একদিন, ঋষিরা তাঁদের সভায় বসে ছিলেন এবং শক্তিশালী, বুদ্ধিমান, দেবতা রুদ্রকে আহ্বান করলেন। তাঁরা বললেন, “হে রুদ্র, তুমি কখনও কাউকে ক্ষতি করো না, আমাদের আহ্বান শুনো, এখানে উপস্থিত হও, যাতে আমরা সভায় গর্বের সাথে কথা বলতে পারি, আমাদের শক্তি বৃদ্ধি পায়।” এরপর ঋষিরা মারুতদের স্মরণ করলেন—তাঁরা শক্তিতে পরিপূর্ণ, প্রবল সিংহের মতো প্রবাহিত হন, তাঁদের জ্যোতি দীপ্তিমান। তাঁরা অগ্নির মতো উজ্জ্বল, দ্রুত, এবং অন্ধকার দূর করেন। আকাশের রেখার মতো তাঁরা দিগন্তকে উজ্জ্বল করেন, বজ্রের মতো ঝলমল করেন। যখন রুদ্র, মারুতদের স্বর্ণবর্ণী হৃদয়, প্রিশ্নীর দীপ্তিমান স্তন থেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তখন সেই মুহূর্ত স্মরণীয়। মারুতরা ঘোড়ার মতো ছুটে চলে, যুদ্ধের অশ্বের মতো এগিয়ে যায়, তাঁদের শিঙার শব্দে সবাইকে উদ্দীপ্ত করে। স্বর্ণালংকারে সজ্জিত মারুতরা গর্জন করেন, তাঁদের চিত্তাকর্ষক অশ্বদের একত্রিত উদ্দেশ্যে চালনা করেন। তাঁরা চিত্তাকর্ষক অশ্ব নিয়ে সমস্ত পৃথিবী অতিক্রম করেন, মিত্রের সঙ্গী, সর্বদা নবীন। তাঁদের গতি বাধাহীন, কর্মে দ্রুত, এবং পথে দৃঢ়। গাছের জ্বালানি, গরু, পুষ্টিকর দুধ, যাত্রী ও পথ—সবকিছু তাঁদের দীপ্তি ছড়িয়ে দেয়। মারুতরা রাজহংসের মতো একত্রিত হয়ে তাঁদের বোনদের কাছে আসে, মধুর আনন্দের জন্য। তাঁরা আমাদের কাছে আসুন, যেমন মানুষ যজ্ঞে প্রশংসা করতে আসে। গরুর স্তন থেকে দুধ পান করিয়ে, ঘোড়ার মতো পুষ্টি দিন; পূজারিকে জ্ঞান দিন, শক্তিতে সমৃদ্ধ করুন। মারুতদের কাছে গীতিময় রথের প্রার্থনা করা হয়—যা প্রতিদিন আমাদের স্তব নিয়ে আসে। গায়কদের খাদ্য দিন, মানুষের শক্তি দিন, সমৃদ্ধি, নিরাপত্তা, এবং অজেয় শক্তি দিন। যখন মারুতরা স্বর্ণবর্ণী বক্ষপট্টি পরিধান করে, তাঁদের অশ্বকে রথে জোড়া দেয়, তখন উদার ভাগা, গরুর মতো তাঁর বাছুরকে পালন করেন, এবং যাঁরা শ্রদ্ধার সাথে অর্ঘ্য দেন, তাঁদের জন্য প্রচুর পুষ্টি বর্ষণ করেন। যদি কোনো শত্রু, কঠিন ও হিংস্র, আমাদের বিরোধিতা করে, মারুতরা, দীপ্তিমানরা, আমাদের রক্ষা করুন; তাঁদের শক্তি ও কর্মে, রুদ্ররা, শত্রুকে পরাস্ত করুন, হুমকি নষ্ট করুন। মারুতদের আগমন বিস্ময়কর, যখন তাঁরা প্রিশ্নীর স্তন থেকে পুষ্টি আহরণ করেন, অথবা যখন রুদ্রীয়রা সদা নবীন, বৃদ্ধ ও দুর্বলকে ত্রিগুণ শক্তিতে উদ্দীপ্ত করেন। ঋষিরা সেই শক্তিশালী মারুতদের আহ্বান করেন, যাঁরা বিষ্ণুর অর্ঘ্যে উপস্থিত হন; স্বর্ণবর্ণী, মুকুটধারী, দীপ্তিমান, তাঁরা উচ্চস্থানে বাস করেন, এবং পবিত্র স্তবের মধ্যে তাঁদের প্রশংসা কামনা করা হয়। দশ শক্তিসম্পন্ন