ব্রহ্মণস্পতি সেই দেবতা, যিনি নীচের দুর্গে সর্বত্র বিরাজমান, অসীম শক্তি ও বিস্ময়কর মহিমায় পূর্ণ। তিনি দেবতাদের মাঝে আপন শক্তিতে ব্যাপ্ত হয়েছেন, সমস্ত কিছুকে আপন পরিধিতে ধারণ করেছেন। তাঁর ইচ্ছা ও সত্য সংকল্পে মহৎ কর্ম সিদ্ধ হয়েছে—তিনি গাভীগুলিকে মুক্ত করেছেন, আকাশকে বিভক্ত করেছেন, এবং প্রবল স্রোতের মতো ছুটে গিয়ে সবকিছু ছড়িয়ে দিয়েছেন। ব্রহ্মণস্পতি ও ইন্দ্র—তোমাদের সমস্ত সত্য এখানে বর্তমান; এমনকি জলধারাও তোমাদের নিয়মকে ক্ষয় করতে পারে না। হে ইন্দ্র ও ব্রহ্মণস্পতি, তোমরা যেন যুগল দ্রুত ঘোড়ার মতো আমাদের আহুতি ও অন্ন গ্রহণ করো। যজ্ঞাগ্নিরা একের পর এক মনোযোগ দিয়ে শোনে, জ্ঞানী যাজ্ঞিক পুরোহিত চিন্তা ও ধন আহ্বান করেন। তিনি পতিতদের ঘৃণা করেন, সেবার ঋণ গ্রহণ করেন; এইভাবে সভায় ব্রহ্মণস্পতি বিজয়ী হন। ব্রহ্মণস্পতির ইচ্ছা যেমন ছিল, তেমনই কার্যকর হয়েছে; তাঁর সত্য সংকল্পে মহৎ কর্ম সম্পন্ন হয়েছে। তিনি গাভীগুলিকে মুক্ত করেছেন, আকাশকে বিভক্ত করেছেন, এবং প্রবল স্রোতের মতো ছুটে গিয়ে সবকিছু ছড়িয়ে দিয়েছেন। হে ব্রহ্মণস্পতি, আমাদের ধন-সম্পত্তির অধিপতি করো, সুপরিচালিত, রথসমেত, দীর্ঘজীবী করো। আমাদের মধ্যে বীর সন্তান দান করো, যদি তুমি প্রার্থনা দ্বারা শাসন করো এবং আমার আহ্বান গ্রহণ করো। এই স্তোত্রের পথপ্রদর্শক তুমি, ব্রহ্মণস্পতি; তুমি যেন একে জানো এবং এর ফলকে অনুপ্রাণিত করো। দেবতারা যা রক্ষা করেন, সেই সমস্ত শুভ আমাদের হোক; সভায় আমরা যেন মহৎ বাক্য বলতে পারি, পুরুষে শক্তিমান হই। অগ্নিকে জ্বালিয়ে, শত্রুকে জয় করে, যিনি প্রার্থনায় দক্ষ, তিনি উজ্জ্বল হয়ে ওঠেন, আহুতি গ্রহণ করেন। জন্ম থেকে জন্মে তিনি অগ্রসর হন; ব্রহ্মণস্পতি যাকে সঙ্গী করেন, তিনি এগিয়ে যান। তিনি বীরদের সঙ্গে বীরদের জয় করেন, শত্রুকে পরাভূত করেন; গাভীর দ্বারা ধন ছড়িয়ে দেন, স্বশক্তিতে জাগ্রত হন। ব্রহ্মণস্পতি যাকে সঙ্গী করেন, তাঁর বংশ ও সন্তানবৃদ্ধি হয়। তিনি নদীর স্রোতের মতো গর্জন করেন, বলবান ষাঁড়ের মতো শক্তি প্রকাশ করেন; অগ্নির অগ্রগতির মতো, যাকে ব্রহ্মণস্পতি রথে যোজিত করেন, তাকেই তিনি বিজয়ী করেন। দেবতারা তাঁর জন্য আহুতি দেন; তিনি আপন শক্তিতে গাভীগুলির প্রথম অধিকারী; ক্লান্তিহীন, বলপূর্ণ, যাকে ব্রহ্মণস্পতি রথে যোজিত করেন, তাকেই বিজয়ী করেন। তাঁর জন্য সমস্ত নদী প্রবাহিত হয়; অক্ষতভাবে তারা আশ্রয় দেয়; দেবতাদের কৃপায় তিনি সমৃদ্ধ হন, যাকে ব্রহ্মণস্পতি রথে যোজিত করেন, তাকেই বিজয়ী করেন। সরাসরি স্তবগানে, বনে উৎসুক, অবিজিতকে দমন করে, হে দেব, তুমি অধার্মিকদের কাছে এগিয়ে যাও; দানশীল, তুমি কঠিন পুরস্কার ধার্মিক ও অধার্মিকদের মধ্যে ভাগ করে দাও, আহুতি