একদিন সভায় আমরা সকলেই একত্রিত হয়ে ইন্দ্রদেবের গৌরবগাথা স্মরণ করছিলাম। তিনি সেই দেবতা, যিনি সোমরস নিঙড়ানো বা সিদ্ধ হলে, দুর্বলকেও পুরস্কার দেন—তিনি সত্যিই বাস্তব, আমাদের প্রিয়, আমাদের বিজয়ী করেন এবং সভায় যেন আমরা তাঁর নাম মহিমায় উচ্চারণ করতে পারি। ঋতু, যিনি মাতা, ইন্দ্রকে জন্ম দিলেন। তাঁর জলে ইন্দ্র দ্রুত প্রবেশ করলেন, সেখানে বেড়ে উঠলেন। জন্মের সময়ই উৎপন্ন হলো পুষ্টিকর দুধ—সেই প্রথম, উৎকৃষ্ট রসের ভাগ। সেই দুধবাহী, পুষ্টিদাত্রী শক্তিগুলো একসাথে চলে, সকলের জন্য আহার্য নিয়ে আসে, মানবজাতির জন্য একই পথে প্রবাহিত হয়। যিনি প্রথম তাদের সৃষ্টি করেছেন, তিনি প্রশংসার যোগ্য। তাদের মধ্যে একজন নিজের স্বভাব অনুযায়ী দান করেন, অন্যজন একা চলে যান। সকলেই এক জনের কর্ম সহ্য করেন—যিনি প্রথম তাদের সৃষ্টি করেছেন, তিনিই প্রশংসার যোগ্য। তারা সন্তানের মধ্যে আহার বণ্টন করেন, যেন শিখর থেকে ধন ছড়িয়ে পড়ে; ধারালো দাঁত দিয়ে তারা পিতার আহার ভক্ষণ করে। যিনি প্রথম তাদের সৃষ্টি করেছেন, তিনিই প্রশংসার যোগ্য। এই তিনিই পৃথিবী ও আকাশকে দৃশ্যমান করেছেন, পথ পরিষ্কার করেছেন, সর্পবধ করেছেন—তাঁকে আমরা স্তব ও নিবেদন করি। দেবতারা তাঁকে সৃষ্টি করেছেন, তিনিই যোগ্য। তিনি অন্ন ও বৃদ্ধি দেন, শুকনো ও ভেজা থেকে মধুর রস আহরণ করেন, দীপ্তিমান দেবতার জন্য ধন স্থাপন করেন, সর্বত্র একক শাসক—তিনি প্রশংসার যোগ্য। তিনি ধর্মে ফুল ও প্রবাহ রক্ষা করেন, দানের ধারাকে বজায় রাখেন, তুলনাহীন, দীপ্তিমান, আকাশে ও সর্বত্র বিরাট—তিনি প্রশংসার যোগ্য। অহংকারী ও শত্রুকে দমন করেন, শক্তিশালী ও দানশীলদের পথ দেখান, তাঁর মুখ পুষ্টি-শক্তিতে পূর্ণ—আজও তিনি বহু প্রশংসার যোগ্য। শত বা দশজন একত্রে, একজনের সেবায়, যখন তুমি তাদের উদ্দীপ্ত করো, তখন শত্রুদের ভয়ে বেঁধে রাখো; তোমার রক্ষার জন্য তুমি বিখ্যাত হলে। সকল শক্তি তাঁর বীরত্ব অনুসরণ করেছে, তাঁকে ধন দিয়েছে, সফলদের জন্য ধন স্থাপন করেছে; ছয়জনকে তিনি সমর্থন করেছেন, পাঁচজনকে প্রতিষ্ঠা করেছেন, অন্যদের ছাড়িয়ে গেছেন—তিনি প্রশংসার যোগ্য। হে বীর ইন্দ্র, তোমার বীর্যগাথা সুপ্রসিদ্ধ; একমাত্র সংকল্পে তুমি ধন লাভ করো; তোমার অটল শক্তি ও মহত্ব—তুমি যা করেছো, সবই