মারুতরা প্রথম যজ্ঞকে জাগ্রত করেছিলেন; তাঁরা যেন আমাদের প্রেরণা দেন ভোরের আলোয়। অপূর্ব উষা, লাল সাজে সজ্জিত, পৃথিবীকে আলোয় ভরিয়ে দেন, গরুর দীপ্তিতে উজ্জ্বল। রুদ্ররা, পৃথিবী ও লাল দীপ্তি নিয়ে, সত্যের আবাসে শক্তিশালী হয়েছেন; শক্তিতে দ্রুত, তাঁরা এক সুন্দর ও উজ্জ্বল রূপ ধারণ করেছেন। সেই মহান রক্ষকদের কাছে আমরা শ্রদ্ধা ও স্তব নিয়ে আসি; ত্রিতার মতো, যিনি পাঁচ পুরোহিতকে সাহায্যের জন্য ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, আমরা আপনাদের আহ্বান করি, ফিরে এসে আমাদের সহায়তা দিন। আপনারা যেভাবে দরিদ্রকে কষ্ট থেকে পার করে দেন, পূজারিকে ক্ষতি থেকে মুক্ত করেন, সেই অনুগ্রহ, মারুতরা, আমাদের কাছে আসুক; আপনাদের সদিচ্ছা, গরু তার বাছুরের কাছে যেমন আসে, আমাদের আনন্দ দিক। এরপর ঋষি শক্তি ও বাক্শক্তির জন্য আগ্রহ নিয়ে এগিয়ে এলেন, যেন তাঁর বাক্প্রবাহ ফলপ্রসূ হয়। তিনি জলের সন্তানদের আহ্বান করলেন, “আপনারা সুন্দর রূপে আনন্দ পান, আমাদের অনুগ্রহ দিন।” তিনি বললেন, “আমরা হৃদয় থেকে এই সুন্দর স্তব বলি, যাতে জ্ঞানীরা জানেন; সূর্য-জলজাত সন্তানের মহিমায়, তিনি সমস্ত জগত সৃষ্টি করেছেন।” কিছু নদী একত্রিত হয়, কিছু আলাদা প্রবাহিত হয়; সকলেই একটি চ্যানেল পূর্ণ করে। সেই পবিত্ররা, দীপ্তিমান, জলজাত সন্তানের চারপাশে ঘিরে থাকে। দীপ্তিমান তরুণীরা, যুবককে ঘিরে, তাঁকে পরিষ্কার করে; তিনি দীপ্ত শিখা ও শক্তিশালী প্রবাহে আমাদের জন্য উজ্জ্বল হন, জল ও ঘৃতের মধ্যে। তিন দেবী, অবিচল, তাঁর জন্য আহার প্রস্তুত করেন; দক্ষ হাতে জলেতে চলেন, তিনি তাঁর প্রাচীন মাতাদের মধুর পুষ্টি পান করেন। এখানে ঘোড়া ও সূর্যের জন্ম; আমাদের রক্ষা করুন, একতা দিন; এই গোত্রে অজেয়জন দীপ্তি ছড়াক, মিথ্যা ও শত্রুতা দূর হোক। নিজ গৃহে, যার গরু প্রচুর দুধ দেয়, তিনি নিজ আহার ভোগ করেন, ভালো খাবার খান; জলজাত সন্তান, প্রবাহে দীপ্ত, ধনদাতার জন্য প্রকাশিত হন। তিনি, জলেতে পবিত্র ও দেবত্বপূর্ণ, অসীম ও ব্যাপক দীপ্তি ছড়ান; তাঁর থেকেই অন্য প্রাণী জন্ম নেয়, উদ্ভিদ ও তাদের সন্তান বৃদ্ধি পায়। জলজাত সন্তান নদীর কোলে দাঁড়িয়ে, বিদ্যুৎ-আবরণে সজ্জিত; তাঁর সর্বশ্রেষ্ঠ মহিমা স্বর্ণবর্ণী দ্রুতরা বহন করেন, তাঁকে ঘিরে ঘুরে। তিনি স্বর্ণরূপী, স্বর্ণ দীপ্তিতে দীপ্তিমান; স্বর্ণগর্ভে বসে, আগতদের স্বর্ণ আহার দেন। তাঁর মুখ ও সুন্দর নাম, সদা বৃদ্ধি পায়, জলের পৌত্রের প্রশংসাযোগ্য; যাঁকে সুন্দর সাজে যুবতীরা উদ্দীপিত করেন—স্বর্ণবর্ণী, ঘৃতার্পণ তাঁর। তাঁকে, বহুজনের সহায় ও সঙ্গী, আমরা যজ্ঞ, শ্রদ্ধা ও অর্ঘ্যে