প্রাচীন কালের এক মহাবীর্য deed-এর কথা স্মরণ করা হয়, যেখানে দেবরাজ ইন্দ্র স্বর্গে প্রথম ও শ্রেষ্ঠ শক্তি প্রদর্শন করেন। দেবশক্তিতে বলীয়ান হয়ে, তিনি প্রাণ ও জলের প্রবাহে আঘাত করেন, এবং শতশক্তিধর ইন্দ্র সমস্ত জগতে তাঁর শক্তি ছড়িয়ে দেন; তিনি বল ও অন্ন লাভ করেন। এরপর আমরা আহ্বান করি দেবগণের নেতা, ঋষিদের ঋষি, সর্বাধিক খ্যাতিমান, প্রার্থনার রাজা ব্রিহস্পতি-কে। হে প্রার্থনার অধিপতি, আমাদের ডাক শুনুন এবং আপনার আশ্রয় দিয়ে আমাদের রক্ষা করুন। দেবতারা, যাদের মধ্যে দেববুদ্ধি আছে, তাঁকে যজ্ঞের শ্রেষ্ঠ ভাগ প্রদান করেছেন। উদয়ের সূর্যসহ প্রভাতের মতো, ব্রিহস্পতি দীপ্তি ছড়ান; তাঁর শক্তিতে তিনি সমস্ত স্তোত্রের স্রষ্টা। তিনি অন্ধকার ও ঘন অন্ধকার দূর করেন, সত্যরথে আরোহণ করেন; শত্রুদমনকারী, অসুরনাশক, প্রতিবন্ধকতা ভেঙে, আলোকের জ্ঞানী ব্রিহস্পতি ভয়ংকর রূপে বিরাজ করেন। ধর্মময় পথে তিনি জনগণকে পরিচালনা ও রক্ষা করেন; যিনি তাঁকে সেবা করেন, তাঁর কোনো অনিষ্ট না হোক। প্রার্থনাবিদ্বেষীদের প্রতি তিনি ক্রোধে দহন করেন; ব্রিহস্পতির মহিমা সত্যিই মহান। যাঁকে আপনি রক্ষা করেন, তাঁর কোনো ক্ষতি, অমঙ্গল, শত্রু বা কপট ব্যক্তি কিছুই করতে পারে না; আপনি তাঁর সমস্ত বিপদ দূর করেন, হে ব্রহ্মণস্পতি, সদা সদ্ব্যবহারী অভিভাবক। আপনি আমাদের অভিভাবক, পথপ্রদর্শক ও জ্ঞানী গাইড; আপনার ধর্মে আমরা বার্ধক্যে উপনীত হই। আমাদের প্রতি যেসব বিদ্বেষ আছে, ব্রিহস্পতি, আপনার দ্রুত ও প্রবল শক্তিতে তা চূর্ণ করুন। কোনো মরণশীল ব্যক্তি, তার আত্মীয়সহ, আমাদের অকারণে ক্ষতি করতে চাইলে—হোক সে প্রকাশ্য শত্রু বা মানবরূপী নেকড়ে—ব্রিহস্পতি, তাকে আমাদের পথ থেকে দূরে সরিয়ে দিন; আপনার দিব্য অনুগ্রহে আমাদের পথ সহজ করুন। আপনাকে আমরা শরীরের রক্ষক, সহায়ক, শক্তিদাতা রূপে আহ্বান করি। ব্রিহস্পতি, অধার্মিকদের দমন করুন, অশুভকে জয়ী হতে দেবেন না, আমাদের সর্বোচ্চ আশীর্বাদ দিন। ব্রহ্মণস্পতি, আপনার সঙ্গে আমরা ধন-সম্পদ লাভ করি; দূর বা নিকটবর্তী শত্রু ও বিপদকে আপনি পরাভূত করুন, তাদের শক্তিহীন করুন। ব্রিহস্পতি, আপনি আমাদের দৃঢ় ও বিশ্বস্ত মিত্র; আপনার সঙ্গে আমরা সর্বোচ্চ বল লাভ করি। অশুভ-ইচ্ছুক যেন আমাদের ক্ষতি করতে না পারে; শুভ চিন্তায় আমরা সমস্ত অশুভ অতিক্রম করি। আপনি, বলবান বলদের মতো, নিরোধিত হয়ে যুদ্ধে এগিয়ে যান; শত্রুদের দহন করেন; ব্রহ্মণস্পতি, আপনি প্রতিশ্রুতিতে সত্যনিষ্ঠ, এবং উদ্ধত, ভয়ংকরকেও পরাভূত করেন। যে ব্যক্তি অধার্মিক মনে আমাদের ক্ষতি করতে চায়, নিজেকে