অশ্বিন যুগল, তোমরা আমাদেরকে হাতির মতো বল দাও, পৃথিবীর মতো সমস্ত রাজ্যকে একত্রিত করো। তোমাদের দ্বারা অনুপ্রাণিত এই স্তোত্রগুলি শাণের মতো কুঠারকে ধারালো করে তোলে। হে অশ্বিন, এইসব তোমাদের ক্রমবর্ধমান কীর্তি; গৃত্সমদরা এই স্তোত্র ও প্রশংসা রচনা করেছে। হে দেবতুল্য পুরুষগণ, এসো, আমরা এই সভায় উচ্চকণ্ঠে কথা বলি, পুরুষশক্তিতে বলবান হই। সোম ও পূষণ হলেন ঐশ্বর্যের, স্বর্গের ও পৃথিবীর উৎপত্তিকারক; সমস্ত জগতের রক্ষক হয়ে দেবতারা তাদেরকে অমরত্বের কেন্দ্রস্থলে প্রতিষ্ঠিত করেছেন। এই দুই দেবতা জন্মগ্রহণ করে আনন্দিত হন; তারা অপ্রত্যাশিতভাবে অন্ধকারকে আড়াল করেন। সোম ও পূষণের সঙ্গে ইন্দ্র গাভীদের মধ্যে পুষ্ট ও উৎকৃষ্টদের প্রকাশ করেন। সোম ও পূষণ সাতচক্র বিশিষ্ট রথ চালান, যা সমস্ত রাজ্যের বাহন, চিত্তের দ্বারা যোজিত হয়ে অম্বরে বিচরণ করে; তোমরা, মহাশক্তিশালী, পাঁচটি রশ্মি দিয়ে তাকে উদ্দীপ্ত করো। তাদের একজন আকাশে, উচ্চস্থানে বাস করেন; অপরজন পৃথিবীতে, আরেকজন মধ্যলোকে। তোমরা আমাদেরকে প্রচুর, বহুমুখী ঐশ্বর্য ও পুষ্টি দাও এবং আমাদের জন্য কেন্দ্রস্থল স্থাপন করো। একজন সমস্ত জগতের সৃষ্টি করেছেন; অপরজন সর্বত্র ঘুরে দেখেন। সোম ও পূষণ, তোমরা আমার মননশক্তিকে সমর্থন করো; তোমাদের সঙ্গে আমরা সব যুদ্ধ জয় করি। পূষণ আমার মননশক্তিকে উদ্দীপ্ত করুন, যা সমস্ত ঐশ্বর্যের উৎস; সোম, ধনাধিপতি, আমাদের সমৃদ্ধি দিন। দেবী অদিতি আমাদের রক্ষা করুন, আমরা যেন অক্ষত থাকি; সভায় আমরা বীরের মতো উচ্চকণ্ঠে কথা বলি। হে বায়ু, তোমার সহস্র ঘোড়াযুক্ত রথ নিয়ে, সহচরগণসহ, তুমি সোম পান করতে এসো। তোমার সহচরগণ নিয়ে এসো, হে বায়ু; আমি তোমার জন্য উজ্জ্বল আহুতি এনেছি। তুমি সেই গৃহে উপস্থিত হবে, যেখানে সোম নিঃসৃত হচ্ছে। আজকের জন্য, হে ইন্দ্র ও বায়ু, তোমাদের সহচরগণসহ, এসো বীরেরা, এই উজ্জ্বল সোম পান করো। হে মিত্র ও বরুণ, ঋতধারকগণ, তোমাদের জন্য নিঃসৃত এই সোম এখানে; আমার আহ্বান শোনো। দুই রাজা, নির্দোষ, সর্বোচ্চ, অচল আসনে, সহস্র স্তম্ভে সমর্থিত হয়ে আসীন। এই অধিপতি আদিত্যেরা, ঘৃত দ্বারা নিঃসৃত, উপহারদাতা, অচল স্থানে একত্রে বসবাস করেন। নাসত্য অশ্বিনগণ আমাদের গাভী ও অশ্বসম্পন্ন ঐশ্বর্য দিন; রুদ্রগণ আমাদের উত্তম পথ দিন। কেউ, দূর বা নিকট, এই মহাশক্তিমান, দানশীলদের পরাস্ত করতে পারে না; না কুটিলচিত্ত মানুষ, না শত্রু। তোমরা, অশ্বিন, আমাদের উজ্জ্বল ও মনোরম ঐশ্বর্য দাও; হে রথাধিপতি, আমাদের প্রশস্ত স্থান দাও। ইন্দ্র সত্যিই মহাভয় দূর করেছেন; তিনি তা বিতাড়িত করেছেন। কারণ তিনি পুরুষদের মধ্যে দৃঢ় ও প্রাজ্ঞ। ইন্দ্র আমাদের প্রতি দয়া দেখান; অমঙ্গল আমাদের পাশ কাটিয়ে যাক, পেছনে মিলিয়ে যাক। শুভ্রতা আমাদের সামনে থাকুক। ইন্দ্র সর্বদিক থেকে আমাদেরকে নির্ভয়তা দেন; তিনি শত্রু বিজয়ী ও প্রাজ্ঞ। সমস্ত দেবতাগণ, এখানে এসে আমার আহ্বান শোনো; এই পবিত্র কুশাসনে আসীন হও। এই বলিষ্ঠ, মধুময় আহুতি তোমাদের জন্য শু্নহোত্রের