প্রাচীন এবং চিরনতুন সৃষ্টিকর্তা বিষ্ণুকে যিনি দান করেন, সেই মহৎ জন্মের অধিকারীকে যিনি তাঁর জন্ম থেকেই মহিমা ঘোষণা করেন, তিনি সত্যিই খ্যাতি অর্জন করেন—যা যোগ্যতার জন্য প্রস্তুত। গায়করা, পূর্বের মতো, বিষ্ণুকে সত্যের ভ্রূণরূপে তাঁদের গান দিয়ে লালন করেন; তাঁর নাম জানেন, ঘোষণা করেন; হে বিষ্ণু, আমরা তোমার মহান অনুগ্রহ কামনা করি। রাজা বরুণ, অশ্বিনী এবং জ্ঞানী মরুদেরা তাঁর শক্তিতে অংশীদার; বিষ্ণু, বন্ধু, সর্বোচ্চ দক্ষতা ধারণ করেন এবং ক্লান্তিহীনভাবে পরিবেষ্টন পূর্ণ করেন। বিষ্ণু, যিনি দক্ষদেরও চেয়ে বেশি দক্ষ, তিনি ইন্দ্রের জন্য দেবীয় অংশ ভাগ করেছেন; সৃষ্টিকর্তা তিনগুণ আসনে অর্যমানকে স্থাপন করেছেন এবং পূজারিকে শৃঙ্খলার অংশ দিয়েছেন। অগ্নি জেগে উঠেছে, সূর্য উদিত হয়েছে, উজ্জ্বল উষা আলোয় দীপ্তিমান; অশ্বিনীরা তাঁদের রথ যাত্রার জন্য প্রস্তুত করেছেন, এবং দেবতা সবিতার সমস্ত প্রাণকে পৃথক করেছেন। হে শক্তিশালী অশ্বিনীরা, যখন তোমরা তোমাদের রথ প্রস্তুত করো, আমাদের ওপর তোমাদের শক্তি, ঘৃত ও মধু বর্ষণ করো; আমাদের স্তোত্র যেন যুদ্ধক্ষেত্রে তোমাদের অনুপ্রাণিত করে, এবং বীরদের অনুগ্রহে আমরা ধন লাভ করি। অশ্বিনীদের রথ, দ্রুতগামী ও মধুবাহী, শক্তিশালী ঘোড়ায় টানা, ভালোভাবে প্রশংসিত হয়ে আমাদের কাছে আসুক; উদার, তিন-যোক্ত রথ আমাদের সমস্ত কল্যাণ দিক, এবং দ্বিপদ ও চতুষ্পদের জন্য সুস্থতা দান করুক। হে অশ্বিনী, তোমাদের মধুর চাবুক দিয়ে আমাদের পুষ্টি দাও; আমাদের মধুর খাদ্য দাও; নিরাপদে আমাদের পার করো, আমাদের দুর্ভাগ্য দূর করো, ঘৃণা তাড়াও, এবং সদা আমাদের সঙ্গী হও। তোমরা জীবিত প্রাণীতে ভ্রূণ স্থাপন করেছ, সমস্ত জগতে উপস্থিত; তোমরা, শক্তিশালী অশ্বিনীরা, অগ্নি ও উদ্ভিদ এবং বৃক্ষকে জ্বালিয়েছ। তোমরা সত্যিই চিকিৎসক, তোমাদের ওষুধ দিয়ে; রথের রথচারী; তোমরা শক্তি প্রতিষ্ঠা করেছ, যিনি তোমাদের পূজা করেন, তাঁর জন্য। হে উদার রুদ্ররা, ধন ও শক্তিতে সমৃদ্ধ, আমাদের আহ্বানে তোমাদের অনুগ্রহ দাও; হে আশ্চর্যজনকরা, যখন আউচথ্য তোমাদের ডাকেন, তোমরা দ্রুত সহায়তায় আসো। কে তোমাদের এই অনুগ্রহের জন্য পূজা করবে, হে ধনদাতা, যখন তোমরা শ্রদ্ধায় গাভীর স্থানে আসো? আমাদের মনোভাবে চলমান চিত্তের মতো চমৎকার দান দাও। তোমাদের রথ যখন টুগ্রার পুত্রের জন্য প্রস্তুত, তখন তা জলের মাঝে স্থাপিত; আমি যেন তোমাদের আশ্রয়ে নিরাপদ থাকি, ঠিক যেমন বীর দ্রুত পালিয়ে যায়। আউচথ্যর প্রশংসা যেন তোমাদের কাছে পৌঁছে, হে শক্তিশালী; তিন-ডানা পাখি যেন আমাকে শুষে না নেয়; দশের লোভী ঈর্ষাপর যেন আমাকে ক্ষতি না করে, কিংবা ফাঁসে বাঁধা কেউ যেন পৃথিবীকে গ্রাস না করে। সবচেয়ে মাতৃসুলভ নদীগুলো যেন আমাকে গিলে না ফেলে, কিংবা দাসারা যদি কঠিনভাবে আমাকে বেঁধে রাখে; যখন দাসার মাথা ট্রৈতনা দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হয়, তখন তার নিজের বুক ও কাঁধ ভেঙে যায়। দীর্ঘতমাস, মামতার পুত্র, দশম চক্রে সেবা করেছেন; তিনি জলের তপস্বী হয়ে অনুপ্রাণিতদের রথচালক হন। আমি প্রশংসা করি বিস্তৃত পৃথিবী ও আকাশের, যেগুলো যজ্ঞ ও সত্যে শক্তিশালী হয়েছে, সভায় জ্ঞান দিয়ে; তোমরা, দেবপুত্রগণ, দেবদের সঙ্গে, জ্ঞান দ্বারা মহান শক্তি অর্জন করেছ। আমি পিতার মনকে বিবেচনা করি, শত্রু নয়, এবং মাতার মহান আত্মশক্তিকে; এই আহ্বানে, বীজে সমৃদ্ধ দুইজন, পিতা-মাতা, পৃথিবীকে বিস্তৃত করেছেন, অমর পথ দিয়ে সন্তানদের জন্য। সেই পুত্ররা, দক্ষ ও জ্ঞানী, দুই মা প্রাচীন বোধের জন্য জন্ম দিয়েছেন; স্থায়ী ও চলমান নিয়মে, তারা পুত্রের সত্য পথ অখণ্ড রাখে। সেই জাদুকররা, উত্তম বোধে সমৃদ্ধ, এক গর্ভের, যুগল, একসঙ্গে বসবাস করেন; সদা নতুন, সদা নতুন, জ্ঞানীরা উজ্জ্বল বোধে স্বর্গে, মহাসাগরে সুতো বুনেন। সাবিতার সেই অনুগ্রহ, সর্বোত্তম, আজ আমরা দেবতার প্রেরণায় চাই; আমাদের জন্য, হে স্বর্গ ও পৃথিবী, উত্তম বোধে ধন দাও, বস্তুতে সমৃদ্ধ ও শত পশুর পাল দাও। তোমাদের জন্য, হে স্বর্গ ও পৃথিবী, সকলের উপকারী, শৃঙ্খলার ধারক, জ্ঞানী, বিস্তৃত ধারণ করো; শুভ জন্মের, হে ধিষণা, তুমি মাঝখানে চলো, দেব ও দেবী, নিয়মে বিশুদ্ধ সূর্য। বিস্তৃত, শক্তিশালী, সদা সক্রিয়, পিতা-মাতা জগতকে রক্ষা করেন; দৃঢ় শক্তিতে, বিস্ময়কর, দুই অঞ্চল, পিতার মতো, রূপে প্রতিষ্ঠা করেছেন। সেই অগ্নি, দুই পিতামাতার পুত্র, বিশুদ্ধকারী ধারণ করে, জ্ঞানী, তাঁর শক্তিতে জগতকে বিশুদ্ধ করেন; গাভী পৃষ্ণি ও ষাঁড়, বীজে সমৃদ্ধ, সর্বদা তাঁর উজ্জ্বল দুধ দেন। তিনি দেবতাদের মধ্যে ক্ষুদ্রতম, সহায়কদের মধ্যে, যিনি দুই জগত সৃষ্টি করেছেন, সকলের উপকারী; তিনি অঞ্চলে মাপ দিয়েছেন জ্ঞানী কর্মের জন্য, প্রাচীন সহায়তায় স্তোত্র ধারণ করেছেন। তোমরা, হে স্বর্গ ও পৃথিবী, শক্তিশালী, আমাদের মহান গৌরব ও শক্তি দাও, যার দ্বারা তোমরা সর্বদা জনগণ বিস্তৃত করো; আমাদের শক্তি ও উদ্যম দাও। কোনটি শ্রেষ্ঠ, কোনটি কনিষ্ঠ, আসেনি? কে