এক সময়ের কথা, যখন দেবতা ইন্দ্র এবং অন্যান্য দেবতারা মানবজাতির কল্যাণে সদা সচেষ্ট ছিলেন। ইন্দ্র, যিনি শক্তির দেবতা, সুমা পান করার জন্য প্রস্তুত হলেন, কারণ তিনি ব্রাহ্মণের দানশীলতার জন্য সদা প্রস্তুত। তাঁর বন্ধুত্ব কখনো ভঙ্গ হয় না। মিত্র ও বরুণ, যাঁরা নিজেদের অঙ্গীকারে দৃঢ়, তাঁরা কঠিন যজ্ঞে দক্ষতার সাথে অংশগ্রহণ করেন। যজ্ঞে ধন প্রদানকারীরা, যাঁরা পাথর হাতে নিয়ে আসেন, তাঁরা দেবতাদের প্রশংসা করেন। দেবতাদের কাছে আমরা প্রার্থনা করি, যেন ধনদাতা আমাদের সেই ধন প্রদান করেন যা আমাদের প্রয়োজন। যজ্ঞে ধন প্রদানকারীরা নিজেদের ইচ্ছা প্রকাশ করে, এবং ঋতুর সাথে সঙ্গতি রেখে আমাদের প্রার্থনা গ্রহণ করেন। যখন আমরা আপনাকে, ধনদাতা, চতুর্থবার পূজা করি, তখন আপনি আমাদের সমর্থন করুন। অশ্বিনীরা, মধুর পানীয় পান করুন, আপনার অঙ্গীকারে পবিত্র, যজ্ঞের ধারক হিসেবে ঋতুর সাথে আসুন। গৃহস্থের অগ্নি দ্বারা, আপনি যজ্ঞে নেতৃত্ব দেন; পূজাকারীর জন্য দেবতাদের পূজা করুন। মহান দেবতা ইন্দ্র, আপনার ঘোড়াগুলি আপনাকে এনে দিক, যেন আপনি সুমা পান করতে পারেন। আপনার ঘোড়াগুলি, যেগুলি ঘি-তে ভরা, এখানে আসুক; তাদের মাধ্যমে ইন্দ্রকে সবচেয়ে আনন্দদায়ক রথে বহন করুন। আমরা সকালে, যজ্ঞে, সুমা পান করার জন্য ইন্দ্রকে ডাকছি। আমাদের চাপানো সুমায় আসুন, ইন্দ্র, আপনার ঘোড়াগুলির সঙ্গে; কারণ আমরা আপনাকে ডাকছি। এই প্রশংসা গ্রহণ করুন, এবং চাপানো নিবেদনকে কাছে আসুন; যেমন একটি তৃষ্ণার্ত ষাঁড় পান করে। এই সুমা, পবিত্র ঘাসে চাপানো, আপনার শক্তির জন্য পান করুন। এই প্রশংসা আপনার জন্য অগ্রগণ্য, হৃদয়ে স্পর্শ করে এবং অত্যন্ত শুভ; এখন চাপানো সুমা পান করুন। ইন্দ্র প্রতিটি চাপানো নিবেদনে আসেন, আনন্দের জন্য, এবং বৃষের শত্রু, সুমা পান করতে। হে শতশক্তিসম্পন্ন, আমাদের গবাদি পশু ও ঘোড়া দিয়ে এই ইচ্ছা পূর্ণ করুন; আমরা, আত্মনির্ভরশীল, আপনাকে প্রশংসা করব। আমি ইন্দ্র ও বরুণের সাহায্য কামনা করি, যাঁরা সর্বশক্তিমান; আপনারা আমাদের প্রতি সদয় হোন। কারণ আপনারা সাহায্যের জন্য আসেন, এবং প্রেরিতের ডাকের জবাব দেন; আপনারা জনগণের রক্ষক। ইন্দ্র ও বরুণ, আমাদের ধন দিয়ে সন্তুষ্ট করুন, যেমন আপনি ইচ্ছা করেন; সেই