আসুন, শ্রদ্ধাভরে আমরা সেই প্রাচীন, সর্বোচ্চ, মহান স্তব, অর্ঘ্য ও প্রার্থনা নিবেদন করি, যাঁদের প্রতি সকলের দৃষ্টি—মিত্র ও বরুণ, এই দুই অনুগ্রহশীল দেবতার প্রতি। এই দুই রাজা, যাঁরা ঘৃতসমৃদ্ধ, যজ্ঞযোগ্য, যাঁদের শক্তির অজেয়তা আজও অক্ষুণ্ণ—কেউ তাঁদের দেবত্বকে অতিক্রম করতে পারে না, কোথাও থেকে পারে না। তাঁদের দৃষ্টিতে প্রকাশিত হয়েছে প্রশস্ত পথ, সত্যের পথ, যা তাঁরা ভাগার দীপ্তি দিয়ে মেপেছেন। মিত্র, আর্যমান ও বরুণের জ্যোতির্ময় আসন প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, আর সেই আসনে স্থাপিত হয়েছে মহাস্তব, প্রশংসা, এবং বীর্য। তাঁরা অদিতি—জ্যোতির্ময়, অমর মাতাকে, এবং দীপ্তিময় পৃথিবীকে ধারণ করেন। তাঁরা সদা জাগ্রত, প্রতিদিন মানুষের কল্যাণে দৃষ্টি রাখেন। আদিত্যরা, দানশীল দেবগণ, তাঁদের মধ্যে মিত্র ও বরুণ নেতৃত্ব দেন, আর্যমানও জনসাধারণকে পথ দেখান। এই সোমরস, যা অর্ঘ্যে সবচেয়ে মনোরম, তা যেন মিত্র ও বরুণের জন্য শুভ হয়, দেবগণের মধ্যে অকলঙ্কিত দেবতার জন্য। আজ সকল দেবতাই যেন এই সোমরস উপভোগ করেন। হে দুই রাজা, আমাদের কামনা মতো, সত্যের পথে, আমাদের মঙ্গল করুন। যে মানুষ মিত্র ও বরুণের উপাসনা করেন, তিনি যেন নির্দোষ থেকে বিপদ থেকে রক্ষা পান। আর্যমান সরল পথে তাঁর রক্ষা করেন, বিধির অনুসরণে। স্তব ও প্রশংসা দিয়ে তিনি তাঁদের বিধানকে অলংকৃত করেন। মহাকাশ, দুই বিশ্বের প্রতি আমাদের নমস্কার; মিত্র, বরুণ, ইন্দ্র, অগ্নি, আর্যমান, ভাগ—এই সকল অনুগ্রহশীল দেবতাদের আমরা বন্দনা করি। সোমের সাহায্যে আমরা দীর্ঘজীবী হই, সন্তানের সঙ্গে ঐক্যবদ্ধ থাকি—এই কামনা করি। দেবতাদের অনুগ্রহে, ইন্দ্রের শক্তিতে বলীয়ান হয়ে, মারুৎদের সাথে আমরা গৌরব অর্জন করি। অগ্নি, মিত্র, বরুণ আমাদের আশ্রয় দিন; হে দানশীলগণ, আমাদের ও আমাদের সন্তানের কল্যাণ হোক। এবার, গাভীর আকাঙ্ক্ষায়, পেষণপাথরে সোম প্রস্তুত; এই সোমরস উদগ্রীব, দেবতাদের জন্য প্রস্তুত। হে দুই রাজা, আকাশছোঁয়া তোমাদের কাছে আমরা আহ্বান জানাই—এসো, কাছে এসো। গাভীর দুধে মিশ্রিত উজ্জ্বল সোম, মিত্র ও বরুণের জন্য নিবেদিত। দইয়ে পেষিত এই সোমবিন্দুগুলো তোমাদের জন্য, এবং সূর্যের কিরণে, প্রভাতের আলোয় তোমাদের জাগানো হয়। এই সোমরস, মিত্র ও বরুণের জন্য, পুণ্যবানদের পান করার জন্য সুন্দরভাবে প্রস্তুত। প্রভাতের মতো, সেই গাভীকে যেন পেষণপাথরে দোহন করা হয়, সোমরস প্রস্তুত হয়। এসো, কাছে এসো—এই সোমপান উপলক্ষে। হে মিত্র ও বরুণ, মানুষের দ্বারা পেষিত এই সোম তোমাদের জন্য। এবার পুষণের মাহাত্ম্য বর্ণিত হয়—নবীন, মহৎ, তাঁর শক্তি ও প্রশংসা চিরকাল অক্ষয়। আমি তাঁর কৃপা ও সাহায্য কামনা করি, যিনি সকলের চিন্তা ঘুরিয়ে দেন, সকলের মঙ্গলদাতা। আমি তোমাকে আহ্বান করি, হে