একদিন, এক ছোট্ট পাখি, তার স্ত্রী-সঙ্গিনীকে নিয়ে বিষ খেয়ে ফেলল। কিন্তু আশ্চর্যজনকভাবে, সেই পাখি, তার স্ত্রী, আর আমরা কেউই মৃত্যুর মুখে পড়লাম না; যেন এই বিষ থেকে আমাদের মৃত্যু না হয়। এই বিষের পরিমাণ নির্ধারিত হয়েছে; মধুর জন্য, মধু প্রস্তুতকারী মধু তৈরি করেছে। তিনবার সাতটি জ্বলন্ত স্ফুলিঙ্গ, বিষের ফল, দেখা গেল। তবুও, সেগুলোও, আমরা কেউই মারা গেলাম না; যেন এই বিষ থেকে আমাদের মৃত্যু না হয়। এই বিষের পরিমাণ নির্ধারিত হয়েছে; মধুর জন্য, মধু প্রস্তুতকারী মধু তৈরি করেছে। নিরানব্বইটি বিষাক্ত, অঙ্কুরিত বস্তু—তাদের প্রত্যেকটির নাম আমি গ্রহণ করেছি। যেন এই বিষ থেকে আমাদের মৃত্যু না হয়। এই বিষের পরিমাণ নির্ধারিত হয়েছে; মধুর জন্য, মধু প্রস্তুতকারী মধু তৈরি করেছে। তিনবার সাতটি ময়ূরী, সাতটি বোন, শ্রেষ্ঠতমরা—তারা তোমার জন্য বিষ বহন করেছে, যেন কলসীতে জল বহন করা হয়। যতটা কুসুম্ভক, আমি পাথর দিয়ে তা ভেঙে দিই; তখন বিষ বেরিয়ে যায়, বিপরীত দিকে প্রবাহিত হয়। কুসুম্ভক পাহাড় থেকে গড়িয়ে এসে বলল, "বিচ্ছুদের বিষ স্বাদহীন; তোমার বিষও স্বাদহীন, হে বিচ্ছু।" এবার, আমরা অগ্নিদেবের দিকে মনোযোগ দিই। হে অগ্নি, তুমি আকাশে দীপ্তি ছড়াও; তুমি জল ও পাথরের মাঝে দ্রুতগামী। তুমি বন, উদ্ভিদ, এবং মানুষের মাঝে বিরাজ করো, হে জনপতির অধিপতি, তুমি পবিত্র জন্মগ্রহণ করো। হে অগ্নি, যজ্ঞের হোতার, পোতার, পুরোহিতের দায়িত্ব তোমার; তুমি নেষ্টার, অগ্নিধ, এবং তত্ত্বাবধায়ক; যজ্ঞে প্রশাস্তার, তুমি ব্রাহ্মণ, এবং আমাদের গৃহে গৃহস্থ। তুমি, অগ্নি, ইন্দ্র—সত্যদের মাঝে বলিষ্ঠ; তুমি বিষ্ণু—বিস্তৃত পদব্রজ ও পূজনীয়; তুমি ব্রহ্মণস্পতি—অর্থের অধিকারী, প্রার্থনার অধিপতি; তুমি সজ্জনের সাথে যুক্ত, ব্যবস্থা করো। তুমি, অগ্নি, রাজা বরুণ, দৃঢ় প্রতিজ্ঞাবান; তুমি মিত্র—অদ্ভুত ও প্রশংসনীয়; তুমি আর্যমান—সত্য অধিপতি, যার অংশ ভাগ হয়; তুমি অংশ—যজ্ঞে অংশগ্রহণকারী দেবতা। তুমি, অগ্নি, ত্বষ্টার—উৎকৃষ্ট শক্তি প্রদানকারী; তোমার আত্মীয়রা দেবী, সঙ্গীরা সদয়; তুমি উজ্জ্বল সোনার ও উৎকৃষ্ট ঘোড়ার অধিকারী; তুমি মানুষের সমষ্টির অধিপতি, বহু সম্পদের মালিক। তুমি, অগ্নি, রুদ্র—মহাকাশের অসুর; তুমি মারুৎ ও পুষ্টিকরদের নেতৃত্ব দাও; তুমি লালবর্ণ বায়ুর সাথে চলো, আনন্দ নিয়ে আসো; তুমি পুষণ—প্রদানকারী, স্বভাবেই রক্ষক। তুমি, অগ্নি, ধনদানকারী, কাজে প্রস্তুত; তুমি দেবতা সavitার—সম্পদ প্রদানকারী; তুমি ভাগ—মানুষের অধিপতি, ধনের শাসক; তুমি গৃহে রক্ষক, যিনি