আমার স্তব, আমার চিন্তাগুলো সুন্দরভাবে প্রস্তুত হয়েছে; আমার শক্তি জাগ্রত, আমার পেষণপাথর প্রস্তুত। দেবতারা আদেশ দেন, তারা স্তবের জন্য উদগ্রীব; সেই দুই অশ্ব আপনাকে বহন করে—তারা যেন আপনাকে আমাদের কাছে নিয়ে আসে। তাই আমরা, এই অশ্বদের সঙ্গে যুক্ত হয়ে, নিজেদের শক্তিতে দীপ্তিমান, আমাদের দেহকে অলংকৃত করি। এই মহানদের সঙ্গে আমরা আপনার কাছে আসি, হে ইন্দ্র; কারণ আপনি স্বভাবতই আমাদের হয়ে উঠেছেন। মারুতগণ, যখন আপনি আমাকে সাপ-হত্যার কাজে একা রেখে দিয়েছিলেন, তখন আপনার শক্তি কোথায় ছিল? আমি তেজস্বী, শক্তিশালী, অপরাজেয়, শত্রুর দ্বারা বিজিত নই, সকল অস্ত্রের দ্বারা ভাঙ্গা নই। আপনার যুক্ত শক্তি, একত্রিত বলের দ্বারা আমাদের জন্য অনেক কিছু করেছেন। নিশ্চয়ই, আমরা অনেক মহান কর্ম করবো, হে সর্বশক্তিমান ইন্দ্র, জ্ঞানের দ্বারা, যখন আমরা আপনার আদেশে থাকি, হে মারুতগণ। আপনার শক্তি দিয়ে, মারুতগণ, আপনি ঋত্রকে বধ করেছেন; আপনার দীপ্তিতে আপনি শক্তিশালী হয়েছেন। আমি বজ্রধারী, সমস্ত পথ সহজ করেছি মানবের জন্য, সকলের জন্য দীপ্তিমান। আপনি অতুলনীয়, হে উদার; আর কোনো দেবতা নেই যে আপনার মতো জানে। জন্ম বা পুনর্জন্ম কিছুই হারায় না; আপনি যা ইচ্ছা করেন, হে সদা-বর্ধমান। এমনকি একমাত্র শক্তি দিয়েও, আমি যা মনস্থ করেছি, তা করতে পারি, যদি সাহস করি। আমি তেজস্বী, মারুতদের জানি, আর ইন্দ্র যা চান, আমি করতে পারি। আমার স্তব মারুতদের আনন্দিত করেছে, যখন মানুষ আমার জন্য উপযুক্ত স্তব রচনা করেছে। ইন্দ্রের জন্য, শক্তিশালী, দানশীল, আমার জন্য, বন্ধু, বন্ধুরা তাদের দেহ ও মন দিয়ে। এরা আমার সামনে দীপ্তিমান, অক্ষয় খ্যাতি বহন করে। মারুতগণ, দীপ্তিময় রূপে, একত্রিত হবে; তারা যেন আমাকে আচ্ছাদিত করে এবং রক্ষা করে। মারুতদের মধ্যে কে আমার সহায় হবে এখানে? বন্ধুরা, বন্ধুর কাছে যেমন আসে, তেমন আসো। তোমাদের আশ্চর্য চিন্তা প্রবাহিত হোক; সত্য-জ্ঞানীদের মধ্যে থাকো। কবি যখন দিনের জন্য আহ্বান করেন, তার জ্ঞান দ্বারা আমাদের সম্মানিত করেন। এখন, মারুতগণ, অনুপ্রাণিতজন আসুক; গায়ক তোমাদের এই স্তব দিয়ে প্রশংসা করুক। এটাই তোমাদের স্তব, মারুতগণ, কবির এই গান, সম্মানিত, গায়কের। এইটি যেন তার নিজের জন্য অগ্রসর হয়; আমরা যেন এই মানুষদের জানি, দীর্ঘজীবী। এখন আমরা সেই প্রাচীন মহিমার কথা বলি, উদগ্রীবের জন্য, বৃষের জন্মের জন্য, চিহ্নের জন্য। যেমন জ্বালানো আগুন, যেমন মারুতগণ, শক্তিতে প্রবল, যেমন যোদ্ধারা যুদ্ধে, মহান কর্ম করো, হে