা করে, গীত, অর্ঘ্য, ও প্রার্থনার ধারায় এই বৈদিক যাত্রা প্রবাহিত হলো।