একদিন, যেমন কন্যারা তাদের মায়ের পাশে দাঁড়িয়ে ঘৃত উৎপন্ন করে, তেমনি যজ্ঞের সময় যজমান যখন দেবতাদের আহ্বান করেন, তখন তিনি আনন্দে ভরে ওঠেন, যেন বার্লির বৃষ্টি পেয়েছেন। স্বর্গ যেন নিজের জন্য যজ্ঞের পুরোহিত নির্বাচন করে, আর আমরা যেন প্রশংসা, যজ্ঞ ও ভক্তি লাভ করি এবং আমাদের সকল কামনা পূর্ণ হয়। যে ব্যক্তি যথার্থভাবে জানেন, তিনি সকল উপাসকের মঙ্গলের জন্য কাজ করেন। হে অগ্নি, তুমিও যেন আমাদের এই যজ্ঞ গ্রহণ করো, যা আমরা তোমার উদ্দেশ্যে সম্পাদন করেছি। হে অগ্নি, আমার এই আহুতি ও আগমন গ্রহণ করো; এখন আমার এই স্তোত্রগুলি শুনো। এই স্তোত্রের দ্বারা, শক্তির সন্তান, তোমাকে আমরা শ্রেষ্ঠ অশ্ব উৎসর্গ করি; এই প্রশংসার দ্বারা, হে সুজন্মা, তোমাকে নিবেদন করি। তুমি গীতিপ্রিয়, ধনদাতা, ঐশ্বর্য প্রদানকারী; আমরা, তোমার ভক্তরা, আমাদের স্তোত্রে তোমাকে পূজা করি। জাগো, হে জ্ঞানী, দানশীল ঐশ্বর্যের অধিপতি, ঘৃণা দূর করো। তিনি যেন আমাদের জন্য স্বর্গ থেকে বৃষ্টি আনেন, বাধাহীন শক্তি দেন এবং প্রচুর ধন-সম্পদ দান করেন। যে ইচ্ছুক, যে আহ্বান করে, হে নবীন দূত, আমাদের গানে তুমি এসো; যজ্ঞের জন্য যোগ্য, হে পুরোহিত, তুমি এসো। অন্তরে, হে অগ্নি, তুমি দুই জন্মে জ্ঞানী, ঋষি; দূত হিসাবে তুমি দুই জাতির বন্ধু। তিনি, জ্ঞানী, সদা নবীন বিচারে আহুতি আনেন ও আস্বাদন করেন এবং এই পবিত্র কুশাসনে আসন গ্রহণ করেন। হে ভারতদের শ্রেষ্ঠ নবীন অগ্নি, আমাদের জন্য উজ্জ্বল ও আকাঙ্ক্ষিত ধন আনো, হে দাতা। দেবতা বা মানুষের শত্রুতা যেন আমাদের ওপর না আসে; আমাদের সেই ঘৃণা থেকেও রক্ষা করো। তোমার দ্বারা আমরা যেন সকল বিদ্বেষ অতিক্রম করি, যেমন নদী বাধা ভেঙে এগিয়ে যায়। বিশুদ্ধ, উজ্জ্বল ও প্রশংসাযোগ্য, হে অগ্নি, তুমি মহিমায় দীপ্ত; ঘৃতাহুতি দিয়ে তোমাকে আহ্বান করা হয়। তুমি আমাদের জন্য, হে ভারতদের অগ্নি, তোমার দান ও গাভী নিয়ে; অষ্টপদী স্তোত্রে তোমাকে ডাকা হয়। আমাদের জন্য ঘৃতধারা প্রবাহিত হোক, হে প্রাচীন, শ্রেষ্ঠ পুরোহিত, বিস্ময়কর শক্তিসন্তান। এবার, যেন রথ চালিয়ে, আমরা অগ্নির সেই মহিমাময়, দাতা সভাগুলিকে প্রশংসা করি। তিনি, সুপরিচালিত, উপাসকের প্রতি উদার, অব্যর্থ, শত্রুদমনকারী ও সুন্দর রূপধারী, আহ্বানযোগ্য। তিনি, দীপ্তিমান, গৃহে গৃহে সন্ধ্যা ও প্রভাতে মহিমায় প্রশংসিত, যাঁর বিধান কখনো ব্যর্থ হয় না। তিনি, উজ্জ্বল আলোয় বিকীর্ণ, বিস্ময়কর কিরণসমূহে দীপ্ত, তাঁর অবিনশ্বর রশ্মিতে সকলকে আচ্ছাদিত করেন। অত্রি, সূর্যের আধিপত্য কামনা করে, স্তোত্রে অগ্নিকে বৃদ্ধি করেন; সমস্ত মহিমা তাঁর ওপর অর্পণ করেন। অগ্নি, ইন্দ্র, সোম ও দেবতাদের শক্তিতে আমরা যেন অক্ষত থেকে ঐক্যবদ্ধ হই এবং শত্রুদের অতিক্রম করি। হোতার, জ্ঞানী, হোতার আসনে আসীন, তীব্র, দীপ্ত, দক্ষতাসম্পন্ন; অগ্নি, দৃঢ় ব্রতী, জ্ঞানী, সহস্রদাতা, বিশুদ্ধজিহ্বা। তুমি