অগ্নি, বজ্রের মতো গর্জন করে, কৃষিক্ষেত্রে ও অনুর্বর ভূমিতে সমান দ্রুতগামী। তিনি যজ্ঞের চিহ্ন ধারণ করেন, পূজনীয়, যজ্ঞের আহুতি গ্রহণ করেন। আনন্দে উজ্জীবিত হয়ে, সকল মানুষ তাঁর পথ অনুসরণ করে, যেন এক মহিমাময় পথে চলেছে তারা। ভৃগুগণ, যাঁরা অগ্নিকে গভীর ভক্তিতে স্তব করেছেন, তাঁকে মন্থন করে প্রকাশ করেছেন—তাঁরাই ধনদাতা। অগ্নিই ঐশ্বর্যের অধীশ্বর, নির্মল, এই সমস্ত কিছুর ভিত্তি। জ্ঞানীরা যেন এই প্রিয় ধন সংরক্ষণ করেন, অগ্নিই যেন রক্ষা করেন। তাঁকে আমরা আহ্বান করি, তিনি সকল জাতির অধিপতি, সকলের অভিন্ন প্রভু, সত্য প্রশংসায়, সকলের সহচর হিসেবে। তিনি মানুষের অতিথি, পিতার মতো, যাঁর আসন কখনো পরিত্যক্ত হয় না। এবং অমরগণ, দেবদূত পাখিরা, দেবতাদের কাছে আহুতি বহন করে নিয়ে যায়। অগ্নি, তুমি শক্তিতে সর্বাধিক বলবান, সর্বাধিক প্রাণবন্ত, দেবতাদের সেবার জন্য জন্মানো, ঐশ্বর্যের আধার। তোমার উল্লাস সবচেয়ে প্রবল, তোমার ইচ্ছা সবচেয়ে দীপ্তিমান। এইজন্য, অবিরাম ডাকে অমরগণ তোমাকে ঘিরে থাকে, সদা শুনে চলে। আমাদের স্তব হোক মহান, শক্তিশালী, বলবান, পশুপালকের জন্য—অগ্নির জন্য। যখন তিনি আহুতির সঙ্গে সকল গৃহে উপস্থিত থাকেন, তখন তিনি ঋষিদের মধ্যে গর্জমান বলবান বলদ, পুরোহিত, ঋষিদের মধ্যে প্রভাবশালী। হে অগ্নি, আমাদের কাছে নিয়ে এসো নিকটতম দর্শন, দেবগণের সঙ্গে, শুভ পরামর্শসহ, মহৎ ঐশ্বর্যসহ। আমাদের জন্য দান করো প্রাচুর্য, প্রশংসাকারীদের দাও বীর্যশক্তি, শক্তিসম্পন্ন ভয়ংকর রূপে। এই অগ্নি মানুষের গৃহে জন্মান, সর্বোত্তম হোতা, উসিজদের নিয়মে, নিজের নিয়মে চলেন। তিনি সকলের কাছে শ্রুত, বন্ধু, তাঁর ঐশ্বর্য খ্যাতির মতো প্রসিদ্ধ। নির্দোষ হোতা আহুতির স্থানে আসীন, চারপাশে পরিবেষ্টিত। তাঁকে আমরা যজ্ঞোপযোগী করে সত্যপথে পাঠাই, শ্রদ্ধা ও আহুতিসহ, দেবভাগের জন্য। তিনি যেন আমাদের পুষ্টি এনে দেন, সহায়কের মতো, তিনি কখনো বৃদ্ধ হন না। মাতারিশ্বান যাঁকে দূর থেকে মনুকে নিয়ে এসেছিলেন, দেবতার দীপ্তি নিয়ে এলেন। তিনি, বলবান বলদ, বারবার পৃথিবীর চারপাশে ঘোরেন, গর্জন করেন, তাঁর বীজ ছড়িয়ে দেন। শতচক্ষু বিশিষ্ট দেবতা অরণ্যে দ্রুতগামী, অগ্নি উচ্চভূমিতে, শিখরে নিজের আসন স্থাপন করেন। তিনি জ্ঞানী, এই গৃহের গৃহ্যাগ্নি, নিজের ইচ্ছায় যজ্ঞ ও ক্রিয়াকলাপ উপলব্ধি করেন। তাঁর ইচ্ছায় জ্ঞানীরা তাঁকে কামনা করেন, তিনি সকল