শক্তিমানগণ। সন্তানের জন্য সদা মধুরতা বহন করে, তারা সভায় আনন্দে খেলেন, উদ্যমী। রুদ্ররা শ্রদ্ধাশীলকে অনিষ্ট করেন না, অনুগ্রহে; স্বশক্তিমানরা যজ্ঞদাতা ক্ষতি করেন না। যার কাছে অমর সহচররা ধন ও পুষ্টি দিয়েছেন, এবং যে ভক্তি নিয়ে আহুতি দেয়; তার জন্য মারুতগণ আশীর্বাদ বর্ষণ করেন, বন্ধুর মতো, প্রচুর জল দিয়ে বহু স্থানে। তারা তাদের শক্তিতে অঞ্চল বিস্তৃত করেছেন; তাদের শক্তি অবাধে প্রবাহিত হয়েছে। সকল প্রাণী ও বাসস্থান তাদের সামনে কাঁপে; তোমাদের আগমন আশ্চর্য, প্রবাহিত বৃষ্টিতে। তারা যখন তাদের শক্তিতে পর্বতকে ধ্বনিত করেন, বা উচ্চাকাশকে কাঁপিয়ে তোলেন, মহানগণ; তোমাদের কর্মে বৃক্ষ কাঁপে, এবং উদ্ভিদ পালায় যেন রথে তাড়িত। হে শক্তিশালী মারুতগণ, জ্ঞানী পরামর্শে, অক্ষত দলকে রক্ষা করো এবং শুভ অনুগ্রহ দাও। যেখানে তোমাদের বিদ্যুৎ ঝলকে, ঝড় গর্জে, গবাদি পশু ছড়িয়ে পড়ে যেন সুন্দর আশ্রয়ে। অটল শক্তিতে, ক্লান্তিহীন দানে, সভায় প্রশংসিত, তারা সূর্যকে গান গায় সুরার আনন্দে। তারা বীরের সর্বোচ্চ কর্ম জানে। শত বাহু দিয়ে তারা ক্ষতি থেকে রক্ষা করুক; মারুতগণ যাদের পছন্দ করেন, তাদের রক্ষা করুক। তেজস্বী, শক্তিশালী, দীপ্তিমানরা জনগণকে রক্ষা করেন, সন্তানদের কল্যাণ ও সমৃদ্ধি আনেন। তোমাদের রথে সব শুভ শক্তি স্থাপিত, মারুতগণ, প্রতিদ্বন্দ্বীদের মতো উদ্যমী। তোমাদের কাঁধে, পথে, অলংকার; অক্ষ ও চাকা একসঙ্গে ঘুরে, দূর বিস্তার করে। তোমাদের মহান বাহুতে বহু সুন্দর অলংকার, বুকে সোনালী গহনা, দীপ্তিমান ও দ্রুত। কাঁধে, রথের দণ্ডে, ধারালো অস্ত্র; পাখির ডানার মতো তোমাদের দীপ্তি সাজানো। মহত্ত্বে মহান, প্রাচুর্যে প্রচুর, দূরদর্শী, স্বর্গীয় সৌন্দর্যে। আনন্দদায়ক, মধুরবাক, কণ্ঠে ধ্বনি, ইন্দ্রের সঙ্গে মিশে, মারুতগণ, তোমরা স্তোত্র গাও। এটাই তোমাদের মহানতা, মারুতগণ, দীর্ঘস্থায়ী দান, আদিতির মতো ব্রত। ইন্দ্রও শক্তিতে তা অতিক্রম করতে পারে না; তোমরা সৎকর্মীর অনুগ্রহ দাও। এটাই তোমাদের আত্মীয়তা, মারুতগণ, প্রাচীনকাল থেকে, যখন তোমরা অমর হয়ে আশীর্বাদ আনো। এই ভাবনা নিয়ে তোমরা নিজেকে মানবের কাছে প্রকাশ করেছ, একসঙ্গে, দীপ্তিময় অস্ত্রে। যার দ্বারা, মারুতগণ, আমরা দীর্ঘকাল তোমাদের প্রশংসা করেছি, তোমাদের রক্ষা দ্বারা, হে দ্রুতগণ। যখন মানুষ ছড়িয়ে পড়ে, আমরা এই যজ্ঞে কামিত লক্ষ্য অর্জন করি। এটা তোমাদের স্তব, মারুতগণ, কবি মন্দর্যর গান, সম্মানিত। এটা যেন দেহের জন্য কাম্য হয়; আমরা যেন এই মানুষদের জানি, দীর্ঘজীবী