এক সময়ের কথা, যখন দেবতারা এবং মানবরা একসাথে মিলিত হতেন। সেই সময়ে, একটি প্রার্থনা শুরু হলো, যেখানে যুবক শক্তি এবং ভালো চিন্তাধারার প্রতীক হিসেবে পরিচিত ছিল। সেই যুবকরা আশা করেছিল, তারা যেন পুরস্কার বিতরণের মধ্যে অংশগ্রহণ করতে পারে। সেই প্রার্থনায় ইন্দ্র এবং বরুণের মহিমা গাওয়া হচ্ছিল, যাঁরা হাজারগুণ দান করেন এবং যাঁদের শক্তি গানের যোগ্য। তাঁদের সাহায্যে মানবজাতি সমৃদ্ধি লাভ করুক এবং দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হোক, এই কামনা ছিল। ইন্দ্র এবং বরুণকে ডেকে বলা হলো, "আমাদের রক্ষা করো, যারা আমাদের জয় করতে চায় তাদের থেকে আমাদের রক্ষা করো। তোমাদের উদ্যমী চিন্তায়, আমাদের সুরক্ষা প্রদান করো।" এই প্রার্থনা গিয়ে পৌঁছালো ইন্দ্র এবং বরুণের কাছে, যাঁদের প্রশংসার আসনকে রক্ষা করার জন্য আহ্বান জানানো হলো। প্রার্থনাকারীরা বললেন, "ও প্রার্থনার প্রভু, সোমকে গুনগুনিয়ে উঠতে দাও, যেন অনুপ্রাণিত ব্যক্তির মতো। তুমি যিনি ধনবান, রোগ দূর করো এবং সমৃদ্ধি বৃদ্ধি করো—তুমি আমাদের সাহায্য করো।" তারা আরও বললেন, "মৃত্যুর অভিশাপ, ক্রোধ বা ক্ষতি যেন আমাদের স্পর্শ না করে, প্রার্থনার প্রভু, আমাদের রক্ষা করো।" যার রক্ষায় ইন্দ্র এবং সোম আছেন, সেই নায়ক কখনোই ধ্বংস হয় না। প্রার্থনার প্রভু, তুমি সোম এবং ইন্দ্রের সাথে মিলিত হয়ে, মানুষকে পুরস্কার দাও এবং তাকে ক্ষতির থেকে রক্ষা করো। এদিকে, সেই মহৎ সমাবেশের প্রভু, যিনি ইন্দ্রের প্রিয়, যিনি ধন ও জ্ঞানের দাতা, তাঁকেও প্রার্থনা করা হলো। যিনি ছাড়া কেউই ত্যাগ করতে পারে না, সেই দেবতা অনুপ্রাণিতদের চিন্তাকে একত্রিত করেন। তিনি উৎসর্গকে শক্তিশালী করেন এবং যজ্ঞের অগ্রগতি ঘটান। এমন সময়ে, নরশংসা, যিনি সবচেয়ে শক্তিশালী এবং খ্যাতিমান, তাঁর মহিমায় উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন, যেন স্বর্গের নিবাস। সেই সুন্দর যজ্ঞে রক্ষার জন্য অগ্নিকে আহ্বান করা হলো, "অগ্নি, মারুতদের সাথে এসো।" অগ্নির শক্তি অতুলনীয়; দেবতা বা মানুষ কেউই তাঁর শক্তিকে অতিক্রম করতে পারে না। যাঁরা মহৎ এবং নিরীহ, তাঁরা অগ্নির সাথে আসুন। যারা পর্বতের চূড়ায় কাঁপন তোলে এবং মহাসাগর অতিক্রম করে, তাঁরা অগ্নির সাথে আসুন। অগ্নি, তোমার জন্য আমি মিষ্টি সোম ঢালছি; এসো, মারুতদের সাথে। এই গীতটি, যা অনুপ্রাণিতদের দ্বারা রচিত, সেই দেবতার জন্মের জন্য তৈরি করা হয়েছে, যিনি ধন দান করেন। তারা ইন্দ্রের জন্য চিন্তাকে শব্দে বাঁধেন এবং যজ্ঞের জন্য শাখা প্রস্তুত করেন। অশ্বিনীদের জন্য তারা দ্রুত ও আরামদায়ক রথ নির্মাণ করেন এবং দুধে ভরা গাভী তৈরি করেন। যুবকরা, যারা সত্যবাদী ও সঠিক পথে চলে, তাঁদের পিতামাতাকে নতুন করে গড়ে তোলেন। "তোমাদের আনন্দগুলি ইন্দ্রের সাথে মিলিত হোক, মারুত এবং রাজকীয় আদিৎযাদের সাথে।" সেই নতুন পাত্রটি, যিনি দেবতা ত্বষ্টা দ্বারা দক্ষতার সাথে নতুন করে তৈরি হয়েছিল, চারবার নতুন করে গঠিত হয়। তারা আমাদের তিনগুণ ও সাতগুণ ধন দান করুক, যিনি সোমকে চাপেন, প্রত্যেকের জন্য সঠিক প্রশংসার সাথে। আগুনগুলি তা ধারণ করে; তারা সঠিক কর্মের মাধ্যমে দেবতাদের মধ্যে যজ্ঞের অংশ বণ্টন করে। এখন আমি ইন্দ্র এবং অগ্নিকে আহ্বান করছি; তাঁদের জন্য আমরা আমাদের গীত উত্থাপন করছি; উভয়েই এখানে সোম পান করুক। মানুষদের বললাম, "যজ্ঞে ইন্দ্র এবং অগ্নির প্রশংসা করো—তাদের গায়ত্রী গীত গাও।" যারা মিত্র দ্বারা প্রশংসিত, ইন্দ্র এবং অগ্নিকে আমরা সোম পান করার জন্য আহ্বান করছি। শক্তিশালী হয়ে, আমরা তাঁদের ডাকছি; ইন্দ্র এবং অগ্নি, এখানে এসো, এই চাপা সোমের অর্ঘ্যে। "তুমি দুই মহান প্রভু, আমাদের রক্ষা করো; সন্তানহীন ও আইনহীনদের দূরে রাখো। সত্যের দ্বারা, জ্ঞানীদের স্থানে নজর রাখো; ইন্দ্র এবং অগ্নি, আমাদের রক্ষা করো।" ভোরে জাগ্রত হয়ে, দুই অশ্বিনী এখানে আসুন, যাঁদের রথগুলি উজ্জ্বল এবং দ্রুত, আকাশের সাথে স্পর্শ করে—অশ্বিনীরা, আমরা তোমাদের আহ্বান করছি।