সোম রসের মতো তৃপ্ত ও পূর্ণ হয়ে, আশীর্বাদধন্য মারুতগণ অন্তরে পান করেন আনন্দ। তাঁরা নিজেদের দেহে যেন সবুজ লতার মতো আনন্দে ভাসেন, তাঁদের হাতে একত্রে অন্ন ও কর্ম অর্পিত। স্বর্গ থেকে স্বয়ং-যোজিত হয়ে, অমরগণ দ্রুত ছুটে আসেন, নিজেদের ইচ্ছায় পরিচালিত হয়ে। ধূলিকণা থেকে জন্ম নিয়ে, মারুতেরা এমনকি অচল বস্তুকেও কাঁপিয়ে তোলেন, তাঁদের দৃষ্টি দীপ্তিময়। তোমাদের মধ্যে কে, হে মারুতগণ, অন্তর্লীনে বিদ্যুৎ ঝলকানির মতো নিজ ইচ্ছায় আলোড়িত হন? তিনি যেন বালকের মতো, নানা পথে এখানে ওখানে বিচরণ করেন, অন্নের সন্ধানে বালুকার ওপর চলেন। এই বিশাল রাজ্যের সীমা কোথায়, কোথায় সেই আশ্রয়, যেখানে মারুতেরা এসেছেন? যখন তোমরা একত্রিত বস্তু ঝাঁকাও ধান ঝাঁকার মতো, তখন প্রবল বেগে মহাসমুদ্রের ওপর উড়ে যাও। তোমাদের রক্ষা সহায়ক, দীপ্তিময়, প্রখর ও পরিণত, হে মারুতগণ, পোষণের আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ। তোমাদের উদার দান শুভ, রাজাধিরাজের মতো ব্যাপক, শক্তিশালী ও চঞ্চল। নদীগুলি বাতাসের সাড়া দিয়ে গর্জন তোলে, যখন তারা প্রচুর বাক্য উচ্চারণ করে। বিদ্যুৎ মাটিতে ঝলসে ওঠে, যখন মারুতেরা ঘৃত বর্ষণ করেন। প্রিশ্নি মহাযুদ্ধের জন্য জন্ম দিয়েছেন তেজস্বী মারুতগণকে। তাঁরা ঝলমলে, জল উৎপাদন করেছেন, অন্নের সন্ধানে চারপাশে অর্ঘ্য পর্যবেক্ষণ করেছেন। এই স্তোত্র, হে মারুতগণ, মন্দর্য ঋষির কণ্ঠ থেকে উৎসারিত, যা সম্মানের যোগ্য। এই আশীর্বাদ আমাদের বংশধরদের জন্য প্রাপ্ত হোক, আমরা যেন দীর্ঘায়ু ও সুখী জাতি হিসেবে পরিচিত হই। হে ইন্দ্র, তুমি মহান, তোমার থেকেই এই মহাশক্তিরা আবির্ভূত। তুমি বলবানদের রক্ষক। জ্ঞানী স্রষ্টা, যিনি মারুতদের জানেন, তিনি যেন আমাদের অনুগ্রহ করেন, কারণ আমরা তোমার প্রিয়জন। হে ইন্দ্র, অব্যাহতরা সমস্ত জনগণকে সচল করেছেন; জ্ঞানীরা, যারা মর্ত্য দ্বারা অপরাজিত, তারা সূর্য-সমৃদ্ধ পুরস্কারের জন্য মারুতদের প্রতিযোগিতায় দীপ্তি ছড়ান। তোমার সেই রক্ষা, হে ইন্দ্র, আমাদের জন্য এখানে রয়েছে; মারুতেরা তাদের শক্তিতে শত্রুকে বিতাড়িত করেন। অগ্নিও, দাহ্যরূপে, তোমাকে সহায়তা করেন; যেমন জল দ্বীপকে বহন করে, তেমনই তারা তোমার পথকে এগিয়ে নিয়ে যায়। তুমি, ইন্দ্র, আমাদের সেই মহাশক্তি দান করো, যা দক্ষতার পুরস্কারস্বরূপ উদারভাবে বিতরণ হয়। আর যাঁদের তুমি প্রশংসা করো, হে বায়ু, তাঁরা মধুর প্রবাহের মতো হৃদয় পরিপূর্ণ করেন। তোমার মধ্যে, ইন্দ্র, সর্বাধিক মনোমুগ্ধকর ধন রক্ষিত, যাঁরা