বিতরণ করো। হে বীর, যজ্ঞ করো এবং চিন্তা উদ্দীপ্ত করো; বৃত্রবধে মন শুভ করো; ইচ্ছামতো আহুতি প্রস্তুত করো; আমরা ব্রহ্মণস্পতির কৃপা চাই। যে ব্যক্তি বিশ্বস্ততা ও আহুতি সহ ব্রহ্মণস্পতিকে—দেবতাদের পিতাকে—আহ্বান করে, সে নিজের লোক, বংশ, পুত্র, পুরুষদের দ্বারা ধন-সম্পদ লাভ করে। যে তাঁকে ঘৃতপূর্ণ আহুতি দিয়ে পূজা করে, ব্রহ্মণস্পতি তাকে সঠিক পথে পরিচালিত করেন; তিনি বিস্ময়কর, প্রশস্ত স্থান দেন, অকল্যাণ থেকে রক্ষা করেন, এমনকি পাপ থেকেও উদ্ধার করেন। এবার আমি ঘৃতপূর্ণ এই স্তোত্রসমূহ আমার জিহ্বা দিয়ে আদিত্যদের, প্রাচীন রাজাদের নিবেদন করি; মিত্র, আর্যমান, ভাগ, বরুণ, দক্ষ, ও অংস—যারা সত্য থেকে জন্মেছেন—তারা যেন আমাদের শুনেন। মিত্র, আর্যমান, বরুণ—মহানরা—আজ আমার এই স্তব গ্রহণ করুন; আদিত্যরা, পবিত্র, স্রোতে শুদ্ধ, নিষ্পাপ, নির্দোষ, অক্ষত। এই আদিত্যরা বিস্তৃত ও গভীর, অক্ষয়, দান করতে উৎসুক, বহু কিছু দর্শন করেন; তারা অন্তরে পাপী ও পূণ্যবান উভয়কেই দেখেন, এবং রাজাদের কাছে এমনকি সর্বোচ্চ বিষয়ও গোপন নয়। আদিত্যরা এই চলমান জগৎকে ধারণ করেন, দেবতারা, সমস্ত সৃষ্টির রক্ষক; দূরদর্শী, নিজেদের অধিকার রক্ষা করেন, নিয়ম পালন করেন, ঋণ পরিমাপ করেন। হে আদিত্যরা, আমরা যেন তোমাদের সহায়তা জানতে পারি, যাতে দুর্দশায়ও আর্যমান আমাদের পাশে থাকেন; তোমাদের পরিচালনায়, হে মিত্র ও বরুণ, আমরা যেন বিপদ এড়াতে পারি, গর্তের মতো এড়িয়ে চলতে পারি। তোমাদের পথ, হে আর্যমান, মিত্র, সহজ ও সরল, হে বরুণ, উত্তম; সেই পথেই, হে আদিত্যরা, আমাদের কথা শোনো, আমাদের অজেয় আশ্রয় দাও। অদিতি, রাজাদের জননী, আমাদের ঘৃণা থেকে রক্ষা করুন; আর্যমান সহজ পথে পরিচালিত করুন; মিত্র ও বরুণের প্রশস্ত আশ্রয়ে আমরা যেন নিরাপদ, পুরুষে সমৃদ্ধ হই। তারা তিনটি পৃথিবী, তিনটি স্বর্গ, এবং নিজেদের সমাবেশে তিনটি বিধি ধারণ করেন; হে আদিত্যরা, সত্য দ্বারা তোমাদের মহিমা মহৎ, হে আর্যমান, বরুণ, মিত্র, তা মনোরম। তারা তিনটি দীপ্তিমান স্বর্গীয় স্থান ধারণ করেন, সোনালী, পবিত্র, স্রোতে শুদ্ধ; নির্ঘুম, নির্নিমেষ, অক্ষয়, প্রশস্ত স্তবগানে, সরল মানুষের জন্য। তুমি, বরুণ, সকলের রাজা, দেবতা ও মানুষ, হে অসুর; আমাদের শত শরৎ দাও, হে দূরদর্শী, আমরা যেন দীর্ঘ ও সুসংগঠিত জীবন উপভোগ করি। ডান বা বাম, পূর্ব বা পশ্চিম—কিছুই তোমাদের থেকে গোপন নয়, হে আদিত্যরা; এমনকি গোপন চিন্তাও নয়, হে বসুগণ, তোমাদের পরিচালনায় আমরা যেন নির্ভীক আলো দেখি। যিনি সত্য রক্ষাকারী রাজাদের দান করেন, যাকে অবিচল সমৃদ্ধি পুষ্ট ও বৃদ্ধি করে, তিনি ধন-সম্পদে অগ্রসর হন, রথে শ্রেষ্ঠ, সভায় বিখ্যাত। তিনি পবিত্র, জলসমৃদ্ধ, অজেয়, শক্তিতে বৃদ্ধি