অগ্নির মহিমা ও দেবতাদের কাহিনি অগ্নি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়, কিন্তু কেউই সম্পূর্ণভাবে তাকে জানতে পারে না। জ্ঞানীরা নিজেদের মন দিয়ে তার গভীরতা উপলব্ধি করেন। তার প্রথম ও শেষ কথা কখনোই অস্বীকার করা যায় না; তিনি দৃঢ় সংকল্পে, অটলভাবে স্থির থাকেন। যজ্ঞকারীরা, দ্রুতগামীরা তার কাছে আসে; তিনি একাই আমার সব কথা শোনেন। নানা পথে তাকে পাঠানো হয়, তিনি যজ্ঞ সম্পন্ন করেন, নিখুঁত, সদা-উৎসাহী শিশু সদৃশ, কাজে আত্মনিয়োগ করেন। যখন তিনি যজ্ঞস্থলে উপস্থিত হন, সদ্য জন্ম নেওয়া, তিনি যজ্ঞের কাজে যুক্ত হন যাঁরা প্রস্তুত, তাদের সঙ্গে। আনন্দে তারা তাকে স্পর্শ করে, যখন উজ্জ্বল দেবগণ সুস্থাপিত আসনে আসেন। তিনি বনের বন্য পশুর মতো স্থাপিত, তার চামড়া বেদীতে রাখা হয়; অগ্নি, জ্ঞানী, সত্যজ্ঞ, দক্ষতার সাথে মানুষের সাথে সত্য কথা বলেন। আমি অগ্নিকে প্রশংসা করি—তিনমুখী, সপ্তরশ্মি, নিখুঁত—তার পিতামাতার কোলে। তিনি স্থির ও চলমান পথে বসে সমস্ত আকাশকে আলোকিত করেন। শক্তিশালী বলদ, সদা-তরুণ ও উচ্চ, শক্তিতে অগ্রসর হন; তিনি বিস্তৃত পৃথিবীর চূড়ায় পা রাখেন; তার লালস্রোত দুধের মতো প্রসারিত হয়। গাভীরা একসঙ্গে চলেন, তাদের সাধারণ বাছুরকে ঘিরে; সর্বত্র উৎকৃষ্ট দুধদাতা গাভীরা ক্লান্তিহীন ঘুরে বেড়ান, পথ মাপেন, তাদের বিশাল দেহে সব চিহ্ন বহন করেন। জ্ঞানী কবিরা পথ দেখান, প্রত্যেকে অমরকে নানা হৃদয়ে রক্ষা করেন; জানতে চেয়ে তারা নদী দেখেন; তাদের জন্য সূর্য মানুষের মাঝে দৃশ্যমান হয়। তিনি সীমার মধ্যে দর্শনীয়, মহত্ত্বের জন্য আহ্বানযোগ্য, সন্তানের জীবনের জন্য। তিনি, সূর্য, বহু স্থানে প্রকাশিত, গর্ভ থেকে সবচেয়ে স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান, হে দানশীল। হে অগ্নি, দেবগণ কিভাবে তোমাকে উপহার দিয়ে সন্তুষ্ট করেছেন, পুরস্কারের আশায়? যখন পরিবার ও সন্তানদের মধ্যে দেবগণ সত্যের গান ধরে আনন্দিত হন। শুনো, হে কনিষ্ঠ, আমার কথা—হে শক্তিশালী, স্বয়ং-ধারক, প্রচুর উপহারের অধিকারী; তোমার পরে পান করে, তোমাকে প্রশংসা করে, তোমার পূজক—তোমার রূপ আমি পূজা করি, হে অগ্নি। যারা রক্ষক, হে অগ্নি, আমার আত্মীয় নয়, অন্ধকার দেখে, বিপদ থেকে রক্ষা পেয়েছে; তুমি সেই ধার্মিকদের রক্ষা করেছ, সর্বজ্ঞ, আর শত্রু ও ঈর্ষাপরায়ণরা বিজয়ী হয়নি। যে কেউ, হে অগ্নি, আমাদের বিরোধিতা করে—অপরাধী বা শত্রু—তাঁর উপর