যখন দেবতারা অগ্নির শক্তি লাভের জন্য, তাঁর ইচ্ছায়, তাঁর সাহায্যের আশায়, আনন্দের জন্য, যেমন মারুৎদের জন্যও চেয়ে থাকেন, তখন অগ্নি সত্যিই দানকে ভাগ করে দেন এবং সম্পদকে তাঁর মাপে মেপে দেন। তিনি আমাদের রক্ষা করেন অশুভ থেকে, অভিশাপ থেকে, ক্ষতি থেকে। এই সর্বজনহিতৈষী দেবতা তাঁর দক্ষিণ হস্তে সকল আনন্দ স্থাপন করেছেন; তিনি দ্রুতগামী এবং কখনও গৌরব থেকে বিচ্যুত হন না। দেবতাদের মধ্যে তাঁর জন্যই অর্ঘ্য প্রস্তুত হয়, তাঁর জন্যই উৎসর্গ আনা হয়। যিনি সৎকর্ম করেন, তাঁর জন্য অগ্নি পথ খুলে দেন, তাঁর জন্য দরজা উন্মুক্ত করেন। মানবসমাজে অগ্নিই সর্বাপেক্ষা মঙ্গলময়, যজ্ঞে তিনি অধিষ্ঠিত রাজাধিরাজের মতো, সবার প্রিয়। তিনি ভক্তি সহকারে উৎসর্গকৃত সামগ্রীর অধিপতি, আমাদের রক্ষা করেন বরুণের শৃঙ্খল থেকে, মহাদেবতার বন্ধন থেকে। অগ্নিকে পুরোহিত, ধনদাতা, প্রিয় এবং সর্বাপেক্ষা কর্মঠ রূপে আহ্বান করা হয়, তিনি উৎসর্গবাহক। দেবতারা তাঁকে সর্বজ্ঞ, সর্ববিজ্ঞানী, পূজনীয় ঋষি, সাহায্যকারী ও আনন্দদাতা পুরোহিত হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন। এবার ইন্দ্রের কথা। হে ইন্দ্র, তুমি যাকে রথের মতো জ্ঞানের পথে পরিচালিত কর, সে দূরেও থাকুক, তুমি তাকে কাছে নিয়ে আসো, অক্ষত রাখো। তুমি মন ও রথকে অভীষ্ট লক্ষ্যে অনুগত করো। জ্ঞানীদের এই নির্ভুল বাক্য আমাদের হউক। হে ইন্দ্র, তুমি প্রতিটি যুদ্ধে, দক্ষতায়, মানুষের ডাকে ছুটে আসো, বিজয় দাও। বীরদের সঙ্গে তুমি জয় আনো, ঋষিদের সঙ্গে তুমি বাধা দূর করো; দেবতারা তোমাকে পুরস্কার দেন, তুমি বলীয়ান ঘোড়ার মতো সব প্রতিদ্বন্দ্বীকে হারাও। তোমার জন্য চামড়া পূর্ণ করো শক্তিতে, কাউকে মহিমায় আবৃত করো, তুমি নরকে রক্ষা করো। ইন্দ্র, রুদ্র, মিত্র, বরুণ—তোমাদের জন্যই আমি বাক্য বলি, কৃপাবানদের জন্যই বলি। আমাদের শক্তির জন্য ইন্দ্র বন্ধু হয়ে থাকুন, সর্বত্র বিজয়ী, যুদ্ধে অপ্রতিরোধ্য। আমাদের প্রার্থনা তাঁর সহায়তায় পূর্ণ হোক, কোন প্রতিদ্বন্দ্বী যেন আমাদের পরাস্ত করতে না পারে। শক্তিশালী প্রার্থনা ও আহ্বানে সব শত্রুতা নত করো, আমাদের পূর্বপুরুষদের অপরাধ দূর করো, হে অগ্নি, আমাদের কাছে এসো। এবার আমি মহিমান্বিত ইন্দ্রের জন্য এই স্তোত্র নিবেদন করি, যার প্রশংসা অশুভ শক্তিকে কাঁপিয়ে তোলে। তিনি যেন অস্ত্র হাতে আমাদের শত্রুদের পরাস্ত করেন, দুষ্টচিন্তাকে গলিয়ে দেন, নীচজন যেন জলে গলে যায়। আমরা পুরোহিত ও প্রেরিতদের দ্বারা ঐশ্বর্য, বিপুল ধন, বীর্য লাভ করি। কুটিলমনা যেন সদুপদেশে ফেরে, আমরা কৃপা প্রার্থনা করি। সত্য ও মহিমাময় আহ্বানে আমরা পূজনীয় ইন্দ্রের