অগ্নি, যিনি সর্বজ্ঞ, তিনি সদা নতুনভাবে বিচার করেন, আহ্বান ও ভোগ করেন, এবং এই পবিত্র কুশাসনে স্থিত হন। ভারত বংশের মধ্যে যিনি সর্বকনিষ্ঠ ও শ্রেষ্ঠ, সেই অগ্নিদেব, আমাদের জন্য তুমি উজ্জ্বলতম ও কাম্যতম ধন দান করো, তুমি তো দাতা। দেবতা বা মানুষের কোনো শত্রুতা যেন আমাদের ওপর প্রবল না হয়; আমাদের রক্ষা করো সেই বিদ্বেষ থেকেও। তোমার দ্বারা, হে অগ্নি, আমরা সমস্ত বিদ্বেষ অতিক্রম করতে পারি, যেমন নদী প্রবাহ সমস্ত বাধা পেরিয়ে যায়। তুমি পবিত্র, উজ্জ্বল ও প্রশংসার যোগ্য; ঘৃতাহুতি দ্বারা আহ্বান করা হলে তুমি মহিমান্বিতভাবে দীপ্তি ছড়াও। ভারত বংশের অগ্নি, তোমার উপহার ও বলদ আমাদের জন্য আশীর্বাদস্বরূপ; আটপদী স্তোত্রে তোমাকে আহ্বান করা হয়। প্রবাহিত ঘৃতধারা আমাদের জন্য হোক, হে প্রাচীন, শ্রেষ্ঠ পুরোহিত, আশ্চর্য শক্তির সন্তান। এখন যেন রথের মতো উদ্দীপ্ত হয়ে আমরা অগ্নির সেই মহিমাময় ও দানশীল সভাগুলিকে স্তব করি। যিনি সুপরিচালিত, যজ্ঞকারীর প্রতি সদা উদার, শত্রুদের দমনকারী, মনোরম রূপে আহ্বানযোগ্য, তিনিই অগ্নি। যিনি গৃহে গৃহে সন্ধ্যা ও প্রভাতে তাঁর কীর্তিতে প্রশংসিত, যাঁর ঋত কখনো ব্যর্থ হয় না, তিনিই অগ্নি। তিনি উজ্জ্বল কিরণ দিয়ে দীপ্তি ছড়িয়ে দেন, বিস্ময়কর তাঁর রশ্মি, অবিনশ্বর আলোয় তিনি সকলকে পরিব্যাপ্ত করেন। অত্রি, সূর্যরাজ্যের আকাঙ্ক্ষায়, স্তোত্র দ্বারা অগ্নিকে বৃদ্ধি করেছিলেন; তাঁর ওপরই সমস্ত মহিমা স্থাপিত হয়। অগ্নি, ইন্দ্র, সোম ও দেবতাদের শক্তিতে আমরা নিরাপদে একত্রিত হই এবং শত্রুদের অতিক্রম করি। অগ্নি, যিনি হোতার, তিনি হোতার আসনে বসেন, তীক্ষ্ণ, দীপ্তিমান, দক্ষতাসম্পন্ন; তিনি প্রতিজ্ঞার প্রতি অটল, জ্ঞানী, সহস্র দাতা, শুদ্ধ জিহ্বাধারী। তুমি দূত, তুমি আমাদের রক্ষক, তুমি ধনদাতা, হে শক্তিশালী নেতা; অগ্নি, আমাদের সন্তান ও দেহের সদা সতর্ক, অব্যর্থ অভিভাবক হও। তোমার উন্নত আসনে আমরা অর্ঘ্য নিবেদন করি, নিম্নাসনে গীতির দ্বারা নিবেদন করি; যেখান থেকে তোমার জন্ম, সেখান থেকে প্রজ্জ্বলিত অগ্নিতে অর্ঘ্য অর্পিত হয়। অগ্নি, তুমি সর্বোত্তম হোম গ্রহণ করো, যজ্ঞকারীদের প্রচুর দান দাও; তুমি ধনের অধিপতি, উজ্জ্বল বাক্যের অনুপ্রেরক। তোমার দুই প্রকার দান কখনো ক্ষয় হয় না, হে আশ্চর্যজনক, প্রতিদিন তুমি জন্মগ্রহণ করো; স্তোত্রকারকে সমৃদ্ধ করো, তাকে কাম্য ধনের অধিপতি করো। দেবতাদের অনুগ্রহে, যুদ্ধক্ষেত্রে নেতা হয়ে, অগ্নি, আমাদের মঙ্গল দাও; অজেয় অভিভাবক, আমাদের রক্ষা করো, মহিমা ও ঐশ্বর্যে দীপ্ত হও। অগ্নি, গৃহে প্রথম আহ্বানযোগ্য, পিতার মতো, মানুষের দ্বারা প্রজ্জ্বলিত হলে তিনি বিভা ধারণ করেন, অমর, জ্ঞানী, প্রশংসার যোগ্য, প্রতিযোগিতায় বলবান। হে উজ্জ্বল অগ্নি, অমর, জ্ঞানী, সব স্তোত্রসহ আমার আহ্বান শ্রবণ করো; কাশায়ান, রথ টানে, লালবর্ণা তা বহন করে, তুমি প্রভাতকে তোমার রক্ষক করেছো। তাঁরা পুষ্ট, ঋজু অগ্নিকে উৎপন্ন করেছেন; অগ্নি বহু রূপে ভ্রূণ হয়েছেন; এমনকি শুকনো কাঠেও তিনি শক্তিতে, অন্তর্দৃষ্টিতে, নির্বিঘ্নে অবস্থান করেন। অর্ঘ্য ও ঘৃত দিয়ে আমি অগ্নির কাছে যাই, যিনি সমস্ত জগতে পরিব্যাপ্ত; তিনি বিশাল, বিস্তৃত, শক্তিতে মহান, অন্নদানে অতি