শক্তিশালী মন্ত্র ফিরিয়ে দাও; আমাদের রূপকে দুষ্ট কথার থেকে শুদ্ধ করো। যদি কোনো শক্তিশালী, জ্ঞানী মানুষ অন্যকে দ্বিমুখী আচরণে ক্ষতি করে, তাকে থেকে পূজককে রক্ষা করো, হে অগ্নি; আমাদের কোনো ক্ষতি হতে দিও না। যখন মাতারিশ্বান অগ্নিকে উৎপন্ন করেন, সর্বদেবতাদের হোতার, তিনি সমস্ত জলকে পরিব্যাপ্ত করেন; মানুষ তাকে গোত্রে স্থাপন করেন, দীপ্তিমান, উজ্জ্বল, মনোরম রূপে। অগ্নি, দান করেও নিঃশেষ হন না, আমার চিন্তা তোমার ও আমার সুরক্ষার জন্য; তোমার সব কর্ম গ্রহণযোগ্য হোক, যেমন কবি প্রশংসা বহন করেন। চিরস্থায়ী বাসস্থানে, পূজ্যরা তাকে ধরে রেখেছেন; প্রশংসায় তাকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন; তারা স্রোত প্রবাহিত করেন, আকাঙ্ক্ষিতকে ধরে রাখেন, যেমন ঘোড়া রথের জন্য উৎসাহী। বিস্ময়কর অগ্নি তার চোয়াল দিয়ে বহু কিছু ভেঙে দেন; তিনি বনে দীপ্তিমান, উজ্জ্বল; তার শিখা বাতাসের পিছনে চলে, তীক্ষ্ণ বর্শার মতো, দিন পর্যন্ত বিস্তৃত। প্রতিদ্বন্দ্বী বা শত্রু, যদিও গর্ভে অবস্থান করেন, তাকে নাড়া দিতে পারে না; অন্ধ ও অদৃশ্যরা তার কাছে এসে ক্ষতি করতে পারে না; চিরকালীন রক্ষকরা তাকে রক্ষা করেছেন। তিনি, মহান ধনাধ্যক্ষ, উদারতার পথ অনুসন্ধান করেন; পেষণের স্থানে তিনি আসেন, পাথররা তার দিকে এগিয়ে আসে। তিনি, মানুষের মধ্যে বলদ, দুই জগতে প্রসিদ্ধ, জীবিত, প্রশংসিত; তিনি অগ্রসর হয়ে গর্ভে স্থিত হন। তিনি, দুর্গ থেকে বেরিয়ে, দীপ্তিমান, জ্ঞানী, মেঘের মতো, দূরে নয়; সূর্যের মতো, শতগুণ শক্তিতে চলেছেন। দ্বিজ, দীপ্তিমান, তিনটি আলোকিত ক্ষেত্রে, সমস্ত স্থানে দাঁড়িয়েছেন; জলস্থানে সবচেয়ে উপযুক্ত হোতার। তিনি সেই হোতার, দ্বিজ, যিনি সব আকাঙ্ক্ষিত বস্তু গৌরবের জন্য প্রতিষ্ঠা করেছেন; যিনি তাকে সোমা দিয়ে অর্ঘ্য দেন, তিনি আনন্দ পান। বহুবার আমি তোমার কাছে কথা বলেছি, হে অগ্নি, দানকারী হিসেবে, কারণ তুমি আমাদের; শক্তির থেকে আশ্রয় হয়ে আমাদের মহত্ত্বে আসো। প্রচণ্ড, ধনী বা ক্রুদ্ধ কেউই তোমাকে পরাজিত করতে পারে না; যারা তোমাকে খোঁজে, তাদের কখনোই তুমি ত্যাগ করো না, এমনকি অধার্মিককেও নয়। সেই জ্ঞানী মানুষ, দীপ্তিমান, স্বর্গে সবচেয়ে শক্তিশালী, হে অগ্নি, আমরা যেন তোমার অনুগ্রহের অনুসারী হই। মিত্রের মতো, যাকে জ্ঞানীরা গাভীদের মধ্যে, ধনের জন্য, সভায় ও জলে উৎপন্ন করেছেন; দুই জগৎ, শক্তি ও কণ্ঠে কম্পিত, প্রিয়, পূজ্য সত্তার