নিকট যাই। ইন্দ্র তাঁর মহিমাময় সহায়ে আমাদের খ্যাতি দান করুন, দুষ্টচিন্তার সভা ছত্রভঙ্গ করুন, যারা ক্ষতি করতে আসে তাদের বিনাশ করুন। শত্রু যেন ভেঙে পড়ে, আবার না উঠে, ভাঙা আখের মতো। তুমি, ইন্দ্র, অক্ষয় ধনে আমাদের অগ্রে চল, দানবদের দূর করো, দূরের ও নিকটের পথে আমাদের রক্ষা করো। তুমি ধন দিয়ে শক্তিশালীকে পরাস্ত করো, মহান বন্ধু ও রক্ষক, অমর রথচালক। আমাদের কেউ নয়, অন্য কেউ ক্ষতিগ্রস্ত হোক, হে শত্রুনাশক। ইন্দ্র, হিংসুকদের হাত থেকে আমাদের রক্ষা করো, দুষ্টচিন্তা দূর করো, পাপহন্তা ও প্রেরিতদের রক্ষক, আমাদের ত্যাগ কোরো না। সৃষ্টিকর্তা তোমাকে দানবনাশক রূপে সৃষ্টি করেছেন, হিতৈষী রূপে। হে ইন্দ্র, দূর থেকে সরাসরি আমাদের কাছে এসো, সত্যিকারের স্বামীর মতো, সূর্যের মতো, আমরা তোমাকে আহ্বান করি, পুরস্কারের আশায়, সোমরসসহ। পুত্র যেমন পিতার কাছে শক্তি চায়, তেমনি আমরা তোমার কাছে চাই। সোমরস পান করো, হে ইন্দ্র, পাত্রে ঢালা সোম, গাভীর বাছুরের মতো পিপাসিত হয়ে পান করো। তোমার মত্ততা, আনন্দ ও মহাশক্তির জন্য তোমার বাহন তোমাকে নিয়ে আসুক। তুমি আকাশে লুকানো ধন খুঁজে পেয়েছ, সত্যের বীজ, অসীম শিলায় ঢাকা। বজ্রধারী ইন্দ্র, অঙ্গিরসদের মতো, অন্ধকার দূর করেছ, বন্ধ ধনের দ্বার উন্মুক্ত করেছ। তুমি বজ্র হাতে, কাঠ কাটার মতো, সাপ হত্যার জন্য আঘাত করেছ। শক্তি ও বল বৃদ্ধি করে, ইন্দ্র, তুমি বৃক্ষ ছেদনকারীর মতো শত্রুকে কেটেছ। তুমি নদীগুলো প্রবাহিত হতে দিয়েছ, তারা সাগরের দিকে ছুটে চলে রথের মতো। তোমার নির্দেশে তারা এক লক্ষ্যে পৌঁছায়, গাভীর মতো সকলের জন্য দুধ দেয়। কবিরা তোমার জন্য এই স্তোত্র রচনা করেছে, যেমন দক্ষ কারিগর রথ নির্মাণ করে। তোমাকে অলঙ্কৃত করেছে, প্রশংসার যোগ্য করে তুলেছে, যেন দৌড় প্রতিযোগিতার দ্রুত ঘোড়া। তুমি পুরুদের জন্য, দিবোদাসার জন্য নব্বইটি দুর্গ ভেঙেছিলে, বজ্র দিয়ে। অতিথিগবার জন্য শম্ভরকে পর্বত থেকে নিক্ষেপ করেছ, মহাশক্তিতে ধন বিতরণ করেছ। যুদ্ধে তুমি পূজারীকে রক্ষা করো, সর্বত্র বিজয়ী, আলো-পুরস্কার প্রতিযোগিতায় দীপ্তিমান। তুমি ধর্ম রক্ষা করো, কালো চামড়ার রহস্য উদ্ঘাটন করো, মনুকে দান করো। সূর্য, মহাশক্তিতে জন্ম নিয়ে, চক্র ঘুরিয়েছে; উষা দূর থেকে এসেছে সাহায্যের জন্য, তুমি মনুকে সকল কল্যাণ দিয়েছ। নতুন স্তোত্রে প্রশংসিত ইন্দ্র, দুর্গ ভেঙে তুমি আমাদের রক্ষা করো। দিবোদাসাদের সঙ্গে প্রশংসিত হয়ে, তুমি আকাশের মতো প্রতিদিন মহিমান্বিত হও। তোমার জন্য আকাশ নত হয়েছে, পৃথিবী প্রশস্ত হয়েছে মহিমায়। সব দেবতা একত্রে তোমাকে অগ্রে রেখেছেন, সব মানব উৎসর্গ তোমার জন্য হোক। সব যজ্ঞে তোমাকে বলরূপে যোজিত করে, প্রত্যেকে নিজের শক্তিতে, নিজের অভিলাষে। তোমাকে নৌকা বা ভেলার মতো প্রতিযোগিতার যোতে স্থাপন করা হয়। ঋত্বিকরা স্তোত্রে তোমাকে আহ্বান করেন, তোমার আকাঙ্ক্ষায় গান করেন। তিন জোড়া সহায়ক তোমাকে ছড়িয়ে দিয়েছে, গোপ্রাপ্তির বিজয়ী, গোধন মুক্তিদাতা রূপে। পুরুরা তোমার বীর্য জানত, শরৎকালে দুর্গ জয় করে তুমি তাদের বিজয় দিয়েছিলে। বলের অধিপতি ইন্দ্র, তুমি অস্বর্গকারীকে দমন করেছ, পৃথিবী উত্তপ্ত করেছ, জল পরিমাপ করেছ। আদিতে তোমার বীর্যগাথা গাওয়া হয়, উসিজদের তুমি সহায়তা করেছিলে, যুদ্ধের জন্য পথ খুলেছিলে, নদীকে একত্র করেছিলে। প্রভাতী দেবী আমাদের সন্তুষ্ট হোন, আমাদের স্তোত্র ও হোম গ্রহণ করুন, আলো দিন। ইন্দ্র, তুমি শত্রু নিধনে উৎসুক হলে, আমার নতুন স্তোত্র শোনো। তুমি আমাদের জন্য বলশালী হয়ে, শত্রুকে বজ্র দিয়ে আঘাত করো, অপকারীর বিনাশ করো, আমাদের যাত্রা নিরাপদ রাখো। হে দানবীর ইন্দ্র, তোমার শক্তিতে আমরা বিজয়ী হই, প্রতিদ্বন্দ্বীকে জয় করি। এখানে, এই যজ্ঞে, সোমপাত্রীর জন্য কথা বলি, পুরস্কার জয় করি। সূর্য ও ঊষার ধনপ্রার্থীকে পুরস্কার দাও, ইন্দ্র, তুমি অর্বুদকে পরাজিত করেছিলে, তোমার দান আমাদের সঙ্গে থাকুক। তোমার সেই প্রাচীন দান, যেখানে অমরতার আবাস প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যজ্ঞে, তুমি প্রকাশ করেছ, যাতে সবাই তা দেখে। ইন্দ্র তা জানেন, গোপ্রাপ্তির খোঁজে। আগের মতো, এখনো তোমার কীর্তি বলা উচিত, অঙ্গিরসদের জন্য তুমি গোধন মুক্ত করেছিলে, সবার জন্য ভাগ দিয়েছিলে, অন্যায়কারীকে দূর করো। বীর ইন্দ্র, তিনি ধনলাভে চেষ্টাকারীদের, যশপ্রার্থীদের ও স্তোত্রকারীদের দেখেন, তাদের দীর্ঘায়ু ও সন্ততি দেন। দেবতাদের অনুপ্রাণিত চিন্তা ইন্দ্রের আবাস খোঁজে, আমাদের মন তাঁর দিকে যায়। ইন্দ্র ও পার্বত, তোমরা অস্ত্র হাতে শত্রুকে দূর করো, বজ্র দিয়ে শত্রুকে আঘাত করো, তাকে গভীর গহ্বরে পাঠাও। চারিদিকে শত্রু ঘেরাও করে ছত্রভঙ্গ করো। সত্যে আমি স্বর্গ ও পৃথিবীকে বিশুদ্ধ করি, প্রতারণা দগ্ধ করি, মহৎ অপবিত্রতাকে ধ্বংস করি। যেখানে শত্রু পরাজিত হয়েছে, সেখানেই তাদের গৃহ ভেঙে পড়েছে। হে পাষাণধারী, তোমার মহাশক্তিতে শত্রুর মস্তক আঘাত করো, ধারালো পদাঘাতে তাদের ছিন্নভিন্ন করো। এভাবেই অগ্নি ও ইন্দ্রের গৌরবগাথা, তাদের দান, শক্তি ও রক্ষার কাহিনি, ঋষিদের স্তোত্রে, যজ্ঞে, মানবসমাজে শ্রদ্ধাভরে উচ্চারিত হয়—তাঁরা অশুভ বিনাশ করেন, ভক্তদের কল্যাণ ও ধন দান করেন, এবং এইভাবে দেবতাদের কীর্তি চিরকাল মানুষের হৃদয়ে প্রতিষ্ঠিত থাকে।