প্রাণীর তত্ত্বাবধায়ক। যাঁর থেকে, ঘৃতসমৃদ্ধ, অতিথি জন্ম নিয়েছেন, সেই অগ্নিই জন্মেছেন। যখন তাঁর ইচ্ছায় সবাই তাঁর শক্তি কামনা করে, অগ্নির সহায়তার জন্য, মারুৎদের মতো, ভোগের জন্য; তিনি সত্যিই দান ভাগ করে দেন, নিজ মাপে ঐশ্বর্য বিলি করেন। তিনি আমাদের রক্ষা করেন অশুভ থেকে, অভিশাপ থেকে, বিপদ থেকে। সর্বজনহিতৈষী অগ্নি তাঁর ডান হাতে সকল আনন্দ স্থাপন করেছেন; তিনি গৌরব হারাননি, কখনো ব্যর্থ হন না। দেবতাদের মধ্যে তাঁর জন্য আহুতি প্রস্তুত হয়, তাঁর জন্য অর্ঘ্য আনা হয়। যিনি সৎকর্ম করেন, তাঁর জন্য পথ খুলে যায়; অগ্নিই সেই পথের দ্বার খুলে দেন। মানবসমাবেশে অগ্নি সর্বাপেক্ষা মঙ্গলময়, যজ্ঞে প্রভুর মতো প্রতিষ্ঠিত, যজ্ঞে প্রিয়, জনসমাজের অধিপতি। তিনি মানুষের শ্রদ্ধাপূর্ণ আহুতি নিয়ন্ত্রণ করেন। তিনি আমাদের রক্ষা করেন বরুণের বন্ধন থেকে, মহাদেবের বন্ধন থেকে। মানুষ অগ্নিকে পুরোহিত, ধনদাতা, প্রিয় ও সর্বাপেক্ষা কর্মঠ হিসেবে খোঁজে, তাঁকে আহুতি বহনকারী হিসেবে স্থাপন করেছে। দেবতারা তাঁকে সর্বজ্ঞ, সর্বজ্ঞানী, পূজনীয় পুরোহিত, ঋষি, সহায়ক, আনন্দদায়ক, ধনদাতা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন। এবার ইন্দ্রের দিকে মন দিই। হে ইন্দ্র, তুমি যাঁকে জ্ঞানের জন্য রথের মতো চালনা করো, দূরবর্তী হলেও তুমি তাঁকে কাছে নিয়ে আসো, অক্ষত রাখো। অভীষ্ট লক্ষ্যে পৌঁছাতে তুমি মন ও বাহনকে অনুগত করো। জ্ঞানীদের নির্ভুল বাক্য যেন আমাদের হয়। শোনো, হে ইন্দ্র, প্রতিটি যুদ্ধে তুমি কৌশলে মানুষের ডাকে সাড়া দাও, বিজয় এনে দাও। যিনি বীরদের সঙ্গে জয়ী হন, ঋষিদের সঙ্গে অতিক্রম করেন, দেবতারা তাঁকে পুরস্কার দেন, তিনি বলবান, উত্তম ঘোড়ার মতো। তুমি শক্তিতে চামড়া পূর্ণ করো, কাউকে গৌরব দাও, হে বীর, তুমি মরণশীলকে রক্ষা করো। ইন্দ্র, তোমার, রুদ্র, মিত্র, বরুণ, অনুগ্রহশীলদের জন্য আমি এই স্তব করি। ইন্দ্র আমাদের শক্তির জন্য হোন, বন্ধু, সর্বব্যাপী, বিজয়ী, যুদ্ধে জুড়িত। আমাদের প্রার্থনা হোক তাঁর সহায়তার জন্য, যেকোনো প্রতিযোগিতায়। কোনো শত্রুই তোমাকে অতিক্রম করতে পারে না; তুমি সকল প্রতিদ্বন্দ্বীকে দমন করো। দ্রুত, শক্তিশালী, প্রচণ্ড স্তব দিয়ে, প্রবল আহ্বানে, যেখানেই শত্রুতা হোক, দমন করো। পূর্বের মতো আমাদের পথ দেখাও, হে বীর, যেভাবে ভালো মনে করো। পূর্বপুরুষদের সমস্ত দোষ দূর করো, হে অগ্নি, আমাদের