প্রভাতের শুভক্ষণে, মধুর বাক্য ও উদার দানশীলেরা জাগ্রত হয়, কারণ দীপ্তিমান অগ্নিশিখাগুলি ইতিমধ্যে জ্বলেছে। যেসব মহামূল্য রত্ন অন্ধকারে গোপন ছিল, উষা—প্রভাতদেবী—তাদের দীপ্তিতে প্রকাশ করেন। এক উষা বিদায় নেয়, আরেকটি আসে; দুই ভিন্ন রূপে, একসঙ্গে পথ চলে। একজন তাঁর রথে অন্ধকার দূর করেন, অপরজন উষা নিজেই জ্যোতি বিকিরণ করেন। আজ যেমন, আগামীকালও তেমন, তারা বরুণের নিরবচ্ছিন্ন শৃঙ্খলাবদ্ধ নিয়ম মেনে চলে। নির্ভুলভাবে, প্রত্যেকে ত্রিশ যোজন পথ দ্রুত অতিক্রম করে। উষা জানেন প্রথম দিনের নাম; তিনি অন্ধকার থেকে জন্ম নিয়ে শুভ্র দীপ্তিতে উদিত হন। সত্যের কুমারী কখনো তাঁর নিয়ম ভঙ্গ করেন না, প্রতিদিন অবিচলিতভাবে চলেন। একটি সজ্জিতা কুমারীর মতো, হে দেবী, তুমি ঈশ্বরের দর্শনের জন্য এগিয়ে আসো। স্মরণশক্তিসম্পন্ন নবযৌবনা নারী, তুমি পথগুলি স্পষ্ট করো, তোমার জ্যোতিতে। নববধূর মতো, মায়ের অলঙ্কারে সজ্জিতা, তুমি তোমার রূপ দর্শনীয় করো; হে শুভ উষা, তোমার আলো প্রসারিত করো—তোমার আগে যেন অন্য কোনো উষা বিলীন না হয়। ঘোড়া ও গরুতে সমৃদ্ধ, সর্ববিতরণকারী, সূর্যের কিরণে প্রতিযোগী, উষারা আসে ও ফিরে যায়, শুভ নামে অভিহিত। সত্যের পথ ধরে, তোমার কিরণে, হে উষা, আমাদের সর্বোত্তম সংকল্প দাও; আজ আমাদের জন্য দীপ্ত হও, হে কৃপাময়ী—দানশীলদের মাঝে আমাদের ঐশ্বর্য দান করো। উষা উদিত হয়ে অগ্নিশিখা জ্বালান; সূর্য উদয় হয়ে তার আলো বিস্তার করেন। দেবতা সবিতার আমাদের মঙ্গল স্থাপন করেন, দুই-পায়ে ও চতুষ্পদ প্রাণীর জন্য। তিনি কখনো দেবনিয়ম অতিক্রম করেন না, মানুষের পথও ভঙ্গ করেন না; আগত-যাওয়াদের মধ্যে উষা সর্বপ্রথম, চিরন্তনের মতো দীপ্তি ছড়ান। এই স্বর্গকন্যা উজ্জ্বল, আলোয় সজ্জিত, সম্মুখে এগিয়ে চলেন; তিনি সত্যপথ অবলম্বন করেন, দিশা ভোলেন না। তিনি প্রকাশিত হন, যেমন বিশুদ্ধ নারীর স্তন, প্রিয় রূপ প্রকাশ করেন দক্ষ গৃহিণীর মতো; নিদ্রিতদের জাগিয়ে বারবার আসেন, প্রত্যাবর্তনে অটল। আলোকিত রাজ্যের প্রথমার্ধে, গো-মাতার চিহ্ন স্থাপিত হয়; তিনি বিস্তৃত হয়ে ঐশ্বর্য বিতরণ করেন, উভয় পিতামাতার কোল পূর্ণ করেন। এই মহাদানশী উষাকে সবাই দেখে; তিনি নবজাতক বা পতিকে কখনো উপেক্ষা করেন না। নির্গুণ, অলংকৃত রূপে, তিনি শিশুকে বা মহানকে অবহেলা করেন না—তাঁর দীপ্তিতে। তিনি মেঘের মতো মানুষের কাছে