অমৃতদের মধ্যে অগ্নি সর্বাগ্রে, তিনি মহৎ আকাশকে মানুষের জন্য পূর্ণ করে তুলেছেন। সভায় কবির জন্য দুধে ভরা গাভীর মতো, স্বভাবতই তিনি বহুপ্রকার ও প্রচুর সম্পদ দান করেন। আমরা, হে অগ্নি, চিত্তের প্রার্থনা ও দ্রুতগামী ঘোড়ার শক্তির দ্বারা বীর্য লাভ করতে চাই; আমাদের কীর্তি যেন পাঁচটি গোত্রের মধ্যে উজ্জ্বল হয়, আমাদের দীপ্তি যেন অপরাজেয় হয়ে জ্বলে উঠে। হে মহাশক্তিমান অগ্নি, আমাদের কথা স্মরণে রেখো, যিনি প্রশংসার যোগ্য, যাঁর আশ্রয়ে মহান ব্যক্তিরা উন্নতির পথ খোঁজেন; শক্তিশালী যজমানেরা যাঁর কাছে হোম নিয়ে আসেন, তিনি তাদের গৃহে ও বংশে সর্বদা দীপ্তিমান। হে জাতবেদা, আমরা যেন তোমার স্তোত্রগায়ক ও তোমার আশ্রয়ে সমৃদ্ধ হই; দানশীলদের সম্পদ, সন্তান-সমৃদ্ধি ও সত্য রাজত্ব আমাদের দান করো। যাঁরা গাভী, গ্রাম ও উৎকৃষ্ট ঘোড়া দান করেন, হে অগ্নি, তাদের ও আমাদের সমৃদ্ধির পথে পরিচালনা করো, যাতে আমরা সভায় বিজয়ী হয়ে মহান কথা উচ্চারণ করতে পারি। অগ্নি পৃথিবীতে স্থাপিত ও প্রজ্জ্বলিত হয়ে সমস্ত জগতের মুখোমুখি দাঁড়িয়েছেন; তিনি শুদ্ধ হোতার, স্বর্গ থেকে জ্ঞানী, দেবতা অগ্নি যেন দেবতাদের যথাযথ পূজা করেন। নারাশংস স্বর্গ থেকে তিনটি স্থান নির্ধারণ করেন, তাঁর কিরণ মহত্বে উজ্জ্বল; ঘৃত ছিটিয়ে, তিনি মন দিয়ে আহুতি বহন করেন, যজ্ঞের চূড়ায় দেবতাদের একত্রিত করেন। হে অগ্নি, আমাদের মন থেকে প্রশংসিত তুমি সত্যিই যোগ্য; আজ তুমি দেবতাদের পথ দেখিয়েছ, মানুষের নয়; মারুৎদের দৃঢ় সেনা ও ইন্দ্রকে এখানে নিয়ে এসো, হে মানবেরা, তাঁকে কুশে আসীন করে পূজা করো। হে দেবতা, যজ্ঞের ঘাস, যা ধন-সম্পদের জন্য বিস্তৃত ও বলবর্ধক, তা যেন সুপরিচিত হয়; ঘৃতলিপ্ত কুশে বসুন বসু, আদিত্য ও সকল দেবতা, যাঁরা যজ্ঞের যোগ্য। দেবদ্বার যেন প্রশস্ত ও সহজগম্য হয়ে, শ্রদ্ধার সাথে উন্মুক্ত হয়; তারা দীপ্তি ছড়িয়ে, অক্ষয় ও পবিত্র রূপে, গৌরব ও বীর্য নিয়ে প্রসারিত হোক। আমাদের পথ যেন গরুর মতো সহজ হয়; ঊষা ও রাত্রি দুই নারী সদা আমাদের অনুপ্রাণিত করে; তাঁরা প্রসারিত সূত্রী বুনে যজ্ঞের সৌন্দর্য প্রস্তুত করেন, যা সর্বদা দুধে ভরা ও ফলপ্রদ। দুই দেব হোতার, প্রথম ও সর্বজ্ঞ, সোজা ও সুন্দরভাবে ক্রিয়া সম্পাদন করেন; তাঁরা পৃথিবীর নাভিতে, তিন চূড়ায় দেবতাদের যথাযথ পূজা করেন। সরস্বতী, যিনি বুদ্ধি সম্পূর্ণ করেন, ইলা দেবী, ভারতী—এই তিন দেবী তাঁদের শক্তিতে কুশে আসীন হয়ে, আমাদের অখণ্ড আশ্রয় রক্ষা করুন। গৌরবর্ণ, সমৃদ্ধি-সহ, বলশালী ও বীর্যবান এক সন্তান জন্ম নেয়, যিনি দেবতাদের কামনা করেন; ত্বষ্টা আমাদের সন্তানবৃদ্ধি করুন, দেবপথ আমাদের কাছে আসুক। অরণ্যপতি প্রবাহিত করেছেন, অগ্নি এগিয়ে এসেছেন; তিনি চিন্তা দ্বারা আহুতি সিদ্ধ করেন; দেব যজমান ত্রিগুণে সুসমবণ্টিত আহুতি দেবতাদের কাছে নিয়ে যান। ঘৃত উৎপন্ন হয়েছে, ঘৃতই তাঁর গর্ভ, ঘৃতেই তিনি প্রতিষ্ঠিত, ঘৃতই তাঁর বাসস্থান; হে বৃষ, আনন্দে ‘স্বাহা’ সহ আহুতি বহন করো। আমি আহ্বান জানাই তোমাকে, হে উজ্জ্বল, উত্তম স্তোত্রে প্রশংসিত, অগ্নি, মানুষের অতিথি, সুপথপ্রদর্শক; যিনি বন্ধুসম, কাম্য, হে জাতবেদা, দেবতাদের