অগ্নিহোত্র যজ্ঞে, হোতা, পোতা ও নেষ্টার—এই পুরোহিতগণ প্রস্তুত অর্চনা উপভোগ করেছেন, দেবতারা সেই অম্লান ও অমর চতুর্থ পাত্র থেকেও পান করেছেন। ধন-দানকারী দেবতারা যেন ধন-দানকারী অর্ঘ্য থেকে পান করেন। আজ দেবতাদের উদ্দেশ্যে, তাদের উৎকৃষ্ট রথ প্রস্তুত করা হয়েছে—মানুষবাহী সেই রথে তারা আসেন মুক্তির জন্য। অর্ঘ্য মধুর সাথে মিশিয়ে, দেবতারা যেন এখানে এসে সোমরস পান করেন, কারণ তারা অশ্বসম্পদে সমৃদ্ধ। অগ্নি, তুমি আহুতি গ্রহণ করো, অগ্নিসঞ্চয় গ্রহণ করো, পবিত্র উচ্চারণ গ্রহণ করো, শুভ স্তোত্র গ্রহণ করো। সকল দেবতা ও ঋতুগণের সাথে, হে উজ্জ্বল ধনদাতা, অর্ঘ্যকে প্রীতিকর করো। এদিকে, দেবতা সavitṛ উদয় হয়েছেন সকলকে উদ্দীপিত করতে। চিরজ্যোতির্ময় অগ্নি জলে তার আসন গ্রহণ করেছেন। তিনি দেবতাদের ধন দান করেন, এবং কল্যাণের জন্য যজ্ঞ-অংশ বিলি করেন। তিনি তার প্রশস্ত বাহু সকলের জন্য উপরে প্রসারিত করেন; এমনকি জলও তাঁর নিয়ম মানে, বায়ুও তাঁর পথে আনন্দিত হয়। তিনি আবদ্ধকেও মুক্ত করেন—even যে অস্থির বা অলস, তাকেও। দ্রুতগামী বা চঞ্চলদের মধ্যেও, তিনি Savitar-এর নিয়ম, যা মুক্তির জন্য, তা অনুসরণ করেন। জ্ঞানী সেই দেবতা আবার বোনা জাল গেঁথে মধ্যভাগ স্থাপন করেন; তিনি উৎস প্রবাহিত করে ঋতুগুলোর কাছে দাঁড়ান, Savitar নিজের সংকল্প নিয়ে এগিয়ে আসেন। কোনো ঘর, কোনো অশুভ, বা জীবনকালই অগ্নির প্রবল দীপ্তিকে প্রতিরোধ করতে পারে না। মা তার জ্যেষ্ঠ সন্তানকে ভাগ্য দিলেন, Savitar-এর নির্ধারিত চিহ্ন অনুসরণ করে। তিনি, একত্রিত হয়ে জয়লাভের ইচ্ছায়, সকল জীবন্তের আকাঙ্ক্ষা হয়ে উঠলেন; বিকৃতকে ত্যাগ করে, তিনি দেব Savitar-এর বিধি মেনে অগ্রসর হলেন। জলে ও সমতলে তোমার স্থাপিত অংশ শিকারিরা বণ্টন করেছে; অরণ্যও দেব Savitar-এর বিধি লঙ্ঘন করে না। Varuṇa যেখানেই আসন স্থাপন করেছেন, কিংবা যা অবাধ, কম্পমান বা চমকানো, সূর্যসন্তান ও সমস্ত পশুর জন্ম Savitar ক্রমান্বয়ে প্রকাশ করেছেন। এই দেব Savitar-এর বিধান—যা ইন্দ্র, বরুণ, মিত্র, অর্যমান, রুদ্র কিংবা কোনো প্রতিদ্বন্দ্বীও কমাতে পারে না—তাঁকে আমি শ্রদ্ধায় আহ্বান করি আমাদের মঙ্গলার্থে। ভগ, মন, শক্তি, দানশীলতা, নারশংস ও নারীশ্বর যেন আমাদের রক্ষা করেন; সভায় ও ধন-সমাবেশে আমরা দেব Savitar-এর প্রিয় হই। স্বর্গ, জল ও পৃথিবী থেকে তোমার দানকৃত সেই কাম্য বস্তু আমাদের কাছে আসুক; প্রশংসক ও রক্ষার জন্য শুভ যা কিছু, Savitar আমাদের প্রসিদ্ধি ও কল্যাণ দিক। তোমরা, দেবতারা, চাপার পাথরের মতো উদ্দীপ্ত; ধনপূর্ণ বৃক্ষের দিকে গৃধ্রের মতো, যজ্ঞে পুরোহিতের মতো স্তোত্র পাঠ করো; দূত যেমন নানা স্থানে মানুষের অর্ঘ্য পৌঁছে দেয়, তেমনি তোমরা তা বহন করো। সকালে বীরদের মতো রথে চড়ে আসো; বর বরণের মতো একত্রিত হও; নিজের দেহে আনন্দিতের মতো দীপ্তি ছড়াও; পরামর্শে প্রাজ্ঞ দম্পতির মতো সমাজে থাকো। শিংয়ের মতো কাছে এসো; চঞ্চল পশুর চোয়ালের মতো দাঁত নিয়ে; চক্রবাক পাখির মতো প্রভাতের আগমনে এগিয়ে আসো, বলবানদের মতো রথে। নৌকার মতো আমাদের পার করো; জোয়াল, চক্র, স্তম্ভ, অবলম্বনের মতো আমাদের রক্ষা করো; কুকুরের মতো দেহ রক্ষা করো; কাঁটার মতো পিচ্ছিলতা