কাছে এসো। এবার আমি ইন্দ্রের জন্য এই ঘোষণা করি, যাঁর প্রশংসা, তীরের মতো, দানবকে কাঁপিয়ে দেয়। তিনি যেন অস্ত্র দিয়ে আমাদের শত্রুদের দমন করেন, কু-চিন্তাশীলদের জয় করেন। দুষ্ট-ইচ্ছাশীল গলে যাক, নীচ ব্যক্তি গলে যাক জলের মতো। আমরা যেন পুরোহিত ও অনুপ্রাণিতদের দ্বারা ঐশ্বর্য, বিপুল ধন, দীপ্তিমান বীর্য জয় করি। কু-চিন্তাশীলদের শুভবুদ্ধিতে ফেরাই, অনুগ্রহ প্রার্থনা করি। সত্য, দীপ্তিমান স্তব দিয়ে ইন্দ্রের কাছে যাই, যিনি পূজনীয়। ইন্দ্র, তাঁর নিজস্ব গৌরবময় সহায়ক নিয়ে আমাদের খ্যাতি দিন; তিনি যেন মন্দচিন্তাশীলদের সভা ছত্রভঙ্গ করেন। তিনি যেন ক্ষতিকরদের নিজেই বিনাশ করেন। শত্রু যেন পতিত হয়, ভগ্ন নলের মতো যেন আর না উঠে। হে ইন্দ্র, অব্যর্থ ঐশ্বর্য নিয়ে তুমি আমাদের পথপ্রদর্শক হও, বাধাহীন, দানবদের বিতাড়িত করো। দূর ও নিকটের পথে আমাদের সঙ্গে চলো, সর্বদা আমাদের রক্ষা করো। হে ইন্দ্র, ঐশ্বর্য নিয়ে তুমি শক্তিশালীদের দমন করো, একমাত্র তুমিই মহান সাহায্যে প্রকট, মহান বন্ধু। সর্বশক্তিমান রক্ষক, ত্রাতা, তুমি রথ চালাও, অমর। আমাদের কেউ নয়, অন্য কেউ ক্ষতিগ্রস্ত হোক, হে দানব-দমনকারী। হে ইন্দ্র, প্রশংসিত, আমাদের ঈর্ষাপরায়ণদের হাত থেকে রক্ষা করো, সর্বদা মন্দচিন্তাশীলদের বিতাড়িত করো। দুষ্ট-নাশক, অনুপ্রাণিতদের রক্ষক, আমাদের ত্যাগ কোরো না। সৃষ্টিকর্তা তোমাকে দানব-নাশক হিসেবে জন্ম দিয়েছেন। হে ইন্দ্র, দূর থেকে সরাসরি আমাদের কাছে এসো, সত্যিকারের প্রভুর মতো সমাবেশে, অস্তগামী সূর্যের মতো। আমরা তোমাকে ডাকি, পুরস্কারের আশায়, সোমরসসহ। পুত্রেরা যেমন পিতার কাছে শক্তির জন্য আসে, তুমিই সর্বাপেক্ষা শক্তিশালী। হে ইন্দ্র, পেষণকৃত সোম পান করো, পাত্রে ঢালা, পিপাসিত বাছুরের মতো দুগ্ধপানে। তোমার উল্লাস, আনন্দ, মহাশক্তির জন্য, তোমাকে যেন তোমার বাহন নিয়ে আনে, যেমন সব দেবতা সূর্যকে আনে। তিনি আকাশে লুকানো ধন খুঁজে পান, সত্যের ভ্রূণ, সীমাহীন পাথরে আবৃত। গাভীর আকাঙ্ক্ষায়, বজ্রধারী অঙ্গিরসদের মতো, অন্ধকার দূর করেন। ইন্দ্র ধনের বন্ধ দরজা খুলে দেন। ইন্দ্র, হাতে বজ্র ধরে, কাঠচেরা কুঠারের মতো সাপ-বধে আঘাত করেন। শক্তি ও বল দিয়ে প্রসারিত হয়ে, গাছ কাটার মতো, তুমি কুঠার দিয়ে কেটে ফেলো। ইন্দ্র, তুমি নদীগুলোকে মুক্ত করেছো, পারাপারের জন্য, সেগুলোকে রথের মতো মহাসাগরের দিকে পাঠিয়েছো। তোমার নির্দেশে, তারা