ভোরের আলো ফুটতেই, আমি দেবী উষাদের উদ্দেশ্যে স্তব ও গীত গেয়ে তাঁদের প্রশংসা করি। হে উষা, তোমাদের কৃপায় আমাদের কাছে হাজার গুণ, শত গুণ পুরস্কার আসুক। সকালের জাগ্রত জ্ঞানী ব্যক্তি ধন-রত্ন আহরণ করেন, তা গ্রহণ করে রাখেন, এবং সেই ধন-রত্নের দ্বারা তাঁর সন্তান-সন্ততি ও আয়ু বৃদ্ধি পায়; তিনি সম্পদ ও বীরত্বে সমৃদ্ধ হন। ইন্দ্র সেই ব্যক্তিকে উত্তম বাসস্থান, প্রচুর সোনা, উৎকৃষ্ট ঘোড়া ও বিপুল সম্পদ দান করেন, যে উষার জন্য সকালের দান নিয়ে আসে, ঠিক যেমন বিজয়ী ব্যক্তি ফাঁদ থেকে পা মুক্ত করে। আজ, সকালের দান নিয়ে তিনি ধন-সম্পদে পূর্ণ রথে এসে পৌঁছান, পুত্র যেমন পিতার কাছে আসে; তিনি সোম রস পান করেন, সত্য বাক্যে বীরের শক্তি বৃদ্ধি করেন। নদীগুলি আনন্দে একত্রিত হয়ে প্রবাহিত হয়, গরুগুলি যজ্ঞকারী ও পূজারীর কাছে আসে; যারা পূর্ণ করে ও যারা ঢেলে দেয়, সকলেই বিখ্যাত, ঘৃতের ধারাগুলি চারদিক থেকে এসে পৌঁছায়। যিনি দান করেন, তিনি আকাশের শীর্ষে প্রতিষ্ঠিত; যিনি পূর্ণ করেন, তিনি দেবতাদের মাঝে যান; তাঁর জন্য জল ঘৃত নিয়ে আসে, নদীগুলি প্রবাহিত হয়, তাঁর জন্য এই অর্ঘ্য সর্বদা প্রচুর। এই অপূর্ব বস্তুগুলি দাতার; যারা দান করেন, তাঁদের জন্য সূর্য আকাশে উজ্জ্বল; দাতারা অমরত্ব লাভ করেন, এবং তাঁদের আয়ু বৃদ্ধি পায়। হে মহৎজনেরা, দাতারা যেন কখনও দুর্ভাগ্য না দেখেন, তাঁদের সন্তান যেন কখনও ক্ষতিগ্রস্ত না হয়; অন্যদের জন্য সীমা নির্ধারিত হোক, কিন্তু যারা দান করেন না, তাঁদের জন্য দুঃখ আসুক। আমার চিন্তা দিয়ে আমি প্রচুর প্রশংসা প্রকাশ করি সিন্ধুর অধিপতি, ধনবত্ গৃহস্থের উদ্দেশ্যে; তিনি আমার জন্য হাজার পরিমাপ করেছেন, সেই দানশীল রাজা, যিনি খ্যাতি কামনা করেন। রাজা, যিনি কখনও কিছু withheld করেন না, তাঁর শত সোনার নেকলেস, শত harness করা ঘোড়া, একসঙ্গে; কক্ষীভন্তের শত গরু, এবং তাঁর খ্যাতি আকাশে ছড়িয়ে পড়ে, অনন্তকাল ধরে। শ্যাবা আমাকে দশ রথ ও নববধূ দিয়েছেন; ষাট হাজার গরু এসেছে, এবং কক্ষীভন্তের ধন দিনের শেষে প্রচুর এসেছে। দশ রথের অধিপতির চল্লিশটি লাল ঘোড়া হাজারের শীর্ষে নেতৃত্ব দেয়; কক্ষীভন্তের দ্রুত ঘোড়াগুলি সোম রস ঢালছে, অন্যদের