বার্তা বহন করে পাঠানো হয়েছে, আমরা কী বলব? আমরা সেই পাত্রকে দোষ দিই না, যার মহান বংশ; হে অগ্নি, ভাই, কাঠের সমৃদ্ধি আমরা প্রশংসা করি। তোমাকে দেবতারা বলেছিলেন, এক পাত্রকে চারটিতে পরিণত করো; তাই তুমি এসেছ। যদি তোমরা, হে সৌধান্বনরা, এটা করো, দেবতাদের সঙ্গে তোমরা যজ্ঞের যোগ্য হয়ে উঠবে। যখন তোমরা অগ্নিকে, বার্তাবাহককে বলেছিলে, 'চলো এখানে ঘোড়া বানাই, রথ বানাই; গাভী বানাই, যুবক বানাই,' সেই কাজগুলো, ভাইয়েরা, আমরা তোমাদের জন্য করেছি। এভাবে করে, ঋভুরা জিজ্ঞেস করল, 'আজ কোথায় সে, বার্তাবাহক, যে আসেনি?' যখন তিনি পাত্র চারটি তৈরি ঘোষণা করলেন, তখন ত্বষ্টৃ দেবীদের মাঝে প্রবেশ করলেন। 'চলো তাদের হত্যা করি,' ত্বষ্টৃ বললেন, যখন দেবতাদের জন্য পানকারী কেউ পাত্রকে সম্মান করেনি; অন্যরা নতুন নাম দেয়, অন্যরা কুমারীদের নামে ছোঁয়। ইন্দ্র দুই বায় রথে যোক্ত করলেন, অশ্বিনীরা তাঁদের রথ প্রস্তুত করলেন, বৃহস্পতি সর্বরূপের কাছে গেলেন; ঋভু, বিব্বান, বাজা, দেবতারা দক্ষ হয়ে যজ্ঞের অংশ ভাগ করতে এলেন। তাঁদের চিন্তা দিয়ে তাঁরা চামড়া থেকে গাভী তৈরি করলেন, যা পুরনো ছিল, তারা আবার তরুণ করলেন; সৌধান্বনরা ঘোড়া থেকে ঘোড়া তৈরি করলেন, রথ যোক্ত করে দেবতাদের কাছে এলেন। 'এই জল পান করো,' তাঁরা বললেন, 'বা বরং, এই চাপা সোম পান করো।' যদি তোমরা, সৌধান্বনরা, তা চাও, তাহলে তৃতীয় চাপায় আনন্দ করো। একজন বললেন, 'আরও জল হোক'; অন্যজন বললেন, 'আরও আগুন হোক'; একজন বললেন, 'পাত্র অনেকের মধ্যে ভাগ হোক'; ঠিকভাবে বলেই তাঁরা পাত্র পূর্ণ করলেন। একজন গাভীর উরু থেকে জল নিয়ে যায়; একজন মাংস কাটে, কুকুরের জন্য পূর্ণ; একজন একা গোবর সরিয়ে দেয়; পিতামাতারা তাঁদের সন্তানদের জন্য কী করলেন? যখন তাঁরা বের করলেন, আমাদের জন্য ঘাস তৈরি করলেন; যখন ফিরিয়ে আনলেন, জল, নিজেদের দক্ষতায়, হে মানবগণ। রহস্যময় যার ঘরে আছে, ঋভুরা, আজ তোমরা তা অনুসরণ করো না। যখন, ঘিরে, তোমরা জগত ঘুরলে, তখন পিতামাতারা কোথায় বসেছিলেন বা কোথায় গিয়েছিলেন? তিনি পুরো হাত নেওয়া ব্যক্তিকে অভিশাপ দিলেন; যে কথা বলেছে, তার কাছে কথা বলো। ঘুমিয়ে, ঋভুরা জিজ্ঞেস করল: 'হে রহস্যময়, কে আমাদের জাগিয়েছে?' ভেড়া কুকুরকে, জাগরণকারীকে বলল: 'এটা আজ এক বছর পরে প্রকাশিত হয়েছে।' দিবসে মরুতরা যায়, পৃথিবীতে অগ্নি, বাতাস মধ্যভূমি দিয়ে চলে; বরুণ জলের সঙ্গে, মহাসাগরের সঙ্গে—তোমাদের কামনা করে, হে শক্তির সন্তানগণ।