তিন দেবী, ক্লান্তিহীনভাবে, দেবতাকে আহারের ব্যবস্থা করেন। তাঁরা যেন দক্ষ কারিগরের মতো জলে চলাফেরা করেন, আর তিনি সেই প্রাচীন মাতৃসমূহের মধুর পুষ্টি পান করেন। এখানেই অশ্ব ও সূর্যের জন্মস্থল; দেবতারা যেন আমাদের অকল্যাণ ও বিবাদ থেকে রক্ষা করেন, ঐক্য দান করেন; এই সকল গোত্রের মাঝে অপরাজেয় দেবতা যেন দীপ্তি ছড়ান, যাতে মিথ্যা ও শত্রুতা দূরীভূত হয়। নিজ গৃহে, যাঁর গাভী প্রচুর দুধ দেয়, তিনি নিজ আহার ভোগ করেন, উৎকৃষ্ট খাদ্য গ্রহণ করেন; যেমন জলের সন্তান, প্রবাহমান স্রোতের মধ্যে দীপ্তিমান, ধনদাতার জন্য প্রকাশিত হন। যিনি জলে বিশুদ্ধ ও দেবতুল্য, তিনি অনন্ত ও সর্বত্র দীপ্তি ছড়ান; তাঁর থেকেই সকল প্রাণীর জন্ম, গাছপালা ও তাদের সন্তানাদি বৃদ্ধি পায়। জলের সন্তান নদীর কোলে বজ্রের আবরণে স্থিত, তাঁর সর্বোচ্চ মহিমা সোনালি বর্ণের দ্রুতগামীদের দ্বারা পরিবাহিত হয়, যারা তাঁকে ঘিরে ঘোরে। তিনি সোনালি রূপে, সোনালি দীপ্তিতে, সোনালি আভায় দীপ্তিমান; সোনালি গর্ভে আসীন হয়ে, তিনি যাঁরা তাঁর কাছে আসেন, তাঁদের সোনালি আহার দান করেন। তাঁর সেই মুখ ও মনোরম নাম চিরকাল বৃদ্ধি পায়—জলের পৌত্র, যাঁকে সুসজ্জিত তরুণীরা জ্বালিয়ে তোলেন, তাঁর সেই সোনালি রূপ, ঘৃতার অর্ঘ্য। তিনি বহুজনের আশ্রয় ও সঙ্গী, তাঁকে আমরা যজ্ঞ, শ্রদ্ধা ও অর্ঘ্য সহকারে নিবেদন করি; আমি শিখর শুদ্ধ করি, অর্ঘ্য নিয়ে পৌঁছাতে চাই, আহার স্থাপন করি, স্তোত্রে সম্মান জানাই। তিনি বলরূপে তাঁদের অন্তরে বীজ স্থাপন করেন; তিনি শিশু হয়ে তাকে পোষণ করেন, তাঁরা তাঁকে লালন করেন; জলের পুত্র, কলঙ্কহীন রূপে, যেন অন্য শরীরে প্রবেশ করেছেন। সর্বোচ্চ আসনে, যেখানে তিনি সদা অর্ঘ্য সহকারে দীপ্তিমান, সেখানেই জলসমূহ ঘৃত আহার নিয়ে তাঁর চারপাশে প্রবাহিত হয়, মহাশক্তিময় তাঁকে পরিবেষ্টিত করে। হে অগ্নি, আমরা যেন আপনাকে উত্তম গৃহে নিয়ে আসতে পারি, জনতার কল্যাণে; দাতৃদের জন্য মহিমান্বিত স্তোত্রে নিয়ে আসতে পারি; দেবতারা যা মঙ্গলময়, তা যেন আমাদের হয়; আমরা যেন সভায় বলিষ্ঠ বাক্যে কথা বলতে পারি। হে বসিষ্ঠ, আপনার জন্য মানুষ জল ঢেলে দেয়, নালা ও পাথর দিয়ে দোহন করে; হে ইন্দ্র, স্বাহা সহকারে, উত্তমভাবে নিবেদিত, হোত্রের প্রথম সুমধুর সোম পান করুন, আপনি যিনি স্বামী। যজ্ঞ, চিত্রবর্ণ অশ্ব, শূল, দীপ্তি, অভিষিক্ত ও প্রিয় নিয়ে, পবিত্রী কুশাসনে আসীন হয়ে, হে