ছাড়িয়ে গেছে। পূর্বের দানের পরে আমি পোশাক, আটবার জুতে দেওয়া, এবং গরু পেয়েছি; ঘনিষ্ঠ বন্ধুরা, কুলের মতো, রথচালকরা যাদের রথ নেই, তারা খ্যাতি অর্জন করেছে। যাদুরি আমাকে শত শত উপভোগ্য বস্তু দিয়েছেন, দ্রুত ও প্রচুর, তিনি কাশীর নারীর উরুর বেল্টের মতো অলংকৃত, বেষ্টিত। আমার কাছে এসো, আমাকে ভালোভাবে দেখো, আমার ক্ষুদ্রতাকে তুচ্ছ করো না; আমি পুরোপুরি লোমশ, গন্ধারিদের ভেড়ার মতো। আমি অগ্নিকে হোতাররূপে দেখি, দানশীল, শক্তির পুত্র, সমস্ত জন্মের জ্ঞানী, ঋষিদের মতো; দেবতা, তাঁর আচরণে বিশুদ্ধ, ঈশ্বরীয় দয়া নিয়ে, ঘৃতের উজ্জ্বল প্রবাহ অনুসরণ করেন তাঁর শিখায়, অর্ঘ্য প্রদান করেন। আমরা তোমাকে আহ্বান করি, হে অগ্নি, সর্বোত্তম অঙ্গিরস, ঋষি, শুদ্ধ চিন্তা দিয়ে; আকাশের রক্ষক, জনগণের হোতার, শিখাময় চুলের, শক্তিমান, যাকে কুলেরা সাহায্যের জন্য ধারণ করে। তিনি, প্রচুর শক্তি ও দীপ্তিতে উজ্জ্বল, শত্রুর বিনাশকারী হন, কুঠারের মতো, শত্রু বিনাশকারী নন; তাঁর উপস্থিতিতে যারা নিচু হয়ে থাকে, ঘন জঙ্গলের মতো, যা দৃঢ়, তিনি জয় করেন ও দমন করেন, তিনি অজেয়, যুদ্ধজয়ী। দৃঢ় দুর্গও তাঁর কাছে নত হয়; তুমি পথ জানো, দ্রুততম জ্বালানি কাঠ দিয়ে অগ্নির অর্ঘ্যের জন্য; তিনি অনেককে বিদ্ধ করেন, কাঠমিস্ত্রির মতো তাঁর শিখায়, দৃঢ় খাদ্যও তাঁর শক্তিতে কেটে ফেলেন। আমরা অন্ধকারের মাঝে উজ্জ্বলতার ধ্যান করি, যিনি রাতে দিনের চেয়ে স্পষ্ট, ক্ষণস্থায়ী দিনে নয়; তাঁকে, পুত্রের মতো, আমরা আশ্রয় গ্রহণ করি, ভক্ত ও অবক্ত, অমর অগ্নি, রক্ষা দান করেন। তিনি, অতিথির মতো, মারুতদের মতো ঝড়ের, গর্জন করে, উর্বর ও অনুর্বর ভূমিতে দ্রুত; তিনি অর্ঘ্য গ্রহণ করেন, যজ্ঞের চিহ্ন, পূজাযোগ্য; তখন সকল মানুষ আনন্দে তাঁর পথ অনুসরণ করে, সুন্দর পথে। ভৃগুরা, পূজারীরা, তাঁকে ভক্তি দিয়ে স্তব করেছেন, churn করেছেন; ভৃগুরা, দাতা, অগ্নি ধন-সম্পদের অধিপতি, বিশুদ্ধ, এই ভিত্তি; জ্ঞানী যেন প্রিয় ধন রক্ষা করেন। আমরা তোমাকে আহ্বান করি, সকল জনগণের অধিপতি, সকলের সাধারণ প্রভু, সত্য প্রশংসা দিয়ে, সকলের সঙ্গী; মানুষের অতিথি, পিতার মতো, যার আসন ত্যাগ করা যায় না; সকল অমর পাখিরা