পেয়েছেন, শুভসন্তানে ধন্য; কেউ তাঁকে কাছে বা দূর থেকে আঘাত করতে পারে না, তিনি আদিত্যদের পরিচালনায় আসেন। অদিতি, মিত্র, বরুণ—তোমরা অনুগ্রহ করো; যদি আমরা তোমাদের কোনো অপরাধ করে থাকি, প্রশস্ত, নির্ভীক আলো দাও, হে ইন্দ্র, দীর্ঘস্থায়ী বিপদ যেন আমাদের গ্রাস না করে। উভয় স্বর্গ তাঁর জন্য একত্রে বর্ষণ করে, বৃষ্টি দেয়; ভাগ্যবান ব্যক্তি মহৎ নাম লাভ করেন। উভয় গৃহযুদ্ধেও তিনি জয়ী হন; উভয় বৃদ্ধি তাঁর অনুকূল হয়। তোমাদের বিস্ময়কর শক্তি, হে পূজ্য আদিত্যরা, শত্রুর জন্য রাখা ফাঁদগুলো, তা যেন ছিন্ন হয়; যেমন ঘোড়া রথ নিয়ে পালিয়ে যায়, আমরা যেন অক্ষত থাকি ও প্রশস্ত আশ্রয় পাই। হে দানশীল বরুণ, প্রিয় ও উদার, আমি যেন দুর্ভাগ্য বা বিপদে না পড়ি; হে রাজা, আমি যেন অসৎ আচরণে ধন হারাই না; সভায় আমরা যেন মহৎ বাক্য বলি, শক্তিমান ও মহৎ হই। এটাই জ্ঞানী আদিত্য, সূর্যের অধিপতির দীপ্তি; তাঁর মহিমায় তিনি সবকিছুকে স্থিত করেন। তিনি কোমল ও দেবতুল্য, পূজিত; আমি বরুণের মহৎ খ্যাতি কামনা করি। তোমার শাসনে আমরা যেন ধন্য হই, হে বরুণ, তোমার স্তবগানে আনন্দ পাই; যেমন অগ্নিগুলি সমৃদ্ধ প্রভাতের অনুসরণ করে, তেমনি আমরা প্রতিদিন, কখনো বার্ধক্যে না এসে, তোমার কাছে যাই। তোমার রক্ষায় আমরা থাকি, হে বরুণ, বহু বীরের নেতা, বিস্তৃত খ্যাতিমান; হে অদিতিপুত্রগণ, নির্দোষ, তোমরা আমাদের অনুগ্রহ করো। আদিত্য, সৃষ্টিকর্তা, তাদের পাঠিয়েছেন; নদীগুলি বরুণের আদেশে প্রবাহিত হয়। তারা ক্লান্ত হয় না, মুক্ত হয় না; পাখির মতো দ্রুত তাদের পথে ঘোরে। আমার রথের জন্য, হে বরুণ, যেন কেউ বেল্ট খুলে দেয়, আমি যেন অমরত্বের রাজ্যে পৌঁছাই; আমার জীবনের সুতোর ছেদ না হয়, না জ্ঞান, না ধর্মকর্মের পরিমাণ। হে বরুণ, জল যেন আমার জন্য কোমল হয়; ভয় দূর করো, হে রাজা, আমাকে ধর্মে প্রতিষ্ঠিত করো। আমায় পাপ থেকে মুক্ত করো, যেমন বাছুরকে দড়ি থেকে ছেড়ে দেয়; তোমার ছাড়া কেউ বাঁধতে বা মুক্ত করতে পারে না। যারা শত্রু, হে বরুণ, যারা আমাদের অনিষ্ট চায়, তারা যেন আমাদের ক্ষতি না করতে পারে; আমরা যেন আলোর পথ থেকে বিচ্যুত না হই, সংঘাতে না জড়াই, দীর্ঘজীবী হই। আমরা তোমাকে, হে বরুণ, অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যতে, মহান জন্মধারী, পূজা করি; কারণ তোমার মধ্যে, পাহাড়ের মতো, অটল, অপরিবর্তনীয়, ভাঙ্গা কঠিন প্রতিজ্ঞা রয়েছে। এইভাবে, দেবতাদের মহিমা, তাদের আশীর্বাদ, তাদের ন্যায় ও সত্যের শাসন, মানুষের কল্যাণে প্রবাহিত হয়—ব্রহ্মণস্পতি, ইন্দ্র, অগ্নি, আদিত্যগণ, বরুণ—তারা সকলেই বিশ্বজগতে আপন আপন শক্তি ও কৃপা বিস্তার করেন। তাদের স্তব, তাদের স্মরণ, মানুষের জীবনকে আলোকিত ও মঙ্গলময় করে তোলে।