জন্য আমরা আপনার নিকটতম অনুগ্রহ চাই। আপনারা শক্তিতে যুবক, ভালো চিন্তায় যুবক; আমরা যেন পুরস্কার প্রদানকারীদের মধ্যে থাকি। ইন্দ্র হাজার গুণ দান করেন, বরুণ প্রশংসার যোগ্য; তাঁদের শক্তি গানের যোগ্য। এই দুইয়ের সাহায্যে আমরা সমৃদ্ধ হই এবং দৃঢ় থাকি; আমাদের উন্নতি হোক। ইন্দ্র ও বরুণ, আমি আপনাদেরকে উজ্জ্বল দানের জন্য ডাকছি; আমাদের রক্ষা করুন তাঁদের থেকে, যারা আমাদের পরাজিত করতে চায়। ইন্দ্র ও বরুণ, এখন সত্যিই, আপনার উদ্যমী চিন্তায়, আমাদের রক্ষা করুন। যে প্রশংসিত গীত আপনাদের কাছে পৌঁছায়, ইন্দ্র ও বরুণ, আমি যাঁদের ডাকছি, যাঁরা প্রশংসার আসনকে সমর্থন করেন। হে প্রার্থনার প্রভু, সুমাকে গুণগুণ করুন, প্রতিধ্বনিত কন্ঠে, যেমন প্রেরিত ব্যক্তি করে। যিনি ধনবান, যিনি রোগ দূর করেন, যিনি ধন এনে দেন এবং সমৃদ্ধি বৃদ্ধি করেন—সেই মহৎ ব্যক্তির সাহায্য আমাদের প্রয়োজন। মানুষের অভিশাপ, রাগ, বা ক্ষতি আমাদের স্পর্শ না করুক; আমাদের রক্ষা করুন, হে প্রার্থনার প্রভু। যিনি সত্যিই নষ্ট হন না, যাকে ইন্দ্র, প্রার্থনার প্রভু, এবং সুমা রক্ষা করেন; আপনি, হে প্রার্থনার প্রভু, সুমা এবং ইন্দ্রের সাথে, সেই মানবকে পুরস্কার দিন, এবং দান তাঁকে ক্ষতি থেকে রক্ষা করুক। অসাধারণ সভার প্রভু, যিনি ইন্দ্রের দ্বারা প্রিয় ও কাম্য, আমরা আমাদের প্রার্থনায় তাঁকে খুঁজছি। যাঁর সাহায্য ছাড়া জ্ঞানীরা যজ্ঞ সম্পন্ন করতে পারেন না—তিনি সত্যিই প্রেরিতদের চিন্তাকে একত্রিত করেন। তিনি নিবেদনকে শক্তিশালী করেন, যজ্ঞকে অগ্রসর করেন, এবং তাঁর পাদ্রীত্ব দেবতাদের মধ্যে পৌঁছায়। আমি নরশংসকে দেখেছি, যিনি অসাধারণ এবং বিখ্যাত, স্বর্গের আবাসের মতো উজ্জ্বল, উৎসবের পূর্ণ। সেই সুন্দর যজ্ঞে আপনার রক্ষার জন্য আহ্বান করা হয়েছে; আসুন, অগ্নি, মারুতদের সাথে। কোন দেবতা বা মানব আপনার মহান শক্তিকে অতিক্রম করতে পারে না; আসুন, অগ্নি, মারুতদের সাথে। যাঁরা বিস্তৃত জ্ঞানের অধিকারী, সকল দেবতা যাঁরা দুষ্ট নয়; আসুন, অগ্নি, মারুতদের সাথে। যাঁরা গানের প্রশংসা করেছেন, যাঁদের শক্তি অদম্য; আসুন, অগ্নি, মারুতদের সাথে। যাঁরা উজ্জ্বল, ভয়ঙ্কর রূপে, শাসনে শক্তিশালী, এবং শত্রুদের ধ্বংসকারী; আসুন, অগ্নি, মারুতদের সাথে।