উদার, দ্রুতগামী। চতুর্দিক থেকে আমি তাঁর কাছে যাই, যিনি অশুভ দূর করেন, তিনি যেন মনোযোগ দিয়ে গ্রহণ করেন; অগ্নি, চিরযুবা, সুন্দর রূপ, সদা বৃদ্ধি পাচ্ছেন, আমি তাঁকে স্পর্শ করি। নির্বাচিত বাক্যে, অংশ জানিয়ে, বলশালী দূত হয়ে, মনুর মতো আমরা কথা বলি; আমি অব্যর্থ অগ্নিকে আহ্বান করি, বাক্য ও মধুর স্তোত্রে, ধনের জন্য। এবার ইন্দ্রকে আহ্বান করা হয়—শুনো, হে ইন্দ্র, আমাদের অকল্যাণ না হয়; আমরা যেন তোমার আশীর্বাদে ধনবানদের মাঝে স্থান পাই; এই স্তোত্রধারার প্রবাহ তোমার শক্তি বৃদ্ধি করে, হে ধনদাতা। ইন্দ্র, তুমি সেই মহান নদীগুলিকে মুক্ত করেছিলে, যেগুলো সর্প দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত ছিল; তুমি অমর দাসাকে পরাজিত করেছিলে, যে নিজেকে শক্তিশালী ভাবত, তোমার স্তোত্রে তুমি বলবান হয়েছিলে। হে বীর, এই স্তোত্র ও প্রশংসায়, রুদ্রসদৃশ স্তবগীতে, ইন্দ্র, এগুলো তোমার জন্য; যেগুলোতে তুমি আনন্দ পাও, সম্মানিত হও, যেমন উজ্জ্বল স্রোত বায়ুর জন্য প্রবাহিত হয়। উজ্জ্বল তোমার শক্তি, যা আমরা বৃদ্ধি করি; উজ্জ্বল তোমার বজ্র, যা তোমার বাহুতে; উজ্জ্বল তুমি, ইন্দ্র, আমাদের মাঝে শক্তিতে বৃদ্ধি পাও, সূর্যের সাথে দাসা বাহিনীকে পরাজিত করো। জলে গোপন, আবৃত, মায়ায় আবৃত, সেখানেই বাস করছিল—তবু, হে বীর, তোমার শক্তিতে তুমি সেই সর্পকে পরাজিত করেছিলে, যে জল আটকে রেখেছিল এবং আকাশকে ধরে রেখেছিল। আমরা তোমার প্রাচীন মহৎ কীর্তি স্তব করি, আবার তোমার সাম্প্রতিক কীর্তিও স্তব করি; আমরা তোমার প্রশস্ত বজ্র স্তব করি, তোমার ঘোড়া, সূর্যের পতাকাস্বরূপ, স্তব করি। তোমার দুই ঘোড়া, হে ইন্দ্র, বিজয় আনে, তারা ঘৃতপ্রবাহে প্রবাহিত, সুস্পষ্ট ও মধুর ধ্বনি তোলে; পৃথিবী অচঞ্চলভাবে বিস্তৃত হলো, এমনকি পর্বতও অগ্রসর হলো। সেই পর্বত, মুক্ত হয়ে, ঝড়ের মতো পড়ে গেল, মাতৃসমেত আনন্দে; তারা দূর-দূরান্তে ধ্বনি বৃদ্ধি করল, ইন্দ্রের চালিত পথে স্রোত বিস্তৃত হলো। ইন্দ্র, মহাবলশালী, সেই মহান, শয়ান সর্প বৃত্ত্রকে পরাজিত করেছিলেন, যিনি মায়ার অধিপতি; দুই পৃথিবী তাঁর বজ্র ও গর্জনে ভয়ে কেঁপে উঠেছিল। এই বৃষের বজ্রগর্জন প্রবলভাবে ধ্বনিত হয়েছিল, যখন মানুষ অমানুষকে আঘাত করেছিল; তিনি চতুর দানুর মায়া নাশ করেছিলেন, সোমরস পান করে। পান করো, পান করো, হে ইন্দ্র, বীর, সোমরস; চূর্ণিত রস তোমাকে আনন্দ দিক; তোমার পেট পূর্ণ ও বিস্তৃত হয়—এইভাবে চূর্ণিত সোম ইন্দ্রকে আহ্বান করে। তোমার দ্বারা, ইন্দ্র, আমরা শক্তিশালী হয়েছি, হে জ্ঞানী; আমরা প্রজ্ঞা লাভ করি, সত্যপথে চলি; তোমার সাহায্য চাই, প্রশংসা চাই, যেন আমরা তোমার ধনে অবিলম্বে অধিকারী হই। আমরা যেন সেইসবের অন্তর্ভুক্ত হই, হে ইন্দ্র, যাদের তুমি রক্ষা করো, যাদের তোমার সাহায্যে শক্তি বৃদ্ধি পায়; হে দেবগণ, আমরা সবচেয়ে বলবানকে স্তব করি—ইন্দ্র, আমাদের বীরসমৃদ্ধ ধন দাও। আমাদের আবাস দাও, বন্ধুত্ব দাও, ইন্দ্র, মারুতদের মতো তোমার শক্তি দাও; যারা একত্রে আনন্দ করে, বায়ু তাদের শ্রেষ্ঠ পথে নিয়ে যাক। তুমি যাদের মধ্যে আনন্দ পাও, তাদের মাঝে বসে সোমরস পান করো, হে ইন্দ্র; আমাদের যুদ্ধক্ষেত্রে রক্ষা করো, শক্তি বৃদ্ধি করো, এবং মহান স্তোত্রে আকাশকে ধারণ করো।