অর্ঘ্য দেবতাদের কাছে নিয়ে যায়। তুমি, অগ্নি, সবচেয়ে শক্তিশালী, সবচেয়ে প্রাণবন্ত, ঈশ্বরীয় সেবার জন্য জন্মানো, ধন-সম্পদ; তোমার উল্লাস সবচেয়ে প্রাণবন্ত, তোমার ইচ্ছাও সবচেয়ে দীপ্তিমান; তাই, সদা আহ্বানকারী অমররা তোমার চারপাশে ঘোরে, সদা শ্রবণকারী। আমাদের প্রশংসা মহান, শক্তিমান, গরুর রাখাল, অগ্নির জন্য; যখন অর্ঘ্য দিয়ে তিনি সব গৃহে উপস্থিত; ঋষিদের মাঝে গর্জনকারী বলের মতো, হোতার, ঋষিদের মধ্যে শক্তিমান। হে অগ্নি, আমাদের কাছে নিকটতম দর্শন আনো, দেবতাদের সঙ্গে, শুভ পরামর্শে, মহান ধন-সম্পদ; আমাদের জন্য প্রচুর দান দাও, প্রশংসাকারীদের বীরত্ব দাও, শক্তিশালী হয়ে। এই অগ্নি মানুষের গৃহে জন্মে, সর্বোত্তম হোতার, উসিজের নিয়ম অনুসরণ করে; তিনি সকলের দ্বারা শ্রুত, বন্ধু, ধন-সম্পদ খ্যাতির মতো; নির্দোষ হোতার অর্ঘ্যের স্থানে বসেন, পরিবেষ্টিত। আমরা তাঁকে, অর্ঘ্যযোগ্য, সত্য পথে পাঠাই, শ্রদ্ধা ও অর্ঘ্য দিয়ে, ঈশ্বরের অংশের জন্য; তিনি আমাদের পুষ্টি আনেন, সাহায্যকারী, তিনি বৃদ্ধ হন না; মাতারিশ্বান তাঁকে দূর থেকে মনুর কাছে এনেছিলেন, দেবতাদের দীপ্তি দূর থেকে। এভাবে তিনি পৃথিবীর চারদিকে ঘুরে বেড়ান, বারবার, বল, গর্জন করে তাঁর বীজ রাখেন; শত চোখে দেখেন, দেবতা, অরণ্যে দ্রুত; অগ্নি, উচ্চতায়, শিখরে আসন স্থাপন করেন। তিনি, পরামর্শে জ্ঞানী, এই গৃহের পুরোহিত, অগ্নি, তাঁর ইচ্ছায় যজ্ঞ ও অনুষ্ঠান উপলব্ধি করেন; তাঁর ইচ্ছায়, জ্ঞানী কাম্য হন, তিনি সকল প্রাণী পর্যবেক্ষণ করেন; যাঁর থেকে, ঘৃতসমৃদ্ধ, অতিথি জন্মেছেন, অগ্নি, জ্ঞানী জন্মেছেন। যখন, তাঁর ইচ্ছায়, তাঁরা তাঁর শক্তি সন্ধান করেন, অগ্নির সাহায্য চান, মারুতদের মতো, উপভোগের জন্য; তিনি সত্যিই দান ভাগ করেন, তাঁর পরিমাপে ধন-সম্পদ; তিনি আমাদের রক্ষা করেন অশুভ থেকে, অভিশাপ থেকে, ক্ষতি থেকে। সর্বজনের কল্যাণকারী তাঁর ডান হাতে সমস্ত আনন্দ স্থাপন করেছেন; দ্রুতগামী কখনও গৌরব হারাননি; তাঁর জন্য দেবতাদের মাঝে অর্ঘ্য প্রস্তুত হয়; তাঁর জন্য অর্ঘ্য আনা হয়; তাঁর জন্য, যিনি ভালো কাজ করেন, পথ উন্মুক্ত হয়; অগ্নি তাঁর জন্য দরজা খুলে দেন। তিনি, অগ্নি, মানুষের সমাবেশে সর্বশ্রেষ্ঠ, যজ্ঞে