ও শক্তিশালী। হে ইন্দ্র, তোমার সহায় হাজার, আমাদের জন্য; তোমার হাজার সম্পদ, হে সোনালী, সর্বাধিক প্রশংসিত। হাজার আনন্দ, সুখের জন্য; হাজার-ধারী অশ্বরা যেন আমাদের কাছে আসে। মারুতগণ, তাদের সহায় নিয়ে আসুক, প্রবীণদের সঙ্গে, মহান আকাশের সঙ্গে, শুভ বুদ্ধির সঙ্গে। যখন তাদের দল দূরতম তীরে পৌঁছে যায়, তারা মহাসাগরও অতিক্রম করে। যাদের মধ্যে আছে সুন্দর, দীপ্তিমান রথ, সোনালী সাজে, ধারালো বর্শার মতো। গোপনে চলা, নারী যেমন পুরুষদের মধ্যে, বাক্ সভায় একত্রিত হয়। দীপ্তিমান, দ্রুতগণ, অগ্রসর হয়েছে, এক পথ ভাগ করে, মারুতগণ চলেছেন। ভয়ংকররা পৃথিবী ও আকাশকে দূরে সরায় না; দেবতারা বৃদ্ধদের বন্ধুত্বে গ্রহণ করেন। যখন তিনি সূর্যের সঙ্গে যুক্ত হতে চান, তিনি দ্রুত ও প্রশংসিত, দুই জগতকে শক্তিতে পূর্ণ করেন; সূর্যের মতো, দক্ষতার সঙ্গে রথ চালান, তার তেজস্বী রূপ আকাশে পথ দেখায়। তরুণেরা সুন্দরী, চোখ মেলানো কন্যাকে সভায় উপস্থাপন করেন; যখন তোমাদের জন্য যজ্ঞগান নিবেদন করা হয়, মারুতগণ, সোম-নিষ্পেষণকারীরা ভক্তি নিয়ে স্তব গায়। আমি তাদের সেই মহত্ত্ব ঘোষণা করি, যা সত্যিই মারুতদের ঐশ্বর্য; যখন তারা একত্রিত হন, শক্তিমানগণ, এমনকি দৃঢ়-জন্মা, আশীর্বাদপ্রাপ্তরাও তাদের শক্তিতে পরিবাহিত হন। মিত্র ও বরুণ দোষ থেকে রক্ষা করেন, এবং যম অযোগ্যকে দূর করেন; স্থির ও অটল বস্তুও কেঁপে ওঠে, কারণ মারুতগণ, উদার, তাদের দান বৃদ্ধি করেন। মারুতগণ, তোমাদের মধ্যে কেউই আমাদের জন্য শেষ নয়; দূর থেকেও তোমাদের শক্তি সীমায় পৌঁছে যায়; সাহসী শক্তিতে, দীপ্তিমান, তোমরা গর্জন করো, ঢেউয়ের মতো, তেজে ঘেরা। আজ আমরা ইন্দ্রের প্রিয়, কাল প্রতিযোগিতায় বলবো; অতীতে ও ভবিষ্যতে, মহানগণ, রিভুদের যেন অনুসরণ করি। এটা তোমাদের স্তব, মারুতগণ, কবি মন্দর্যর গান, সম্মানিত; এটা যেন আমাদের বংশে প্রাপ্ত হয়, আমরা যেন এই মানুষদের জানি, দীর্ঘজীবী। যজ্ঞের পর যজ্ঞে, একতাবদ্ধ মনে, তোমরা জ্ঞান বিস্তার করেছ, হে দেবতারা; আমরা তোমাদের আহ্বান করি নিকটে থেকে, শুভলাভের জন্য, শক্তিশালী স্তব দিয়ে, মহান সহায়ের জন্য। বাছুরের মতো, নিজেদের শক্তিতে জন্ম নিয়ে, প্রবাহগুলো পুষ্টি ও আলো উৎপন্ন করেছে; তারা শক্তিশালী, জলে চলে, এই গাভীরা, প্রশংসার যোগ্য, কখনো থামে না। এইভাবে, ঋষির স্তব ও দেবতাদের শক্তির গাথা এক প্রবাহে বয়ে চলে—ইন্দ্র, মারুত, রুদ্র, মিত্র, বরুণ, যম, সকলের ঐশ্বর্য, দান, এবং মানবের কল্যাণের জন্য তাদের অশেষ শক্তি ও করুণার কথা।