শক্তিমান মনে করে হত্যা করতে চায়—ব্রিহস্পতি, তার আঘাত যেন আমাদের না লাগে; দুষ্টের ক্রোধ আমাদের অতিক্রম না করে। আপনি যুদ্ধে আহ্বানযোগ্য, শ্রদ্ধায় সমীপবর্তী, প্রতিযোগিতায় সহায়ক, ধনদাতা; সকল শত্রু আক্রমণকারীর আক্রমণ ব্রিহস্পতি ভেঙে দেন, যেমন রথ ভেঙে যায়। আপনার প্রজ্জ্বলিত তেজে, ব্রিহস্পতি, শত্রুদের দহন করুন—যারা আপনাকে বিরোধিতা করে, নিজেদের শক্তিতে ভরসা রাখে; আপনার প্রশংসাযোগ্য শক্তি প্রকাশ করুন এবং ঘিরে থাকা অন্ধকার সম্পূর্ণ বিনাশ করুন। যখন আপনার শক্তি, শ্রেষ্ঠদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, মানুষের মধ্যে দীপ্তি ছড়ায়; যখন আপনার সত্যজাত বল প্রজ্জ্বলিত হয়, তখন আমাদের বৈভব ও বহুবিধ সম্পদ দিন। আমরা যেন চোর বা শত্রুর হাতে না পড়ি, যারা আমাদের অন্নের জন্য ওৎ পেতে থাকে; দেবতাদের ইচ্ছা অন্তরে পূর্ণ হয়—ব্রিহস্পতি, স্তোত্রের গূঢ়তা কেবল আপনি জানেন। আপনার জন্যই ত্বষ্টা সর্বশ্রেষ্ঠ জ্ঞান সৃষ্টি করেছেন, যা জগতের সকল সত্তার ঊর্ধ্বে; ঋণী পর্যন্ত আপনার দ্বারা মুক্তি পায়, হে ব্রহ্মণস্পতি, মিথ্যাচারনাশক, সত্যের মহান সহায়ক। আপনার মহিমায়, পর্বত বিদীর্ণ হয়, অঙ্গিরসেরা গাভী মুক্ত করেন; ইন্দ্রের সঙ্গে, ব্রিহস্পতি, আপনি অন্ধকার দূর করেন এবং সমুদ্রের জল উন্মুক্ত করেন। ব্রহ্মণস্পতি, আপনি এই স্তোত্রের পথপ্রদর্শক; আমাদের সন্ততিকে অনুপ্রাণিত করুন; দেবতারা যা শুভ রক্ষা করেন, তা আমাদের হোক; আমরা সভায় বিজয়ী ও বলশালী ভাষণ দিই। ব্রিহস্পতি, শুরু থেকেই আপনি আমাদের এই উৎসর্গ জানুন; আমরা আপনাকে নতুন, প্রবল স্তোত্র নিবেদন করি। সদাশয় বন্ধু যেমন প্রশংসা করে, তেমনই আপনি আমাদের চিন্তা পূর্ণ করুন। তিনি, অতুল শক্তিতে, দমনীয় সামর্থ্য ভেঙে দেন, অহঙ্কারী শম্ভরের দুর্গ ধ্বংস করেন; ব্রহ্মণস্পতি অচলকে পতিত করেন এবং ধন-সমৃদ্ধ পর্বতে প্রবেশ করেন। এই কর্ম, দেবতাদের মধ্যে সর্বাধিক দেবীয়, সম্পন্ন হয়; দৃঢ়, সংকল্পবদ্ধ, পতিতরা টিকতে পারে না। তিনি গীতিতে অন্ধকার দূর করেন, স্তোত্রে বলাকে বিদীর্ণ করেন, আলো প্রকাশ করেন। ব্রহ্মণস্পতি তাঁর শক্তিতে মধুবর্ষী ধারার পাথর-আবরণ ভেঙে দেন। যাঁরা আলো দেখেন, সেই ঋষিগণ তা পান করেন, অনেকে একত্রে সেই উৎস থেকে আহরণ করেন। কিছু জগৎ চিরকাল ছিল, কিছু আসবে; দেবগণ, আপনার বছর শরৎ দিয়ে সীমাবদ্ধ নয়। বিচরণশীল ও গতিশীল, প্রত্যেকে নিজ পথে চলে; ব্রহ্মণস্পতি তাঁর জ্ঞান দ্বারা বহু পথ নির্মাণ করেন। যাঁরা গুপ্ত ধন সন্ধানে গিয়েছিলেন, দূরে লুকানো, তাঁরা মিথ্যা থেকে ফিরে, আবার উঠে