তোমাকে নিযুক্ত করেছেন। তুমি, অগ্নি, গৃহে জনপতিরূপে আহ্বানিত; গোত্রেরা তোমাকে তাদের রাজা করে, তুমি পরামর্শে জ্ঞানী; তুমি সকল সম্পদের অধিপতি, উজ্জ্বল; তুমি হাজার, শত, দশ বিতরণ করো। তুমি, অগ্নি, মানুষের পিতা, আহুতি দিয়ে; তুমি ভাই, সদয়, দীপ্তিময়; তুমি নিযুক্ত ব্যক্তির পুত্র হও; তুমি উত্তম বন্ধু, প্রতারণা-অযোগ্য, আমাদের রক্ষা করো। তুমি, অগ্নি, দক্ষ রিভু, পূজনীয়; তুমি শক্তি ও সম্পদের পুরস্কার শাসন করো; তুমি দীপ্তি ছড়িয়ে ডানদিকে জ্বলো; তুমি ব্যবস্থা করো, যজ্ঞ বিস্তার করো। তুমি, অগ্নি, উপাসকের জন্য অদিতি; তুমি গান দ্বারা হোত্রা ভারতী হয়ে বৃদ্ধি পাও; তুমি ইলা—উপহারসমৃদ্ধ, দক্ষতার জন্য; তুমি বৃত্র-নাশক, ধনের অধিপতি, সরস্বতী। তুমি, অগ্নি, সুপোষিত, সর্বোচ্চ বল; তোমার সুন্দর রূপ দীপ্তিময়; তুমি পুরস্কার, মহান উদ্ধারকর্তা; তুমি প্রচুর সম্পদ, সর্বদিক বিস্তৃত। তুমি, অগ্নি, আদিত্যরা তাদের মুখ করেছে; পবিত্ররা তোমাকে তাদের জিহ্বা করেছে, হে জ্ঞানী; উপহারদাতা দেবতারা যজ্ঞে তোমার সাথে যুক্ত; দেবতারা তোমার poured আহুতি গ্রহণ করেন। তোমার মধ্যে, অগ্নি, সকল অমর দেবতা, প্রতারণাহীন, poured আহুতি গ্রহণ করেন; তোমার মাধ্যমে, মানুষ পুষ্টি উপভোগ করে; তুমি উদ্ভিদজাত পবিত্র ভ্রূণ। তুমি, অগ্নি, উভয় দিকে তোমার শক্তি দ্বারা পৌঁছাও, হে সুজন্মা; তুমি, হে দেবতা, প্রশংসনীয়; যখন তোমার মহত্ত্ব প্রকাশিত হয়, তখন স্বর্গ ও পৃথিবী, দুই জগত, তোমার অনুসরণ করে। যারা গোরু, গ্রাম, উৎকৃষ্ট ঘোড়া দান করেন গায়কদের, হে অগ্নি—তাদের ও আমাদের সম্পদে পৌঁছে দাও; সভায় আমরা শক্তিশালী ভাষণ দিতে পারি। হে জাতবেদা, যজ্ঞের মাধ্যমে বৃদ্ধি পাও; অগ্নিকে আহুতি, দেহ, গান দিয়ে পূজা করো। তাকে জ্বালাও, সুপবিত্র, দীপ্তিময়, স্বর্গীয়, হোতার, মানুষের মাঝে দৃঢ়। তোমাকে, অগ্নি, রাত ও ভোর ডাকছে, যেন বোনদের মাঝে বাছুরকে গরুরা ডাকে। তুমি আকাশে সূর্যের মতো মানুষের কাছে প্রকাশিত হও; রাতে দীপ্তি ছড়াও, দানসমৃদ্ধ, সর্বদা সংযত। দেবতারা তাকে, জ্ঞানী, বিস্তারের ভিত্তিতে স্থাপন করেছেন, স্বর্গ ও পৃথিবীর সমর্থন হিসেবে; যন্ত্রের মতো, দীপ্তিময় শিখা নিয়ে, অগ্নি জনগণের মাঝে মিত্রের মতো প্রশংসিত। তিনি, নিজের গৃহে দীপ্তিময়, চন্দ্রের মতো উজ্জ্বল, কাঠে স্থাপিত; প্রিশ্নির সন্তান, চোখে বিচক্ষণ, জলের রক্ষকের মতো, দুই জগতের অনুসরণ করেন। তিনি, হোতার, সব যজ্ঞে পরিব্যাপ্ত; মানুষ তাকে আহুতি ও গান দিয়ে খোঁজে; পীতবর্ণ কেশে, শক্তদের মাঝে আন্দোলিত, ঘোড়ার