পুষণ, রথের মতো দ্রুতগামী; আমাদের নিরাপদে পার করাও, যেমন উট কষ্টের মধ্যেও অতিক্রম করে। হে বন্ধু, হে আনন্দদাতা দেবতা, আমাদের গানকে প্রতিযোগিতায় গৌরবান্বিত করো। হে পুষণ, যাঁর বন্ধুত্বে জ্ঞানীরা ইচ্ছায় আশ্রয় খুঁজে পান, আমরা সেই সদা নবীন সঙ্গের জন্য আহ্বান করি। হে দূরদর্শী, প্রতিযোগিতায় আমাদের সহচর হও। হে অজাশ্ব, আমরা তোমার প্রসিদ্ধ দানের জন্য আগ্রহী; উৎকৃষ্ট স্তব দিয়ে তোমাকে বন্দনা করি। হে পুষণ, আমি তোমাকে অবজ্ঞা করি না, তোমার বন্ধুত্ব অস্বীকার করি না। এরপর, অগ্নিকে সামনে রেখে আমরা আমাদের চিন্তা নিবেদন করি, সেই দেবতাকে বেছে নিই, ইন্দ্র ও বায়ুকে আহ্বান করি। তোমরা যখন প্রভাতের কেন্দ্রে গমন করো, নতুন দান প্রদান করো, তখন আমাদের প্রার্থনা দেবতাদের কাছে পৌঁছাক। মিত্র ও বরুণ, যখন তোমরা ইচ্ছামতো মিথ্যাকে দমন করো, জ্ঞান ও ক্রোধে, তখন তোমাদের আবাসে আমরা স্বর্ণজ্যোতি দেখি, আমাদের মন, চিন্তা ও সোমের ইন্দ্রিয় দিয়ে। অশ্বিন যুগলকে উপাসকরা স্তব করেন, তাঁদের জন্য আহুতি নিবেদন করেন। তাঁদের সকল ঐশ্বর্য, সকল রত্ন ছড়িয়ে পড়ে; সোনার রথে, সোনার ঘোড়ায় তাঁরা সিক্ত হন, আশ্চর্যজনকভাবে। তাঁরা দ্রুত আকাশপথে গমন করেন; তাঁদের রথ-যুক্ত ঘোড়ারা স্বর্গীয় পথে ছুটে চলে। সোনার রথে তাঁরা আসনে দাঁড়িয়ে, পথিকের মতো দ্রুত এগিয়ে যান, পথ দেখান। তাঁদের শক্তিতে, হে অশ্বিন, দিনরাত আমাদের অনুগ্রহ দিন; যেন তোমাদের দান কখনো আমাদের থেকে দূরে না যায়, আমাদের অংশ যেন কেউ কেড়ে নিতে না পারে। হে মহাবলী ইন্দ্র, এই পেষিত সোমরস তোমার জন্য, যেন তা তোমাকে আনন্দ দেয়, পুরস্কার দান করে। স্তবের সঙ্গে এসো, সদয় হয়ে আমাদের কাছে আসো। হে অগ্নি, আমাদের শুনো; তুমি দেবতাদের, পূজনীয় রাজাদের কাছে বার্তা পৌঁছাও। দেবতারা যখন অঙ্গিরসকে গাভী দেন, তখন আর্যমান কাটা দ্বারা তা দোহন করেন—তিনিই জানেন, আমিও জানি। তোমাদের বীরত্ব যেন আমাদের অতিক্রম না করে, তোমাদের প্রাচীন গৌরব চিরকাল আমাদের হোক, তোমাদের ক্রোধ যেন আমাদের ওপর না পড়ে। যুগে যুগে যা আশ্চর্য, অমর ধ্বনিময়, তা আমাদের হোক, হে মারুৎগণ, যা দুর্জয়, তাও আমাদের হোক। দধ্যং, আমার পূর্বপুরুষ, অঙ্গিরস ছিলেন; প্রিয়মেধ, কণ্ব, অত্রি, মনুও জানতেন—তাঁদের বংশধর দেবতাদের মধ্যে, আমাদের আত্মীয়দের মধ্যে। তাঁদের পথ অনুসরণে, আমার স্তবে আমি ইন্দ্র ও অগ্নিকে নমস্কার করি। যজ্ঞের পুরোহিত যেন আহুতি দেন, কাম্য বর লাভ করেন; বৃহস্পতি, বেণা বহু বৃষের সঙ্গে যজ্ঞ করেন। আমরা দূরের চিহ্ন, পর্বত থেকে গান ধারণ করেছি। জ্ঞানী বহু গৃহ প্রতিষ্ঠা করেছেন। হে দেবগণ, যারা স্বর্গে এগারো, পৃথিবীতে এগারো, জলে এগারো—তোমরা, মহাশক্তিশালী দেবগণ, এই যজ্ঞ গ্রহণ করো। অগ্নির জন্য, প্রিয়জনের