প্রভুর মতো প্রতিষ্ঠিত, যজ্ঞে প্রিয়, জনগণের অধিপতি; তিনি মানুষের দ্বারা শ্রদ্ধায় অর্ঘ্য নিয়ন্ত্রণ করেন। তিনি আমাদের রক্ষা করেন বরুণের শৃঙ্খল থেকে, মহাদেবের শৃঙ্খল থেকে। তারা অগ্নিকে পুরোহিতরূপে সন্ধান করেন, ধনদাতা, প্রিয় ও সবচেয়ে সক্রিয়, তাঁকে অর্ঘ্যবাহক হিসেবে স্থাপন করেছেন। দেবতারা তাঁকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন, সর্বজ্ঞ, সর্ববুদ্ধিমান, পূজাযোগ্য পুরোহিত, ঋষি, সাহায্যের জন্য, গীত দিয়ে, আনন্দদায়ক, ধনদাতা। হে ইন্দ্র, তুমি যাকে জ্ঞানের জন্য রথের মতো পরিচালনা করো, সে দূরে থাকলেও তুমি কাছে নিয়ে আসো, অক্ষত রাখো; তুমি ইচ্ছিত লক্ষ্যে মন ও ঘোড়াকে অনুগত করো। এই নির্ভুল জ্ঞানীর বাক্য আমাদের হোক। শুনো, হে ইন্দ্র, তুমি প্রতিটি যুদ্ধে, দক্ষতায়, মানুষের দ্বারা সাহায্যের জন্য আহ্বান করা হয়, বিজয়ের জন্য আহ্বান করা হয়; যিনি বীরদের দিয়ে জয় করেন, ঋষিদের দিয়ে জয় করেন, তাঁকে প্রভুরা পুরস্কার দেন, শক্তিমান, উৎকৃষ্ট ঘোড়ার মতো। তুমি শক্তিতে চর্ম পূর্ণ করো, কোনো মানুষকে গৌরবে আবৃত করো, হে বীর, তুমি মর্ত্যকে রক্ষা করো। হে ইন্দ্র, তোমার জন্য, রুদ্রের জন্য, খ্যাতিমান, মিত্র, বরুণ, কৃপালু—আমি কথা বলি। ইন্দ্র আমাদের শক্তির জন্য হোক, বন্ধু, সর্বব্যাপী, বিজয়ী, যুদ্ধে যুক্ত; আমাদের প্রার্থনা তাঁর সাহায্যের জন্য হোক, যেকোনো প্রতিযোগিতায়। কোনো শত্রু তোমাকে জয় করতে পারে না; তুমি সকল শত্রুকে দমন করো। দ্রুততম, সবচেয়ে শক্তিশালী, তীব্র প্রার্থনা দিয়ে, সবচেয়ে শক্তিশালী আহ্বান দিয়ে, যেখানেই শত্রুতা হোক, তা দমন করো; আগের মতো, হে বীর, আমাদের নেতৃত্ব দাও; পূর্বপুরুষদের সমস্ত অপরাধ দূর করো, হে অগ্নি, আমাদের কাছে এসো। এখন আমি গৌরবময় ইন্দ্রের জন্য ঘোষণা করি, অর্ঘ্যরূপে, যার প্রশংসা তীরের মতো অসুরকে কাঁপায়; আমার প্রশংসা অসুরকে কাঁপায়। তিনি নিজে আমাদের শত্রুকে অস্ত্র দিয়ে বিনাশ করুন, দুষ্টমনকে জয় করুন; দুষ্ট-ইচ্ছা যেন গলে যায়, নীচজন যেন জলের মতো গলে যায়। এইভাবেই স্তব, দান, যজ্ঞ, দেবতাদের কৃপা, এবং অগ্নি ও ইন্দ্রের শক্তিতে মানুষের কল্যাণ, ধন, খ্যাতি এবং বিজয় আসে।