মতো দুই জগত চিহ্নিত করেন। তিনি, দানসমৃদ্ধ, আমাদের কল্যাণের জন্য জ্বালানো, আমাদের সম্পদ দিন, আমাদের মাঝে দীপ্তি ছড়ান; দুই জগতকে আমাদের সমৃদ্ধির জন্য অনুকূল করুন, হে অগ্নি, মানুষের আহুতি আমাদের জন্য বহন করুন। হে অগ্নি, আমাদের দাও মহান ও সহস্রগুণ পুরস্কার; আমাদের জন্য পুরস্কার বৃদ্ধি করো, রাখাল যেমন করে; স্বর্গ ও পৃথিবীকে আমাদের প্রার্থনায় অনুকূল করো, উজ্জ্বল ভোর আলো ছড়াক। তিনি, জ্বালানো, সুন্দর ভোরের অনুসরণ করেন, দীপ্তিময় আলোয় উজ্জ্বল, রক্তিম কিরণে; অগ্নি তার পুরোহিত কর্মে মানুষের অধিপতি, ধন লাভের জন্য অতিথি। এভাবে, অগ্নি, অমরদের মাঝে তুমি প্রধান, মানুষের জন্য মহান স্বর্গ পূর্ণ করো; দুধ-গাভীর মতো কবির জন্য সমাবেশে দান করো, তোমার স্বভাবেই প্রচুর, বহুমুখী সম্পদ প্রদান করো। আমরা, অগ্নি, বীরত্বপূর্ণ শক্তি অর্জন করতে চাই দ্রুত ঘোড়া বা প্রার্থনা দ্বারা; আমাদের গৌরব পাঁচ গোত্রে উচ্চতর হোক, দীপ্তিময় আলো জ্বলুক, অপরাজেয়। হে শক্তিশালী অগ্নি, আমাদের স্মরণ রাখো, প্রশংসনীয়; যেখানে মহানরা সমৃদ্ধি চায়; যাদের কাছে শক্তিশালীরা যজ্ঞে আসে, সর্বদা নিজের গৃহে দীপ্তিময়, তাদের বংশে। আমরা, জাতবেদা, তোমার গুণগানকারী এবং তোমার আশ্রয়ে সমৃদ্ধ হতে চাই; আমাদের দাও দানশীলদের সম্পদ, সর্বদা বৃদ্ধি, সন্তানসমৃদ্ধ, সত্য অধিপত্য। যারা গোরু, গ্রাম, উৎকৃষ্ট ঘোড়া দান করেন গুণগানকারীদের, হে অগ্নি—তাদের ও আমাদের সমৃদ্ধিতে পৌঁছে দাও, যাতে আমরা সভায় শক্তিশালী ভাষণ দিতে পারি, বিজয়ী হই। অগ্নি, পৃথিবীতে স্থাপিত ও জ্বালানো, সব জগতের দিকে মুখ করে দাঁড়িয়েছেন; পবিত্র হোতার, স্বর্গ থেকে জ্ঞানী, দেব অগ্নি, উপযুক্ত, দেবতাদের পূজা করুন। নারাশংসা স্থান নির্ধারণ করেন, স্বর্গ থেকে তিনটি, তার কিরণ মহত্ত্বে; ঘৃত ছিটিয়ে, তিনি মন দিয়ে আহুতি বহন করেন, যজ্ঞের শীর্ষে দেবতাদের একত্র করেন। অগ্নি, আমাদের মন দ্বারা প্রশংসিত, তুমি উপযুক্ত; আজ তুমি দেবতাদের, মানুষের নয়, নেতৃত্ব দিয়েছ; স্থির মারুতদের সমষ্টি এখানে আনো, এবং ইন্দ্রকে ঘাসে বসিয়ে পূজা করুন। হে দেবতা, পবিত্র কুশ, শক্তিশালী, ধনসমৃদ্ধ, বিস্তৃত, পরিচিত হোক; ঘৃত দিয়ে অভিষিক্ত, বসুক বাসু, সব দেবতা, আদিত্যরা, যজ্ঞে উপযুক্ত। দিব্য দরজা, প্রশস্ত ও সহজগম্য, শ্রদ্ধায় খুলে দেওয়া হোক; দীপ্তিময়, তারা বিস্তৃত হোক, অনড়, রূপ পবিত্র, গৌরবময় ও বীরত্বপূর্ণ। এইভাবে, বিষের অতিক্রম, অগ্নির গুণগান, এবং দেবতাদের সম্মিলনের মধ্যে, আমাদের জীবন, যজ্ঞ, ও আস্থা একত্রিত হয়।