উৎসর্গ করি; আমি শিখর শুদ্ধ করি, অর্ঘ্যে পৌঁছাতে চাই, আহার রাখি, স্তব করি। তিনি, বল, তাঁদের মধ্যে ভ্রূণ উৎপন্ন করেন; তিনি শিশুরূপে পুষ্ট করেন, তাঁরা তাঁকে লালন করেন; তিনি, জলজাত পুত্র, নির্মল রূপে এখানে প্রবেশ করেছেন, যেন অন্য দেহে। এই উচ্চস্থানে, যেখানে তিনি দীপ্তি ছড়িয়ে দাঁড়িয়ে, জল ঘৃত নিয়ে সন্তানকে আহার দেয়, নিজেদের কর্মে তাঁকে ঘিরে প্রবাহিত হয়। “হে অগ্নি, আমরা তোমাকে মানুষের জন্য শুভ আবাসে নিয়ে আসি; দানশীলদের জন্য প্রশংসায় নিয়ে আসি; দেবতারা যেসব কল্যাণ রক্ষা করেন, তা আমাদের হোক; আমরা সভায় গর্বের সাথে কথা বলি, মানুষের মধ্যে শক্তিশালী হই।” এরপর, ঋষি বসিষ্ঠের জন্য মানুষরা জল ঢাললেন, চ্যানেল ও পাথরে দোহন করলেন; “হে ইন্দ্র, স্বাহা দিয়ে, গৃহীত, বসত্-গৃহের সোমা পান করুন, আপনি অধিপতি।” যজ্ঞ, চিত্তাকর্ষক অশ্ব, বর্শা, দীপ্তি, প্রিয়তা নিয়ে, তাঁরা পবিত্র কুশে বসে, “হে ভরতপুত্রগণ, পাত্র থেকে সোমা পান করুন, স্বর্গীয় পুরুষেরা।” “হে সদয়গণ, আমাদের কাছে আসুন, পবিত্র কুশে বসুন, বিজয়ী হন; তারপর সোমায় আনন্দ পান, হে ত্বষ্টার, দেবীয় বংশের সাথে, আনন্দময় দল।” দেবতাদের আহ্বান করা হয়, “এখানে আসুন, অনুপ্রাণিতজন, উপভোগ করুন, হোত্রি, তিন আসনে সর্বদা বসুন; ঢালা সোমা গ্রহণ করুন, অগ্নিধের অংশ থেকে মধুর পান করুন, আপনার অংশে সন্তুষ্ট থাকুন।” “এটাই আপনার রূপের শক্তি, বৃদ্ধি পায় পুরুষত্ব, শক্তি ও বল আপনার বাহুতে; আপনার জন্য চাপা সোমা, আপনার জন্য অর্ঘ্য; ব্রাহ্মণ থেকে গ্রহণ করে পান করুন।” “আপনারা দুজন যজ্ঞ গ্রহণ করুন, আমার আহ্বান জানুন, হোত্রি আসনে বসে, প্রাচীন ঘোষণার অনুসরণে; আপনাদের, রাজারা, এই শ্রদ্ধা উৎসর্গ করি; আসুন, ঘোষকের কাছ থেকে মধুর সোমা পান করুন।” “অবশেষে, হোত্রি, আপনি যেভাবে সোমা চান, অর্ঘ্যে আনন্দ পান; অদ্বার্যু সোমা ঢালেন, তাই ভরত, তাঁর ইচ্ছামতো দিন, হোত্রি থেকে সোমা পান করুন, ধনদাতা, যথাযথভাবে।” “যাঁকে আগে আহ্বান করেছি, এখন আবার আহ্বান করি—তাঁকেই ডাকা হোক, নামধারী দাতা; অদ্বার্যু দ্বারা চাপা মধুর সোমা পান করুন, পাত্র থেকে, ধনদাতা, যথাযথভাবে।” “আপনার অগ্নি জ্বালুক, যার দ্বারা আপনি এগিয়ে যান, অক্ষত থাকুন, হে অরণ্য-প্রভু, সদয় হন; দীর্ঘজীবনের জন্য, সাহসীজন, আপনার রক্ষায়, নেষ্ট্রি থেকে সোমা পান করুন, ধনদাতা, যথাযথভাবে।” এইভাবে, ঋষিরা দেবতাদের আহ্বান, প্রশংসা ও অর্ঘ্য নিবেদন করলেন, তাঁদের শক্তি, পুষ্টি, কল্যাণ ও বিজয় কামনা করলেন, যেন সভায় তাঁদের কথা গর্বের সাথে উচ্চারিত হয়, মানুষের মধ্যে শক্তি ও ঐক্য বজায় থাকে।