থেকে বাঁচাও। বাতাসের মতো দ্রুত, নদীর মতো প্রবাহমান, চক্ষুর মতো দৃষ্টি নিয়ে কাছে এসো; হাতের মতো আমাদের দেহে কল্যাণময় হও; পায়ের মতো ধনে নিয়ে যাও। মধুর বচনবতী ওষ্ঠের মতো, জীবনদায়িনী স্তনের মতো পুষ্টি দাও; নাসার মতো রক্ষক হও; কর্ণের মতো শ্রুতিময় হও। হস্তীর মতো শক্তি দাও; পৃথিবীর মতো ভিন্ন ভূমিকে এক করো। হে অশ্বিনীকুমার, তোমাদের দ্বারা অনুপ্রাণিত এই স্তোত্র, শাণের মতো কুঠার ধার দেয়। এইসব তোমাদের ক্রমবর্ধমান কীর্তি; গৃত্সমদরা স্তোত্র ও বন্দনা রচনা করেছে; এসো, হে দেবগণ, এতে আনন্দিত হও, সভায় বলবান হয়ে আমরা উচ্চারণ করি। সোম ও পূষণ ধনের উৎস, স্বর্গ ও পৃথিবীর উৎস; তারা জন্মে সকল জগতের রক্ষক হয়েছে, দেবতারা তাদের অমরত্বের কেন্দ্রে স্থাপন করেছেন। এই দুই দেবতা জন্মে আনন্দিত হন; তারা অপ্রত্যাশিতভাবে অন্ধকার ঢেকে রাখেন। সোম ও পূষণের সাথে ইন্দ্র গাভীদের মধ্যে পাকা ফলন আনেন। সপ্তচক্র বিশিষ্ট রথে সোম ও পূষণ চলেন, যা সমস্ত জগতের বাহন, চেতনা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। তোমরা, মহাশক্তিমান, পাঁচটি কিরণ দিয়ে তা উদ্দীপ্ত করো। একজন আকাশে, অন্যজন পৃথিবীতে, আরেকজন মধ্যভাগে বাস করেন; তোমরা আমাদের জন্য বহুপ্রকার ধন ও পুষ্টি দাও এবং আমাদের কেন্দ্রে স্থাপন করো। একজন সব জগত সৃষ্টি করেছেন; অন্যজন সর্বত্র দেখে গমন করেন। সোম ও পূষণ, আমার প্রজ্ঞা বলবান করো; তোমাদের সঙ্গে আমরা সব সংগ্রামে জয়লাভ করি। পূষণ আমার প্রজ্ঞা ও ধনের উৎসকে উদ্দীপ্ত করুক; সোম, ধনের অধিপতি, আমাদের সমৃদ্ধি দিক। দেবী অদিতি আমাদের অক্ষত রাখুন; সভায় বীরের মতো আমরা উচ্চারণ করি। হে বায়ু, তোমার সহস্র অশ্বযুক্ত রথ নিয়ে সহচরদের সঙ্গে এসো, সোম পান করো। সহচরদের নিয়ে এসো, হে বায়ু; তোমার জন্য উজ্জ্বল অর্ঘ্য এনেছি। সোম চাপকের গৃহে তুমি অবশ্যই আসো। আজ, উজ্জ্বল সোমের জন্য, হে ইন্দ্র ও বায়ু, সহচরদের নিয়ে এসো, হে বীরগণ, পান করো। হে মিত্র ও বরুণ, ঋতিধার, তোমাদের জন্য চূর্ণিত সোম এখানে প্রস্তুত; আমার আহ্বান শুনো। দুই রাজা, নির্মল, উচ্চ ও অচল আসনে বসেন, হাজার স্তম্ভে সমর্থিত। তারা, ঘৃত দ্বারা আহুত, আদিত্যগণ, অচল স্থানে একত্রে বাস করেন। নাসত্য অশ্বিনীগণ আমাদের গাভী ও অশ্বযুক্ত ধন দিক; রুদ্রগণ আমাদের উত্তম পথ দিন। কোনো শত্রু, দূর বা নিকট, প্রবল ও দানশীলদের পরাস্ত করতে পারে না; কোনো দুষ্টচিন্তাধারী বা বৈরীও নয়। অশ্বিনীগণ, আমাদের দীপ্তিময় ও সুন্দর ধন দাও; হে রথাধিপতি, আমাদের বিস্তৃত স্থান দাও। ইন্দ্র, সত্যিই, মহাভয় দূর করেছেন; তিনি তা তাড়িয়ে দিয়েছেন, কারণ তিনি স্থির ও জ্ঞানী। ইন্দ্র আমাদের প্রতি দয়া দেখান; অমঙ্গল যেন আমাদের অতিক্রম করে, পেছনে চলে যায়; শুভ হোক আমাদের সম্মুখে। ইন্দ্র চতুর্দিক থেকে আমাদের নির্ভয়তা দেন; তিনি শত্রু-জয়ী, মানুষের মধ্যে জ্ঞানী। এভাবেই যজ্ঞস্থলে দেবতাদের আহ্বান, অর্ঘ্য, প্রশংসা ও প্রার্থনার মধ্য দিয়ে, অগ্নি, Savitar, সোম, পূষণ, অশ্বিনীকুমার, বায়ু, ইন্দ্র, মিত্র, বরুণ, রুদ্র, ভগ, অদিতি—এ সকল দেবতাকে সম্মান জানানো হয়, তাঁদের গৌরব ও দয়ায় মানুষ কল্যাণ, ধন, শক্তি ও মুক্তি লাভ করে।