ভরতসন্তানগণ, পত্র থেকে সোম পান করুন, হে স্বর্গীয়গণ। হে সদয়গণ, আমাদের কাছে আসুন, কুশাসনে আসীন হন, জয়ী হোন; তারপর আনন্দ করুন, সোমপান করুন, হে ত্বষ্টা, দেবশক্তি নিয়ে, হে আনন্দময়গণ। হে দেবগণ, এখানে আসুন, হোত্র, চিরকাল তিন আসনে বসুন; ঢালা সোম গ্রহণ করুন, অগ্নিধের অংশ থেকে মধুর পান করুন, নিজ নিজ অংশে তৃপ্ত হোন। এটাই আপনার রূপের শক্তি, বৃদ্ধি, পুরুষত্ব, বল ও ঔজ্জ্বল্য, যা আপনার বাহুতে স্থাপিত; আপনার জন্য চূর্ণিত সোম, আপনার জন্য অর্ঘ্য; ব্রাহ্মণ থেকে পান করুন, তৃপ্তি লাভ করুন। আপনারা উভয়ে যজ্ঞ গ্রহণ করুন, আমার আহ্বান শুনুন, হোত্ররূপে প্রাচীন ঘোষণার অনুসরণ করুন; আপনাদের জন্য এই ভক্তি নিবেদন, আসুন, ঘোষকের কাছ থেকে মধুর সোম পান করুন। অবদান গ্রহণে আনন্দ করুন, যেমন আপনাদের সোমের আকাঙ্ক্ষা; অধ্বর্যুগণ পূর্ণ অর্ঘ্য ঢালেন; অতএব, হে ভরত, তাঁর ইচ্ছামতো দিন, হোত্র থেকে সোম পান করুন, ধনদাতা, যথারীতি। যাঁকে পূর্বে আহ্বান করেছি, তিনিই এখন আহ্বানের যোগ্য, নামধারী দাতা; অধ্বর্যুগণ চূর্ণিত মধুর সোম পাত্র থেকে পান করুন, ধনদাতা, যথারীতি। আপনার অগ্নি প্রজ্জ্বলিত হোক, যাতে আপনি নির্ঘাত অগ্রসর হন, হে অরণ্যপতি, সদয় হন; দীর্ঘজীবনের জন্য, আপনার আশ্রয়ে, নেষ্টা থেকে সোম পান করুন, ধনদাতা, যথারীতি। হোত্র, পত্র, নেষ্টা থেকে তাঁরা পান করেছেন, প্রস্তুত অর্ঘ্য আস্বাদন করেছেন; চতুর্থ পাত্র, অকলঙ্ক, অমর, ধনদাতাগণ ধনদাতার কাছ থেকে পান করুন। আজ, আপনার উৎকৃষ্ট, মনুষ্যবাহী রথ সাজান, মুক্তির জন্য নিয়ে আসুন; অর্ঘ্য মধু দিয়ে মিশিয়ে, এখানে আসুন, তারপর সোম পান করুন, হে অশ্বসম্পন্ন ধনদাতাগণ। হে অগ্নি, অগ্নিসঞ্চার গ্রহণ করুন, অর্ঘ্য গ্রহণ করুন, মন্ত্র গ্রহণ করুন, উত্তম স্তোত্র গ্রহণ করুন; সকল দেবতা ও ঋতু সহ, হে দীপ্তিমান, অর্ঘ্যকে মনোরম করুন। দেবতা সavitṛ উদয় হয়েছেন প্রেরণার জন্য; চিরপ্রভা অগ্নি জলে আসন গ্রহণ করেছেন; তিনি দেবতাদের ধন দেন, তারপর কল্যাণের জন্য যজ্ঞভাগ বণ্টন করেন। তিনি, হে দেব, সকলের শ্রবণের জন্য, তাঁর প্রশস্ত বাহু উপরে প্রসারিত করেন; জলসমূহও তাঁর বিধি মানে, বাতাসও তাঁর গতি উপভোগ করে। তিনি বন্ধনমুক্ত করেন, এমনকি অস্থির ও অলসকেও; দ্রুতগামীদের মধ্যেও, চঞ্চলদের মধ্যেও, তিনি সবিতার বিধান অনুসরণ করেন, যা মুক্তি দেয়। জ্ঞানী আবার বোনা জাল গেঁথে দেন, মধ্যভাগকে স্রষ্টার মাঝে স্থাপন