ধার্মিকদের নেতা, যেই-ই হোন। সেই মারুতেরা যেন আমাদের দয়া প্রদর্শন করেন, যারা প্রাচীন দেবতাদের মতো সদা পথপ্রদর্শক। ইন্দ্র, দানশীলদের কাছে এসো; পৃথিবীতে মহত্বের জন্য চেষ্টা করো। এখানে, যারা সুদৃঢ় ভিত্তির, সেই মহাপুরুষেরা বীরত্বের সন্ধিক্ষণে অটল রয়েছেন। শোনো, হে ইন্দ্র, এই প্রখর, অবিরাম মারুতদের আহ্বান; তাদের উত্তর নিকটে আসুক। তারা তাদের শক্তিতে, যে মর্ত্য যুদ্ধ চায় তাকে পতিত হতে দেয় না, বরং তাদের শক্তিতে রক্ষা করে। তুমি, ইন্দ্র, মারুতদের সঙ্গে, যাঁরা তোমার প্রশংসা করেন, তাঁদের সমস্ত প্রকার সম্পদ দান করো, যারা বলবান ও যুদ্ধে প্রবল। এই স্তোত্রে তোমার বন্দনা হয়, দেবতাদের মধ্যে দেবতা; আমরা যেন দীর্ঘায়ু ও বিজয়ী জাতি হিসেবে পরিচিত হই। এখানে সত্যিই আজ বা আগামীকাল কিছু নেই; কে জানে কী বিস্ময়কর? অন্যের মন বোঝা কঠিন; এমনকি শেখা জিনিসও হারিয়ে যায়। কেন, ইন্দ্র, তুমি আমাদের ক্ষতি করতে চাও? মারুতেরা তো তোমার ভাই। তাদের সঙ্গে মঙ্গলময় কর্মে যুক্ত হও; আমাদের যুদ্ধে আঘাত কোরো না। কেন, হে অগ্নি-ভ্রাতা অগস্ত্য, তুমি বন্ধু হয়েও আমাদের সম্পর্কে খারাপ ভাবো? আমরা তো তোমার মন জানি—তুমি আমাদের দিতে চাও না। তারা যেন সুন্দরভাবে বেদী প্রস্তুত করে, সামনে অগ্নি প্রজ্জ্বলিত করে। সেখানে আমরা অমরত্বের চেতনা নিয়ে আসি, এবং তোমাকে যজ্ঞ নিবেদন করি। তুমি ধনের অধিপতি, রত্নের স্বামী; তুমি সর্বোৎকৃষ্ট বন্ধু, হে মৈত্রীর অধিপতি। ইন্দ্র, মারুতদের সঙ্গে কথা বলো; তারপর যথাযথভাবে অর্ঘ্য গ্রহণ করো। ভক্তি সহকারে আমি এই স্তোত্রে তোমাদের কাছে এসেছি, দ্রুতগামীদের অনুগ্রহ চাইতে। হে মারুতগণ, জ্ঞানযোগ্য দান দানকারী, অপবাদ দূর করো এবং অশ্বদের মুক্ত করো। এই স্তোত্র, হে মারুতগণ, শ্রদ্ধায় নিবেদিত, হৃদয়ে গড়া, চিত্তে স্থাপিত। তোমরা মন দিয়ে গ্রহণ করো, কারণ ভক্তিতেই তোমরা শক্তি লাভ করো। যাঁরা প্রশংসিত, সেই মারুতেরা যেন আমাদের দয়া করেন, এবং প্রশংসিত মঘবানেরও কৃপা পাই। আমাদের সুখকর অরণ্য যেন দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে থাকে, মারুতেরা যেন প্রতিদিন আমাদের বিজয় দান করেন। এই শক্তি থেকে আমি রক্ষা চাই, ইন্দ্রের ভয়ে পালিয়ে, হে মারুতগণ। তীক্ষ্ণ অর্ঘ্য তোমাদের জন্য হোক; আমরা ভিন্নভাবে আচরণ করেছি—আমাদের দয়া করো। যিনি প্রভাত গণনা করেন, উজ্জ্বল ভোরের আলোয়, বলশালীদের শক্তিতে, চিরস্থায়ী—তিনি, বলবান, মারুতদের সঙ্গে, আমাদের খ্যাতি দিন, দৃঢ় ও