আলোয় প্রবেশ করেন। সত্যাশ্রয়ীরা মিথ্যা ত্যাগ করে মহাপথে স্থির থাকেন; জ্ঞানীরা শিলায় অগ্নি প্রজ্বলিত করেন—তাঁদের কেউ শত্রু নয়, কারণ তাঁরা অন্ধকার দূর করেছেন। যেখানে ব্রহ্মণস্পতি তাঁর সত্যবদ্ধ তীর ছোড়েন, সেখানেই তা পৌঁছে যায়। তাঁর তীক্ষ্ণ দৃষ্টি সম্পন্ন শুভ তীর, শ্রবণ থেকে জন্মায়। তিনি সমন্বয়কারী, পথপ্রদর্শক, পুরোহিত, প্রশংসিত, যুদ্ধজয়ী—ব্রহ্মণস্পতি। তিনি চিন্তায় পুরস্কার আনেন, ধনদাতা, সূর্য উজ্জ্বল হয়ে বহু পথ উত্তপ্ত করে। ব্রিহস্পতির প্রথম কর্ম, বিস্তৃত ও মহৎ, গৌরবময়। এ সব বলশালীদের ধন, যাতে সকল জাতি ও বংশ অংশগ্রহণ করে। নিম্ন দুর্গে যিনি সর্বব্যাপী, শক্তিশালী, বিস্ময়কর, তিনি শক্তিতে পূর্ণ; দেবগণে তিনি বিস্তৃত, ব্রহ্মণস্পতি সব কিছু আচ্ছাদন করেন। হে উদার ইন্দ্র ও ব্রহ্মণস্পতি, আপনাদের সমস্ত সত্য এখানে; আপনাদের ধর্ম জলেও কমে না। দু’জন দ্রুত অশ্বের মতো, আমাদের এই আহুতি ও অন্ন গ্রহণ করুন। পরপর আগুনেরা শুনছে; জ্ঞানী পুরোহিত চিন্তা ও ধন জাগায়। পতিতদের ঘৃণা করে, সে সেবার ঋণ গ্রহণ করে; সভায় ব্রহ্মণস্পতি চ্যাম্পিয়ন। ব্রহ্মণস্পতির ইচ্ছা কার্যকর হয়; তাঁর সত্য সংকল্প মহান কর্ম সিদ্ধ করে। যিনি গাভী মুক্ত করেন, আকাশ বিভক্ত করেন, তিনি প্রবল স্রোতের মতো শক্তিতে প্রবাহিত হন। ব্রহ্মণস্পতি, আমরা যেন ধনাধিপতি, সুপথপ্রাপ্ত, রথাধিপতি ও দীর্ঘজীবী হই। আমাদের মধ্যে বীর জন্মান; আপনি যদি প্রার্থনার দ্বারা শাসন করেন, আমার আহ্বান গ্রহণ করুন। ব্রহ্মণস্পতি, আপনি এই স্তোত্রের পথপ্রদর্শক; এর প্রতি সচেতন থাকুন এবং এর সন্ততিকে অনুপ্রাণিত করুন। দেবতারা যা শুভ রক্ষা করেন, তা আমাদের হোক; আমরা সভায় বলশালী ভাষণ দিই। অগ্নিকে প্রজ্জ্বলিত করে, শত্রু জয় করে, প্রার্থনায় দক্ষ, আহুতি গ্রহণকারী দীপ্তি ছড়ান। জন্ম থেকে জন্মে অগ্রসর হন; ব্রহ্মণস্পতি যাঁকে সঙ্গী করেন, তিনি অগ্রসর হন। বীরদের সঙ্গে তিনি বীর জয় করেন, শত্রু দমন করেন; গো-সম্পদে ধন বৃদ্ধি করেন, স্বশক্তিতে জাগ্রত হন। যাঁকে ব্রহ্মণস্পতি সঙ্গী করেন, তাঁর সন্তান-সন্ততি বৃদ্ধি পান। নদীর স্রোতের মতো, গর্জন করে, বলবান বলদের মতো, তিনি গর্জন করেন; অগ্নির অগ্রগতির মতো, যাঁকে ব্রহ্মণস্পতি যুপ্ত করেন, তিনি বিজয়ী হন। তাঁকে দেবগণ আহুতি দেন; তিনি তাঁর শক্তিতে গো-প্রাপ্তিতে অগ্রগামী; অবিচল শক্তিতে তিনি আঘাত করেন; ব্রহ্মণস্পতি যাঁকে যুপ্ত করেন, তিনি বিজয়ী হন। এভাবেই দেবশক্তির মহিমা, ব্রিহস্পতি ও ব্রহ্মণস্পতির কীর্তি, যুগে যুগে দেবতা ও মানুষের মঙ্গল ও বিজয়ের জন্য গীত হয়।