আসেন, সম্পদপ্রার্থীকে সু-নির্মিত খালের মতো; পতিকে অভিসারিকা স্ত্রীর মতো, সজ্জিতা ও উৎসাহী, উষা গাভীর পালস্বরূপ জলমুক্ত করেন। তিনি ছোট বোনের মতো বড় বোনের ঘরে আসেন, যেন নিজ গৃহে ফিরেছেন; সূর্যের কিরণে দীপ্ত, নারীদের সমাবেশের মতো অলংকৃত। এই উষাদের মধ্যে, পূর্বসূরি বোনদের পরে পরবর্তী উষা আসে; এই সদা-নূতন উষারা প্রাচীনদের মতোই আমাদের জন্য উদিত হোন, ঐশ্বর্য ও শুভদিন নিয়ে। হে উষা, তোমার দানে আমাদের জাগাও; যারা জাগেনি, তাদের জাগিয়ে তুলো; দানশীলদের জন্য ঐশ্বর্য নিয়ে ওঠো, স্তোত্র ও সত্যবাক্যের পুরস্কার দাও। এই নবকুমারী, অশ্বসমৃদ্ধ, রক্তবর্ণ গাভীর পালকে প্রথমে যুথবদ্ধ করেন; তিনি উঠলে তাঁর পতাকা উড়ে, প্রতিটি গৃহে অগ্নি জ্বলে। পাখিরাও তাদের বাসা ছেড়ে উড়ে যায়, আর মানুষ, যারা পূর্বপুরুষদের সাথে আহুতি ভাগ করে, তারা সকালের প্রার্থনায় রত হয়; হে দেবী উষা, তুমি পূজারী ও গৃহবাসী মানুষের জন্য বিপুল ঐশ্বর্য আনো। আমি তোমাকে স্তব ও গানে প্রশংসা করেছি; হে উষারা, তোমরা বৃদ্ধি পাও; তোমাদের কৃপায়, হে দেবীগণ, আমরা সহস্রগুণ, শতগুণ পুরস্কার পাই। প্রভাতে, জ্ঞানী ব্যক্তি ধন আনেন, গ্রহণ করেন ও স্থাপন করেন; এ ধনে তাঁর সন্তান ও আয়ু বৃদ্ধি পায়, তিনি ঐশ্বর্য ও বীর্য-শক্তিতে উন্নতি করেন। ইন্দ্র তাঁকে উত্তম গৃহ, বহু স্বর্ণ, উৎকৃষ্ট অশ্ব ও বিপুল ঐশ্বর্য দেন—যিনি তোমাকে প্রাতঃকালে দান দেন, তিনি মুক্ত হন ফাঁদের মতো গচ্ছিত ধন থেকে। আজ, প্রাতঃদান নিয়ে, তিনি পিতার নিকট পুত্রের মতো ধনসম্পদপূর্ণ রথে আসেন; তিনি সোমরস পান করেন এবং সত্য বাক্যে বীর্য বৃদ্ধি করেন। নদীসমূহ একত্রিত হয়ে আনন্দ আনে, গাভীরা যজ্ঞকারী ও পূজকের কাছে আসে; যারা পূর্ণ করেন ও যারা ঢালেন—সবই প্রসিদ্ধ, ঘৃতধারার স্রোত চারিদিক থেকে আসে। যিনি দেন, তিনি আকাশের চূড়ায় প্রতিষ্ঠিত; যিনি পূর্ণ করেন, তিনি দেবতাদের মাঝে চলেন; তাঁর জন্য নদীগুলো ঘৃত আনে, স্রোত প্রবাহিত হয়, তাঁর জন্য এই আহুতি সদা প্রচুর। এই চমৎকার বস্তু দানকারীর; দানকারীদের জন্য সূর্যগণ আকাশে দীপ্তি ছড়ান; দানশীলেরা অমরত্বের অংশী হন, তাঁদের আয়ু বৃদ্ধি পায়। দানকারীরা যেন কখনো দুঃখ না পান, তাঁদের সন্তানদেরও যেন ক্ষতি না হয়, হে মহৎগণ; অন্যদের জন্য সীমা নির্ধারিত হোক, কিন্তু যে দান করেন না, তাঁর উপরই দুঃখ আসুক। আমার চিত্তে আমি অসংখ্য