করেন; উৎস আহরণ করে, ঋতুদের পাশে দাঁড়ান, দেবতা সavitṛ তাঁর ইচ্ছা নিয়ে এগিয়ে আসেন। কোনো গৃহ, কোনো অকল্যাণ, এমনকি সকল জীবনকাল, অগ্নির প্রচণ্ড দীপ্তিকে প্রতিহত করতে পারে না; মা পুত্রকে জ্যেষ্ঠ ভাগ দেন, সavitṛ নির্ধারিত চিহ্ন অনুসরণ করে। তিনি, একত্রিত হয়ে, জয়লাভের আকাঙ্ক্ষায়, সকল গতিশীলের কাম্য হন; বিকৃতিকে ত্যাগ করে, তিনি দেবসavitṛর বিধান অনুসরণ করেন। আপনি জলে ও সমভূমিতে যে ভাগ স্থাপন করেছেন, শিকারিরা তা বিতরণ করেছে; অরণ্যও, কেউই দেবতা সavitṛর বিধান লঙ্ঘন করে না। বরুণ যেসব আসন স্থাপন করেছেন, যেসব অবাধ, কাঁপমান, বা পলকিত, সূর্যসন্তান ও পশুসমূহ—সavitṛ তাঁদের জন্মক্রম নির্ধারণ করেছেন। যাঁর বিধান ইন্দ্র, বরুণ, মিত্র, অর্যমান, রুদ্র, বা বিরোধীরাও খর্ব করতে পারে না—তাঁকে, দেবতা সavitṛকে, আমি ভক্তি সহকারে আহ্বান করি আমাদের মঙ্গলের জন্য। ভাগ, চিন্তা, বল, দানশীলতা, নারশংস, ও নারীদের অধীশ্বর যেন আমাদের রক্ষা করেন; আমরা যেন দেবতা সavitṛর কাছে সভায়, ধনসমাবেশে প্রিয় হই। আপনার সেই কাম্য বরদান, স্বর্গ, জল, ও পৃথিবী থেকে, আমাদের কাছে আসুক; প্রশংসকের জন্য, রক্ষার জন্য যা মঙ্গলময়, তা সavitṛর কাছ থেকে আমাদের প্রসিদ্ধি দিক। আপনারা যেন চূর্ণনের পাথরের মতো উদ্দীপ্ত হন; ধনসম্পন্ন বৃক্ষের দিকে শকুনের মতো; যজ্ঞে পুরোহিতের মতো স্তোত্র পাঠ করেন; দূতের মতো, মানুষের অর্ঘ্য বহন করেন নানা স্থানে। বীরগণের মতো রথে, প্রভাতে আসেন; বরপাত্রের মতো কন্যা গ্রহণ করেন; নিজের দেহে আনন্দিত, দীপ্তিমান; পরামর্শে নিপুণ দম্পতির মতো। শিঙার মতো, কাছে থেকে প্রথমে আসুন; অস্থির পশুর চোয়ালের মতো, দাঁত নিয়ে; প্রভাতের সময় চক্রবাক পাখির মতো, রথারূঢ় বীরদের মতো এগিয়ে আসুন। নৌকার মতো আমাদের পার করুন; যুতি, দণ্ড, আশ্রয়, স্তম্ভের মতো; কুকুরের মতো দেহরক্ষা করুন; শল্যকণ্টকের মতো সুরক্ষিত রাখুন। বাতাসের মতো দ্রুত, নদীর মতো প্রবাহমান; চোখের মতো দৃষ্টি নিয়ে কাছে আসুন; হাতের মতো আমাদের দেহে সর্বাধিক উপকারী হোন; পায়ের মতো ধনে নিয়ে চলুন। মৌমধুরী ঠোঁটের মতো, জীবনপোষী স্তনের মতো; নাসারন্ধ্রের মতো রক্ষক; কর্ণের মতো শ্রবণশক্তি দিন আমাদের। এভাবেই, দেবতাদের গৌরব, তাদের উদারতা, অর্ঘ্য ও আহার, আমাদের জীবনে প্রবাহিত হয়—জল, অগ্নি, সোম ও সূর্য—তাঁদের বিধান ও আশীর্বাদে আমরা ঐক্য, কল্যাণ ও সমৃদ্ধির পথে অগ্রসর হই।