দূত, তুমি আমাদের রক্ষক, তুমি ধনদাতা, হে মহাশক্তিধর; অগ্নি, আমাদের সন্তান ও শরীরের অভিভাবক হও, অব্যর্থ, সদা জাগ্রত। আমরা তোমাকে, অগ্নি, উচ্চাসনে ও নিম্নাসনে স্তোত্রে আহুতি দিই; যেখানে তোমাকে প্রজ্বলিত করা হয়, সেখান থেকে জাগ্রত অগ্নিতে আহুতি নিবেদন করি। অগ্নি, উত্তম আহুতি দাও, উপাসককে প্রচুর দান দাও; তুমি ধনের অধিপতি, দীপ্ত বাক্যের প্রেরক। তোমার দুই দান কখনো ক্ষয় হয় না, হে বিস্ময়কর, প্রতিদিন জন্মগ্রহণে; গায়ককে সমৃদ্ধ করো, অগ্নি, আকাঙ্ক্ষিত ধনের অধিপতি করো। দেবতাদের অনুগ্রহে, যুদ্ধনেতা হয়ে, হে অগ্নি, আমাদের মঙ্গল দাও; অজেয় অভিভাবক, আমাদের রক্ষা করো, মহিমায় ও ঐশ্বর্যে দীপ্ত হও। অগ্নি, প্রথম আহ্বানযোগ্য, গৃহপিতার মতো, মানব দ্বারা জ্বালানো হলে, বিভূষিত, অমর, জ্ঞানী, প্রশংসাযোগ্য, প্রতিযোগিতায় শক্তিশালী। হে দীপ্তিমান অগ্নি, আমার আহ্বান শোনো, অমর, জ্ঞানী, সকল স্তোত্রে; পিঙ্গলারা তোমার রথ টানে, লালারা বহন করে, তুমি প্রভাতকে তোমার রক্ষক করেছ। তারা সুপুষ্ট, সোজা অগ্নিকে উৎপন্ন করেছে; অগ্নি বহু রূপে ভ্রূণ হয়েছেন; এমনকি শুকনো কাঠেও, নিজের শক্তিতে, তিনি অন্তর্দৃষ্টি নিয়ে বিরাজ করেন। আমি অর্ঘ্য ও ঘৃত নিয়ে অগ্নির কাছে যাই, যিনি সমস্ত জগতে পরিব্যাপ্ত; বিশাল, বিস্তৃত, শক্তিতে মহান, অন্নদানে উদার, দ্রুতদর্শী। চারদিক থেকে আমি তাঁর কাছে যাই, যিনি অকল্যাণ দূর করেন, তিনি যেন এই আহুতি গ্রহণ করেন; অগ্নি, চিরনবীন, আকাঙ্ক্ষিত রূপ, আমি তাঁকে স্পর্শ করি, তিনি সদা বৃদ্ধি পান। আসুন, হে অগ্নি, আমরা বাছাইকৃত বাক্যে কথা বলি, ভাগ্য জেনে, শক্তিতে, মনুর মতো দূত হয়ে; আমি অব্যর্থ অগ্নিকে আহ্বান করি, বাক্য ও মধুর প্রশংসায়, ধনের জন্য। হে ইন্দ্র, আহ্বান শোনো, আমাদের কোনো ক্ষতি না হয়; আমরা যেন ধনীদের মধ্যে থাকি, যাদের তুমি ধনী করো; এই স্তোত্রগুলি যেন প্রবাহমান নদীর মতো তোমার শক্তি বৃদ্ধি করে, হে ধনদাতা। ইন্দ্র, তুমি মহান নদীগুলি মুক্ত করেছ, যেগুলো সর্প আবদ্ধ করেছিল; তুমি সেই অমর দাসুকে আঘাত করেছ, যে নিজেকে মহাশক্তিমান ভাবত, তোমার স্তোত্রে তুমি বলবান হয়েছ। হে বীর, সেই স্তোত্র ও প্রশংসায়, রুদ্রসদৃশ চান্তে, ইন্দ্র, এগুলো তোমার জন্য; যাতে তুমি আনন্দ পাও, সম্মানিত হও, যেমন দীপ্তমান স্রোতগুলি বায়ুর জন্য প্রবাহিত হয়। উজ্জ্বল তোমার শক্তি, যা আমরা বৃদ্ধি করি; উজ্জ্বল তোমার বজ্র, যা তুমি বাহুতে ধরো; উজ্জ্বল তুমি, ইন্দ্র, আমাদের মধ্যে শক্তিতে বৃদ্ধি পাও, সূর্যসহ দাসুদের দল পরাভূত করো। গোপনে, জলে আচ্ছাদিত, মায়ায় ঢাকা, সেখানে বাস করছিল—তবুও, হে বীর, তোমার শক্তিতে তুমি সেই সর্পকে পরাজিত করো, যে জল আটকে রেখেছিল, এবং আকাশকে স্থির রাখো। এভাবেই, দেবতাদের প্রশস্তি ও যজ্ঞের ধারায়, অগ্নি ও ইন্দ্রের কীর্তি চিরন্তন হয়ে প্রবাহিত হয়।