প্রশংসার যোগ্য। তুমি দ্রুত ও শক্তিশালীকে পার করাও, তুর্বীত ও ব্যয়্যকে শ্রবণ দান করো; নীচকে উত্তোলন করো, দূরকে ফিরিয়ে দাও, অন্ধকে শুনতে দাও—তুমি প্রশংসার যোগ্য। হে দানশীল, আমাদের জন্য দানের যোগ্য সেই ধন প্রতিষ্ঠা করো; তোমার বহু ধন আমাদের জন্য উপযুক্ত। ইন্দ্র, স্বর্গে যে মহৎ খ্যাতি আছে, সভায় আমরা যেন তা মহিমায় উচ্চারণ করি। হে যজমানগণ, ইন্দ্রের জন্য সোমা আনো, মাপ দিয়ে মদ্য ঢালো; বীর ইন্দ্র তাঁর গৃহে ভোজ্য চান। তাঁকে নিবেদন করো, কারণ তিনি তা চান। যিনি জলধারা আটকে রেখেছিলেন, বৃত্রকে বৃক্ষের মতো কেটেছিলেন, তাঁর জন্য ইচ্ছামতো এই অর্ঘ্য দাও; ইন্দ্র এই পানীয়ের যোগ্য। যিনি দ্রিভিকাকে বধ করেছিলেন, গো-সম্পদ মুক্ত করেছিলেন, ভালার গুহা ভেদ করেছিলেন, তাঁর জন্য মধ্যলোকে, বায়ুর মতো, সোমা নিবেদন করো, বস্ত্রে অলঙ্কৃত করে। যিনি উরণকে বধ করেছিলেন, নিরানব্বই বাহুকে আঘাত করেছিলেন, অরবুদকে নিচে দমন করেছিলেন—তাঁর আনন্দের জন্য সোমা নিবেদন করো। যিনি স্বশ্ন, শুষ্ণ, অশুষ, এবং ব্যংসকে ধ্বংস করেছিলেন, পিপ্রু, নামুচি, রুধিক্রাকে আঘাত করেছিলেন, তাঁকে মাদক পানীয় দাও। যিনি শম্ভরের শত শহর পাথরের মতো ভেঙেছেন, ভারচিনের শত ও সহস্র শহর ধ্বংস করেছেন, তাঁর জন্য সোমা নিবেদন করো। যিনি পৃথিবীর কোলে শত ও সহস্র শত্রুকে বন্দী করেছেন, কুত্স, আয়ু, অতিথিগ্বর যোদ্ধাদের আঘাত করেছেন—তাঁর জন্য সোমা নিবেদন করো। যখন মানুষ আকাঙ্ক্ষা নিয়ে যজ্ঞ করে, ইন্দ্রের জন্য তা করো; হাতে বিশুদ্ধ সোমা নিবেদন করো, বিখ্যাত ইন্দ্রের জন্য। তাঁর জন্য যজ্ঞ প্রস্তুত করো; অরণ্যে বিশুদ্ধ কাঠ উত্তোলন করো; আনন্দদায়ক সোমা ইন্দ্রকে দাও, যিনি পানীয়ে আনন্দ পান। গাভীর দুধ ও সোমা দিয়ে দানশীল ইন্দ্রকে তৃপ্ত করো; আমি জানি, তিনি এখানে শান্তভাবে উপস্থিত—তিনি দান করেন, সর্বদা যজ্ঞে উত্সুক। তিনি স্বর্গীয় ধনের অধিপতি, ভৌম ও ভূমিজ ধনের রাজা—তাঁকে, মহাবীর ইন্দ্রকে, সোমা দিয়ে পূর্ণ করো; এটাই হোক তোমাদের কীর্তি। হে প্রভু, আমাদের জন্য দানের ধন দাও; তোমার ঐশ্বর্য প্রতিষ্ঠিত করো, কারণ তোমার দান অসীম। ইন্দ্র, দিনের পর দিন যে মহৎ খ্যাতি বিস্তৃত, সভায় আমরা যেন তা মহিমায় উচ্চারণ করি। এবার আমি বলবো এই মহাবীরের মহান ও