আশ্রয়ে সাড়া দেয়। যখন তোমরা দুইজন, সোমা-উৎসর্গকারী পূজকের দ্বারা বহুবার আহ্বানপ্রাপ্ত, মিত্রদের মতো, স্বভাবেই স্থিত হয়, তখন জ্ঞান দান করো, পথের জন্য প্রশংসিত হও, গৃহের রক্ষক হিসেবে প্রসিদ্ধ হও। তোমাদের কাছে, জাতি, স্বর্গ ও পৃথিবীর জন্ম, শক্তিশালীদের, মহান দক্ষতার জন্য ঘোষণা করতে হয়; যখন তোমরা অমর ও ধার্মিককে বহন করো, হোতাররা জ্ঞান দিয়ে পূজা পরিচালনা করেন। সেই মহান, প্রিয়, শক্তিশালী আশ্রয়, হে আসুরগণ, যা তোমরা ঘোষণা করেছ, ধার্মিক ও বিশাল; তোমরা মহান স্বর্গের দক্ষতা উদ্ভব করেছ, যেমন গাভাকে যুতে জোড়া হয়, তোমরা জল প্রবাহিত করেছ। এখানে, তোমাদের মহত্ত্বে, আবরণ সরিয়ে দাও, হে শক্তিশালী; ধূলি, ভিত্তি স্থিত হয়; তারা ওপরে ধ্বনিত হয়, সূর্যের সন্ধান করে, যেমন ঊষা তাদের রশ্মি নিয়ে দক্ষ নারীর মতো আসে। তোমাদের কাছে, দীর্ঘকেশী অমরত্বের জন্য এসেছে, যেখানে, হে মিত্র, হে বরুণ, পথের জন্য প্রশংসিত; নিজেদের শক্তিতে আমাদের চিন্তা মুক্ত ও পুষ্ট করো, তোমরা কবির মনে জ্ঞান দাও। যিনি তোমাদের পূজা ও যজ্ঞে সত্যভাবে সেবা করেন, ঋষি হোতার, যিনি স্তোত্র প্রস্তুত করেন, তার কাছে তোমরা আসো, পূজা পরিচালনা করো, তার গানে, তাকে শুভ অনুগ্রহ দাও। তোমরা দুইজন, প্রথমে যজ্ঞ ও গবাদি পশু দিয়ে অলংকৃত, ধার্মিক, যেমন মন সক্রিয় হয়; চিন্তা-নির্মিত স্তোত্র তোমাদের বহন করে, অক্ষয় মন দিয়ে প্রচুর দান দাও। তোমরা দুইজন, হে মানব, ধন বহন করো, সম্পদ দাও, শক্তি দিয়ে মহানদের রক্ষা করো; দিন, নদী, দেবতা, বা ব্যবসায়ী কখনোই তোমাদের মহত্ত্বে ক্ষতি করেনি। তোমরা দুইজন, সমৃদ্ধ পোশাক পরিধান করো; তোমাদের চিন্তা নিখুঁত, সৃষ্টি সত্য; মিত্র ও বরুণ, তোমরা একসাথে সব কিছু সত্য দিয়ে ধারণ করো, সব মিথ্যা দূর করো। তোমাদের জ্ঞান, হে মিত্র-বরুণ, এই জনগণের মধ্যে স্বীকৃত; তোমাদের সত্য পরামর্শ, ঋষি দ্বারা প্রশংসিত, শক্তিশালী; তিনপ্রান্তের আঘাত, চারপ্রান্তের তীব্র, দেবতাদের বিধান প্রথম প্রতিষ্ঠিত। পদযুক্তদের প্রথমটি চলে যায়; কে, হে মিত্র ও বরুণ, সেটা জানে? ভ্রূণ বোঝা বহন করে, তার নিজের ও তার, সত্য ধারণ করে, মিথ্যা দূর করে। আমরা দেখি, যুবতীদের প্রেমিক ঘুরে বেড়ায়, কাছে আসে না; যে আবৃত, বিস্তৃত, পড়ে না, মিত্র ও বরুণের প্রিয় বাসস্থান। এইভাবেই অগ্নি, মিত্র, বরুণ ও দেবগণের মহিমা, তাদের কর্ম, দান, সত্য ও সুরক্ষা মানুষের জীবনে প্রবাহিত হয়।