প্রশংসা জ্ঞাপন করি সিন্ধুর অধিপতির জন্য, ঐশ্বর্যশালী গৃহবাসীর জন্য; যিনি আমার জন্য সহস্র পরিমাপ করেছেন, সেই উদার রাজা, যশস্বী হতে চেয়েছেন। শত শত সোনার হার, শত শত সাজানো অশ্ব, এক সাথে; শত শত গাভী কক্ষীবন্তের, তাঁর যশ অনন্ত স্বর্গে ছড়িয়ে পড়ে। আমার কাছে দশটি রথ, কন্যাসহ, শ্যাবা দান করেছেন; ষাট হাজার গাভী এসেছে, কক্ষীবন্তের ঐশ্বর্য দিনশেষে প্রবাহিত হয়েছে। দশ-রথীর চলায় চল্লিশটি লাল অশ্ব সহস্রের অগ্রভাগে; কক্ষীবন্তের দ্রুতগামী অশ্বেরা সোমরস ঢেলে অন্যদের ছাড়িয়ে গেছে। পূর্ববর্তী দানের পরে, আমি পেয়েছি আটবার জোতা বস্ত্র ও গাভী; সুহৃদ, কুলের মতো, রথচালকরা রথ ছাড়াই যশ পেয়েছেন। যিনি অলংকৃত, বেষ্টিত, কাশী নারীর উরুর কটির মতো, ইয়াদুরি আমাকে শত শত উপভোগ্য বস্তু দেন, দ্রুত ও প্রচুর। আমার কাছে এসো, আমাকে ভালোভাবে দেখো, আমার ক্ষুদ্রতাকে অবজ্ঞা করো না; আমি সম্পূর্ণ পশমশোভিত, গন্ধারিদের ভেড়ার মতো। আমি অগ্নিকে হোতার, উদার, ঐশ্বর্যবান, শক্তির পুত্র, সকল জন্মের জ্ঞানী ঋষি রূপে দেখি; দেবতা, যিনি তাঁর আচারে বিশুদ্ধ, দেবতাসুলভ করুণায়, ঘৃতধারার প্রবাহ অনুসরণ করেন তাঁর শিখায়, আহুতি দেন স্পষ্টভাবে। আমরা তোমাকে আহ্বান করি, হে অগ্নি, যজ্ঞের যোগ্যতম, অঙ্গিরসদের শ্রেষ্ঠ, ঋষি, আমাদের স্তোত্র ও পবিত্র চিন্তায়; আকাশরক্ষক প্রহরীর মতো, প্রজাদের হোতার, দীপ্ত কেশধারী, শক্তিমান, যাঁকে কুলরা সাহায্যের জন্য সমর্থন করে। তিনি, প্রচুর শক্তি ও দীপ্তিতে দীপ্তিমান, শত্রুনাশক হয়ে ওঠেন, কুঠারের মতো, শত্রু বিনাশী নন; তাঁর সামনে যারা পড়ে থাকে, ঘন অরণ্যের মতো, যা দৃঢ়, তিনি পরাভূত ও বশীভূত করেন, অজেয় যুদ্ধে অগ্রসর হন। দুর্গসমূহও তাঁর কাছে নত হয়; তুমি পথ জানো, দ্রুততম জ্বালান কাঠে অগ্নির আহুতির জন্য; তিনি বহুজনকে বিদ্ধ করেন, ছুতার যেমন তাঁর শিখায়, শক্তিতে কঠিন খাদ্যও কাটেন, হ্যাঁ, সবচেয়ে দৃঢ়টিও। আমরা অন্ধকারের মাঝে যে দীপ্তি, তার ধ্যান করি, যিনি রাতের চেয়ে দিনে স্পষ্টতর, স্বল্পস্থায়ী দিনে নন; তাঁর কাছে, সন্তানের মতো, আমরা আশ্রয় নিই, ভক্ত ও অবক্ত, অমর অগ্নিরা, রক্ষা প্রদান করেন। এভাবেই ঋষিরা দিনের পর দিন উষা, দান, ঐশ্বর্য, এবং অগ্নির উপাসনায় মগ্ন থেকে দেবতাদের কৃপা আহ্বান করেন—তাঁদের জীবন আলোকিত হয়, সত্য ও দানের মহিমায় পূর্ণ হয়ে ওঠে।