এক লক্ষ্যে এগিয়ে চলে, গাভীর মতো মনুর জন্য দুধ দেয়, সকলের জন্য দানশীল। ধনলাভের আশায়, দক্ষ কবিরা তোমার জন্য এই বাক্য রচনা করেছেন, কারিগরের মতো অনুগ্রহের জন্য রথ নির্মাণ করেছেন। প্রতিযোগিতায় প্রশংসার যোগ্য করে সাজিয়েছেন, দ্রুতগামী ঘোড়ার মতো, শক্তি ও সকল ঐশ্বর্য জয়ের জন্য। ইন্দ্র, তুমি পুরুদের জন্য, দানবীর দিবোদাসের জন্য নব্বইটি দুর্গ ভেঙে দিয়েছো, বজ্র দিয়ে। অতিথিগ্বর জন্য, শম্ভরকে পর্বত থেকে নিক্ষেপ করেছো, মহাশক্তিতে ধন বিলিয়েছো। ইন্দ্র, যুদ্ধক্ষেত্রে তুমি সদা জয়ী পূজারিকে রক্ষা করো, সকল সমাবেশে দীপ্তিমান। তুমি ধর্ম রক্ষা করো, কৃষ্ণবর্ণ চামড়া মনুর জন্য অন্ধ করো। দক্ষতায় তুমি কখনো অভাব দেখাও না, কখনো ব্যর্থ হও না। সূর্য, মহাশক্তিতে জন্মে, চক্র ঘুরিয়ে দেন; লালবর্ণ সূর্য প্রারম্ভে বাক্য বিকিরণ করেন, প্রভু তা পাঠান। যখন উশনা দূর থেকে সহায়তার জন্য এলেন, তুমি মনুকে সকল কল্যাণ দান করো, তুর্বণার মতো। হে মহাবীর ইন্দ্র, তোমার বীরত্বের নতুন স্তবগীতে বন্দিত, দুর্গ-ভঞ্জনকারী, আমাদের রক্ষা করো। দিবোদাসদের সঙ্গে প্রশংসিত হয়ে, তুমি আকাশের মতো প্রতিদিন মহত্ত্বে বৃদ্ধি পাও। ইন্দ্রের জন্য আকাশ নত হয়েছে, পৃথিবী বিস্তৃত হয়েছে গৌরবে। সকল দেবতা একত্রিত হয়ে ইন্দ্রকে অগ্রভাগে স্থাপন করেছেন। সমস্ত মানবীয় আহুতি, সমস্ত দান যেন ইন্দ্রের জন্য হয়। সব যজ্ঞে তাঁরা তোমাকে, একমাত্র বলদ, নিজেদের শক্তিতে, পৃথক পৃথক ইচ্ছায়, জুড়িত করেন। আমরা তোমাকে নৌকা বা ভেলার মতো প্রতিযোগিতার জোয়ালে স্থাপন করি। ঋত্বিকরা স্তব দিয়ে ইন্দ্রকে খোঁজেন, তাঁকে কামনা করেন। তিন জোড়া সহকারী তোমাকে বিস্তৃত করেছে, হে ইন্দ্র, গো-জয়ী, পশু মুক্তিদাতা। যখন দুই জাতি, গাভী ও আলো চেয়ে, একত্রিত হয়, তুমি মহাশক্তিশালী বজ্র প্রকাশ করো। পুরুরা তোমার বীরত্ব জানে, হে ইন্দ্র, যখন তুমি শরৎকালীন দুর্গ দমন করেছিলে। ইন্দ্র, শক্তির অধিপতি, তুমি মরণশীল, যজ্ঞবিরোধীকে দমন করো। তুমি পৃথিবী উত্তপ্ত করেছো, এই জল পরিমাপ করেছো, এতে আনন্দ পাও। শুরু থেকেই তাঁরা তোমার বীরত্ব স্তব করেছেন, হে বলবান, তোমার উল্লাসে, যখন তুমি উসিজদের বন্ধু হয়ে সহায়তা করেছিলে। তুমি তাদের জন্য যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবাহের পথ তৈরি করেছিলে। তারা খ্যাতি চেয়ে এক নদীকে আরেক নদীর সঙ্গে মিশিয়েছে।