সত্য কর্মের কথা—তাঁর সত্যকর্মের কথা। ত্রিকদ্রুক যজ্ঞস্থলে তিনি সোমা পান করেন, আর সেই উল্লাসে ইন্দ্র সর্পবধ করেন। তিনি শক্তিতে আকাশ ঠেকিয়ে রাখেন, দুই বিশ্ব পূর্ণ করেন, মধ্যলোক বিস্তৃত করেন; পৃথিবীকে স্থাপন ও প্রসারিত করেন, আর সোমার উল্লাসে এই সব করেন। তিনি ঘরের মতো পূর্ব দিক মাপেন, বজ্র দিয়ে নদীর পথ কেটে দেন, তাদের মুক্ত প্রবাহিত করেন—সবই সোমার উল্লাসে। তিনি ঘুরে বেড়িয়ে বাধা জয় করেন, অগ্নিতে সব অস্ত্র প্রস্তুত করেন, গরু ও ঘোড়া রথে পাঠান—সবই সোমার উল্লাসে। তিনি শক্তিতে বিস্তৃত পৃথিবী কাঁপান, মনোরম করেন, অপ্রাপ্তদের কল্যাণে নিয়ে যান; ধনলাভের আশায় সকলে তাঁর জন্য দাঁড়ায়—সবই সোমার উল্লাসে। তিনি শক্তিতে সিন্ধু নদী কাঁপান, উষা বিদীর্ণ করেন, দ্রুতগামীদের বিভক্ত করেন—সবই সোমার উল্লাসে। তিনি জেনে, কিশোরদের গোপন জল প্রকাশ করেন, প্রকাশ্যে আসেন, শত্রুকে ফিরিয়ে দেন, দৃঢ়ভাবে দাঁড়ান—সবই সোমার উল্লাসে। তিনি অঙ্গিরসদের সাথে পাহাড়ের দুর্গ ভেদ করেন, কৃত্রিম বাধা ভেঙে দেন—সবই সোমার উল্লাসে। স্বপ্নে তুমি চুমুরি ও ধুনিকে ধ্বংস করো, দস্যু বধ করো, ভয় জয় করো; ভীতও এখানে সোনা পায়—সবই সোমার উল্লাসে। হে ইন্দ্র, এখন তোমার দান আমাদের পূজকদের দাও; আমাদের জন্য পুরস্কার দোহন করো; স্তোতাদের শিক্ষা দাও; সৌভাগ্য আমাদের আসুক; সভায় যেন আমরা মহিমায় উচ্চারণ করি। আমি তোমার জন্য সর্বোচ্চ স্তব পাঠ করি, যেমন যজ্ঞে অগ্নিতে ইন্ধন দিই; আমরা অবিজিত, তরুণ, উজ্জীবক ইন্দ্রকে আহ্বান করি। ইন্দ্রের মধ্যে কিছুই অপূর্ণ নয়—সব শক্তি তাঁর মধ্যে। তাঁর উদরে সোমা, দেহে শক্তি ও মহত্ত্ব, হাতে বজ্র, মাথায় জ্ঞান। হে ইন্দ্র, তোমার শক্তি পৃথিবীর সমান নয়, তোমার রথকে সমুদ্র বা পর্বতও টেক্কা দিতে পারে না; তুমি যখন দ্রুতগামী ঘোড়ায় চড়ে ছুটে যাও, তখন কেউ তোমার বজ্র স্পর্শ করতে পারে না। সকল পূজনীয় ও মহাবীররা তাঁদের শক্তি তাঁকে দেন—তাঁকে, বৃষভকে, যিনি স্তবের যোগ্য; বৃষভের মতো অর্ঘ্য দাও, সর্বাধিক বিচক্ষণ, এবং বৃষভের দীপ্তিতে সোমা পান করো, হে ইন্দ্র। এভাবেই সভায় আমরা ইন্দ্রের মহিমা, তাঁর কর্ম ও দানের কথা স্মরণ করি, তাঁর কাছে আশীর্বাদ প্রার্থনা করি, এবং তাঁর গৌরব সভায় উচ্চারণ করি।