যজ্ঞে প্রস্তুত; এই আকাঙ্ক্ষিত পানীয় গ্রহণ করো। ইন্দ্র ও মরুৎগণ দ্বারা পরিচালিত দেবগণ, পূষণ উপকারী হয়ে, তোমরা সবাই আমার আহ্বান শোনো। সবচেয়ে মাতৃসুলভ, নদীসম, দেবী সরস্বতী, আমরা যেন অপ্রশংসিত না থাকি; হে জননী, আমাদের প্রশংসা দাও। হে সরস্বতী, তোমার মধ্যেই সমস্ত আয়ুস্থিত; যজ্ঞে আনন্দিত হও এবং আমাদের সন্তান দাও, হে দেবী। হে সরস্বতী, গাভীসমৃদ্ধ যজ্ঞে এই প্রার্থনা গ্রহণ করো; গৃত্সমদরা যে সত্যনিষ্ঠা ও ভক্তি নিয়ে দেবতাদের মধ্যে আহুতি দেন, তাই গ্রহণ করো। আমরা তোমাকে, কুমারী ও কান্তারূপে, যজ্ঞের জন্য বেছে নিই; এবং অগ্নিকে, যিনি আহুতি বহন করেন। স্বর্গ ও পৃথিবী আজকের যজ্ঞকে দ্রুত দেবতাদের কাছে পৌঁছে দিক, আকাশ ছুঁয়ে। হে দ্রুহা, তোমার বেদীতে দেবতারা আজ সোমপানার্থে আসীন হোন। তীক্ষ্ণকণ্ঠী পক্ষী, নিজের জন্ম ঘোষণা করে, জলের ওপরে নৌকার মতো বাণী তোলে; শুভলক্ষণধারী পক্ষী, তুমি শুভ হও, যেন কেউ তোমাকে পরাস্ত করতে না পারে। যেন ঈগল, মহাবিষাল ডানা-ওয়ালা পক্ষী কিংবা ধনুর্ধর তোমাকে আঘাত না করে; পূর্বপুরুষদের পথে চল, হে তীক্ষ্ণকণ্ঠী, শুভ কথা বলো, আশীর্বাদ দাও। ঘরের দক্ষিণ দিক থেকে ডাকো, হে শুভলক্ষণধারী পক্ষী, আশীর্বাদময় কথা বলো; চোর বা কুচক্রী যেন আমাদের উপর আধিপত্য না করে; আমরা সভায় উচ্চকণ্ঠে বলি, পুরুষশক্তিতে বলবান হই। দক্ষিণ দিকে গীতিকাররা প্রশংসা করেন, পাখিরা যথাসময়ে কথা বলে; সে উভয় প্রকারের ভাষা উচ্চারণ করে, সামগায়কের মতো, গায়ত্রী ও ত্রিষ্টুভ ছন্দ অনুসরণ করে। গায়কের মতো, হে পক্ষী, তুমি সামগান করো; পুরোহিতপুত্রের মতো যজ্ঞে ঘোষণা করো; অশ্বপুত্রের মতো আনন্দ পাও; সকল দিক থেকে, হে পক্ষী, আমাদের জন্য শুভ বলো, সর্বদিক থেকে মঙ্গল কামনা করো। হে পক্ষী, আমাদের জন্য শুভ বলো; নীরবে বসে আমাদের অনুগ্রহ দাও; যখন তুমি উড়ে তীক্ষ্ণকণ্ঠে ডাকো, তখন আমরা সভায় উচ্চকণ্ঠে বলি, পুরুষশক্তিতে বলবান হই। অগ্নি, তুমি নিজেকে সোমযজ্ঞের জন্য মহাশক্তিমান অগ্নি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছ; দীপ্তিমান হয়ে দেবতাদের পাথরে নিয়ে যাও শান্তির জন্য; অগ্নি, আমাদের আহুতি গ্রহণ করো। আমরা সামনের দিকে মুখ করে যজ্ঞ প্রস্তুত করেছি; স্তোত্র বৃদ্ধি পাক; অগ্নিকে উপাসনা ও শ্রদ্ধায় সম্মানিত করি; প্রাজ্ঞরা স্বর্গ থেকে নির্দেশ দিয়েছেন, গৃত্সমদদের ভক্তির পথ সন্ধান করেছেন। প্রাজ্ঞ, নির্মলচিত্ত, স্বর্গবন্ধু, জন্মের দ্বারা পৃথিবীতে আনন্দ প্রতিষ্ঠা করেছেন; দেবতারা জলে লুকিয়ে থাকা দীপ্তিমান অগ্নিকে খুঁজে পেয়েছেন, যিনি তাঁর বোনদের মাঝে ছিলেন। তারা সাতটি দ্রুতগামী নদী প্রবাহিত করেছেন, সেই উজ্জ্বল, অরক্ত, মহত্বে জন্মগ্রহণকারীকে; সদ্যজাত শিশুর মতো, দেবতারা অগ্নির ওপর আরোহন করেন, তাঁর উৎপত্তিকে লালন করেন। উজ্জ্বল অঙ্গ নিয়ে, অগ্নি রাজ্য বিস্তার করেন, কবিদের নির্মল আহুতিতে জ্ঞান বিশুদ্ধ করেন, দীপ্তি ধারণ করে তিনি জলের চারপাশে বিচরণ করেন, অসীম ও অব্যর্থ ঐশ্বর্য পরিমাপ করেন।