মধ্যে দেবতা, মানুষের মধ্যে। ভৃগুরা তাঁকে জলাসনে স্থাপন করে, দুইবার জনগণের মধ্যে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন; এই অগ্নি সদা তরুণ, ঘোড়ার মতো দ্রুত, দেবলোকের সব ক্ষেত্র পরিব্যাপ্ত করেছেন। দেবতারা অগ্নিকে মানবগোত্রে প্রিয় করেছেন, বন্ধুর মতো, বাসনার্থে; তিনি দীপ্তি ছড়িয়ে, দক্ষতার সাথে দানশীলের গৃহে আসেন। তাঁর সমৃদ্ধি স্বীয় ধনের মতো, তাঁর দৃষ্টি জ্ঞানীর, দক্ষতা অব্যয়; তিনি উপহার নিয়ে উদ্ভিদে বিচরণ করেন, তাঁর জিহ্বা রথচালকের মতো জলরাশিকে আলোড়িত করে। অরণ্যবাসী, প্রতিবন্ধকতা ভেঙে, ছাই থেকে রঙ মাপে; তিনি উজ্জ্বল দীপ্তিতে বিচার করেন, সদা নবীন ও আনন্দিত। তিনি, উৎসুক হয়ে, অরণ্যের মধ্যে দীপ্তি ছড়ান, রথচালকের মতো পথ অনুসরণ করেন; কালো পথ, তীব্র, তিনি চিনতে পারেন, মেঘমণ্ডিত আকাশের মতো হাসেন। দক্ষতার বিস্তৃত ক্ষেত্র তিনি ছড়িয়ে দিয়েছেন, গবাদি পশুরা তাঁর কাছে স্বতঃস্ফূর্তে আসে; অগ্নি শুকনো ও কালো অংশ দহন করে, পৃথিবীকে মনোরম করেন। এই তৃতীয় আহ্বানে, হে অগ্নি, আমি তোমার পূর্ব অনুগ্রহ স্মরণ করি; আমাদের ঐক্যবদ্ধ শক্তি, বৃহৎ ও প্রচুর সম্পদ, বীরত্ব ও সমৃদ্ধি দান করো। যেমন তোমার দ্বারা গৃত্সমদরা শত্রুদের পরাজিত করেছিল, তেমনি আমাদের স্তোত্রগায়কদের বিজয়ী, শত্রু-জয়ী, বীর সন্তান দান করো। হোতার জন্ম নিয়েছেন, সচেতন, পিতৃপুরুষদের পিতা, সহায়তার জন্য; আমরা দৃশ্যমান সম্পদ দেখে দ্রুত পুরস্কার পেতে চাই। যাঁর মধ্যে সাতটি কিরণ বিস্তৃত, যজ্ঞের নেতা; মানুষের মধ্যে অষ্টম, দেব পোতার, তিনিই সবকিছু ধারণ করেন। যিনি সব জানেন, এখানে যা প্রতিষ্ঠা করেছেন, তিনি যেন পবিত্র বাক্য উচ্চারণ করেন; সমস্ত কর্মের চারপাশে চক্রের মতো পরিধি বিস্তৃত। শুদ্ধদের সাথে শুদ্ধ জন্মান, ইচ্ছায় শাসক; দৃঢ় নিয়ম জেনে, তিনি ডানার মতো বিকশিত হন। গাভীরা তাঁর রূপ, তাঁর আয়ু, নেতার পিছু পিছু চলে; সম্ভবত বোনেরা, যারা এখানে এসেছে, তিন ভাগের মধ্যে শ্রেষ্ঠ নির্বাচন করে। যেমন বোনেরা মায়ের পাশে দাঁড়িয়ে ঘৃত দান করে, তেমনি যজমান তাঁদের আগমনে বার্লি-বৃষ্টির মতো আনন্দিত হন। স্বর্গ যেন নিজের জন্য যজ্ঞের পুরোহিত নিয়োগ করে; আমরা প্রশংসা, যজ্ঞ ও ভক্তি লাভ করি, এবং পূর্ণতা লাভ করি। যিনি যথার্থ জানেন, তিনি যেভাবে সবার মঙ্গলার্থে কর্ম করেন, তেমনি, হে অগ্নি, তুমি আমাদের এই যজ্ঞ গ্রহণ করো। হে অগ্নি, আমার এই সমিধা গ্রহণ করো, আমার এই আসন গ্রহণ করো; এখন আমার এই স্তোত্র শুনো। এই স্তোত্রে, হে অগ্নি, আমরা তোমাকে বলি, বলশালী সন্তান, সেরা অশ্ব; এই প্রশংসা, হে সুজাত। তুমি স্তোত্রপ্রিয়, ধনদাতা, সম্পদবর্ধক, আমরা তোমাকে ভক্তি ও স্তোত্রে পূজা করি। হে জ্ঞানী, ধনেশ্বর, দানশীল, জাগ্রত থেকো; আমাদের বিদ্বেষ দূর করো। তিনি যেন আমাদের জন্য স্বর্গ থেকে বৃষ্টি আনেন, বাধাহীন শক্তি আনেন, প্রচুর ধন দান করেন। যিনি কামনা করেন, যিনি আহ্বান করেন, হে কনিষ্ঠ দূত, আমাদের স্তোত্রে এসো; যজ্ঞে সর্বাধিক যোগ্য, হে পুরোহিত, এসো। অন্তরে, হে অগ্নি, তুমি চলমান, দুই জন্মে জ্ঞানী, হে ঋষি; দূতরূপে, তুমি দুই বর্ণের প্রতি সদ্ভাবপূর্ণ।