জন্য, জ্যোতির্ময় দেবতার জন্য আসন প্রস্তুত করো; বস্ত্রের মতো মন দিয়ে বিশুদ্ধ অগ্নিকে আবৃত করো, আলোর রথ, উজ্জ্বল, অন্ধকার দূরকারী। দ্বিজ, তিনস্তরবিশিষ্ট, শুদ্ধ হয়; বছরে সে বৃদ্ধি পায়, আবার ভক্ষণ করা হয়। অন্যের জিহ্বায় বৃষ বন্দিত হয়; অন্যের কণ্ঠে আহুতি বিশুদ্ধ হয়। কালো-সাদা দুই মা তাঁর জন্য আলোড়িত হয়, তাঁরা পার হন, সন্তানকে লালন করেন। সামনের দিকে মুখ, দীপ্তিমান, প্রবাহিত, সঙ্গী, স্তূপ, পিতার আহার বৃদ্ধি পায়। মনুর মুক্তির জন্য, তাঁর সন্তানদের জন্য, দ্রুত ও অন্ধকার, কালো-সাদা, তাঁরা এগিয়ে চলে। শ্রান্তিহীন, দ্রুত, বাতাসে চালিত, অশ্বরা রথে জুতা। তোমার থেকে, দীপ্তিমান, তাঁরা বৃদ্ধি কামনায় এগিয়ে যায়; কালো মেঘ, বৃহৎ রূপ, তাঁরা সৃষ্টি করেছে। যখন তা পৃথিবী ছোঁয়, বিস্তারে, গর্জন তোলে, শ্বাস নেয়, বজ্রধ্বনি তোলে। যিনি বাদামীদের মধ্যে অলংকৃত, তিনি নম্র হন; বলবান বৃষের মতো স্ত্রীর কাছে যান, গর্জন করেন। শক্তিশালী হয়ে, তাঁর দেহ দীপ্তি ছড়ায়; শিংয়ের মতো ভয়ংকর, তিনি ছুটে যান, দুর্বার। যিনি সুসংগঠিত ও বিস্তৃত, তিনি সবাইকে একত্র করেন, যাঁরা সবসময় শুয়ে থাকেন, তাঁদের জানেন; তাঁরা আবার বৃদ্ধি পান, দেবলোকে গেলেও, দুই পিতামাতার জন্য নতুন রূপ সৃষ্টি করেন। চঞ্চলারা, প্রবাহিত কেশে, কোলাহলসহ দাঁড়িয়ে থাকে, রাগী নয়, আবার যাত্রায় ফিরে আসে; পুরাতনত্ব ঝেড়ে, শব্দ তুলে, নতুন, ক্লান্তিহীন প্রাণ জন্ম দেয়। অলংকৃত, তিনি মায়ের চারপাশে ঘুরে বেড়ান, প্রতিদিন, শক্তিতে বার্ধক্য অতিক্রম করেন; যৌবন ধারণ করে, রাজহাঁসের মতো চলেন, চিরকামনা নিয়ে, ঈগল পথ মিলিয়ে নেয়। হে অগ্নি, দানশীলদের মধ্যে আমাদের জন্য দীপ্তি ছড়াও; বলবান বৃষের মতো, গৃহপতি, শ্বাস নাও; সন্তানপ্রসূ গৃহিণী যেন ব্যর্থ না হয়, যুদ্ধের বর্মের মতো রক্ষা পান। হে অগ্নি, এই শুভাহুতি যেন তোমার কাছে অশুভের চেয়ে প্রিয় হয়; যেন তা তোমার মনে অধিক প্রিয় হয়; তোমার শরীর থেকে উদ্ভাসিত, উজ্জ্বল, বিশুদ্ধ দীপ্তিতে আমাদের জন্য ধন লাভ করো। রথ, নৌকা ও আমাদের গৃহের জন্য, হে অগ্নি, সদা পথপ্রদর্শক, পথনির্দেশক দাতা হও; আমাদের বীরদের, দানশীলদের, পারাপারকারীদের জন্য রক্ষা দান করো। অগ্নি, আমাদের দ্বারা বন্দিত, স্তবের সঙ্গে স্বর্গ, পৃথিবী ও প্রশংসিত নদীদের সঙ্গে এসো; গবাদি পশু ও যবের সন্ধানে, দীর্ঘস্থায়ী ধ্বনিতে, লালারা শ্রেষ্ঠটি বেছে নিক। সেই বিস্ময়কর জ্যোতি রূপের জন্য স্থাপিত হয়েছে; দেবতার মহিমা, শক্তি, যার থেকে তা জন্মেছে; চিন্তা যখন এগিয়ে আসে ও সিদ্ধি আনে, সত্যের গাভীরা প্রবাহিত ধারা দেয়। উজ্জ্বল, বহু পিতার অধিকারী, চিরকাল শুয়ে থাকে; দ্বিতীয়টি সাত জননীতে, আর এই বৃষ দোহনের জন্য নারীরা তৃতীয়, দশগুণ জ্ঞানী এক জনকে সৃষ্টি করে।