প্রখর। ইন্দ্র, আমাদের রক্ষা করো, যারা আরও শক্তিশালী; মারুতদের সঙ্গে থেকে অপবাদ নিবারণ করো। শুভ পরামর্শ ধরে, বিজয়ী হয়ে, আমরা যেন দীর্ঘায়ু ও বিজয়ী জাতি হিসেবে পরিচিত হই। তোমাদের আগমন হোক দ্যুতিময়, তোমাদের সহায়তাও হোক দ্যুতিময়, হে উদার মারুতগণ, সাপের মতো দীপ্তিমান। তোমাদের তীক্ষ্ণ অস্ত্র দূরে থাকুক, হে উদার মারুতগণ; তোমরা শক্তিশালী, তোমাদের নিক্ষিপ্ত পাথরও দূরে থাকুক। তৃণস্কন্দের বাসস্থানের চারপাশে, হে উদারগণ, তোমরা ছড়িয়ে পড়ো; আমাদের জীবন upright করো। আকাশে আমরা সামগান গাই, সেই দীপ্তিময়, ধ্বনিতজনক দেবতাকে বন্দনা করি; গাভীগুলি, দুধারু গাভী, অবাধে দেবলোকের দিকে এগিয়ে চলে। বল, বল ও অর্ঘ্যে বন্দিত, যেন অখাদ্য পশু, যজ্ঞের জন্য যোজিত হওয়া উচিত; সেই মহান, পূজনীয়, যজ্ঞের হোতা, মন্ত্র ও চিত্তে যমজ অর্ঘ্য নিয়ে আসেন। হোতা গৃহ নির্ধারণ করেন, তিনি বিস্তৃত পৃথিবী থেকে ভ্রূণ আনেন; হ্রেষাধ্বনি করা অশ্ব, নেতৃত্ব দিয়ে গর্জন করে, গাভী স্বর্গ ও পৃথিবীর মাঝে বার্তা বহন করে, বাক্য উচ্চারণ করে। সেই কর্মগুলি, হে অষ্টর, দেবগণ তাঁর জন্য বহন করেন, প্রাচীনগণ; ইন্দ্র, অপূর্ব মহিমায়, আনন্দে উল্লসিত হন, নাসত্যদের মতো রথে দক্ষ। তাঁকে বন্দনা করো, যিনি সত্যিই বলবান, বীর, উদার, রথে পারদর্শী; তিনি বিরোধিতাতেও মহাশক্তিকে জয় করেন, তিনি অন্ধকার বিনাশকারী। যখন এভাবে তাঁর মহত্ত্ব মানুষের মধ্যে বিরাজমান, দুই পৃথিবী তাঁর আলিঙ্গনে; ইন্দ্র জাতিকে ঐক্যবদ্ধ করেছেন, তিনি বিশাল পৃথিবীকে ধারণ করেন, ছাদের মতো আকাশকে ধরে রাখেন। যুদ্ধে, হে বীর, তুমি বলবানদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ, বিজয়ে সর্বাধিক খ্যাতিমান; ইন্দ্রের সঙ্গে আনন্দে, পৃথিবী, এমনকি প্রভুও, পুরস্কার দিয়ে তাঁর প্রশংসা করেন। এভাবেই, হে ইন্দ্র, সোম নিস্পেষণের সময়, জলসমূহ তোমায় আনন্দ দেয়; সবকিছুতে তুমি আনন্দ পাও, গাভীও তোমার, যদি চাও, তুমি জাতিকে নেতৃত্ব দাও। বন্ধুর মতো, সন্তুষ্টের মতো, আশীর্বাদে, মানুষ তাঁকে গানে বন্দনা করে; ইন্দ্র, প্রশংসায় শ্রেষ্ঠ, কর্মে দ্রুত, স্তোত্র পরিচালনা করেন। প্রতিদ্বন্দ্বী ছাড়া, মানুষ তাঁকে গানে বন্দনা করে; বজ্রধারী ইন্দ্র আমাদের সঙ্গে থাকুন; বন্ধুর মতো তাঁরা সদগুণবান প্রভুকে সম্মান করেন, মধ্যযুগীয়দের মতো তাঁরা যজ্ঞে তাঁর নিকট যান। এভাবেই রিগ্বেদের মহাকাব্যিক স্তোত্রে মারুত, ইন্দ্র, অগ্নি ও দেবগণের গৌরবগাথা প্রবাহিত হয়—আনন্দ, ভক্তি আর ঐক্যের মধ্য দিয়ে।