আলো ফুটতেই, সেই তেজস্বী, বেগবান দেবতার জন্ম হলো—তিনি যেন ভোরের সূর্য, উদিত হয়ে চারদিকে দীপ্তি ছড়িয়ে দিলেন। হে ইন্দ্র, যাঁরা যজ্ঞে উপযুক্ত, তাঁদের সঙ্গে নিয়ে, ঘৃতপাত্রে সোনা ঢেলে দাও, যেন এই গৃহে সে প্রবাহিত হয়। অরণ্যের মধ্যে, যজ্ঞস্থলে, দীপ্তিমান সূর্য যখন গাভীর বেষ্টনীর চারপাশে পরিক্রমা করছিলেন, তখন তুমি, মানব, তোমার কর্মের উজ্জ্বলতায়, দিনের পর দিন, পশু ও শক্তির জন্য নিজেকে বিকশিত করো। মহাকাশ থেকে আটটি উজ্জ্বল রথ, দীপ্তিময়, এখানে প্রতিযোগিতার উৎসে এসে পৌঁছল। তোমার সেই সুরাপানীয়, আনন্দদায়ক পানীয়, তারা গাভী ও বাছুরের বৃদ্ধির জন্য, পাথরের সঙ্গে মিশিয়ে দোহন করল। তুমি, ইন্দ্র, সেই লৌহপথকে ফিরিয়ে দিয়েছিলে—যা গাভীর পথ ছিল, যা দক্ষ কারিগররা স্বর্গ থেকে এনেছিল। সেখানে, কুত্সার জন্য, বহুবার আহ্বানকৃত, তুমি অসীম অস্ত্র দিয়ে শুষ্ণকে দমন করেছিলে, বধের মাধ্যমে চারদিকে ঘুরে বেড়িয়েছিলে। প্রাচীন কালে, সূর্য যখন অন্ধকার অতিক্রম করে, হে পাথর-ভেদকারী, মেঘ ভেঙে দিয়েছিল, তার অস্ত্রকে চূর্ণ করেছিল; শুষ্ণের যে গোপন শক্তি ছিল, সেটিকেও তুমি, দেবতা, আঘাত করে আকাশের ওপরে বেঁধে রেখেছিলে। তোমার পরে, হে মহাশক্তিমান, সকল মহাশক্তি চলেছে; স্বর্গ ও পৃথিবী তোমার কর্মে আনন্দিত হয়েছে, হে ইন্দ্র। তুমি মহাবজ্র দিয়ে শুয়ে থাকা বৃত্ত্রকে নদীর ধারায় আঘাত করেছিলে, দুর্গকে চূর্ণ করেছিলে। তুমি, ইন্দ্র, মানবদের নেতা, সহায়, বাতাসের শ্রেষ্ঠ সারথি। জ্ঞানী কবি উশানাস তোমার জন্য আনন্দদায়ক, রক্ষাকর বজ্র প্রস্তুত করেছিলেন, বৃত্ত্র বধের জন্য। তুমি, সূর্য, তোমার বর্ণার রথে, মানুষদের এগিয়ে নিয়ে যাও; তুমি চক্র ঘুরিয়ে দাও, হে ইন্দ্র, চালক। নব্বইটি নৌকা তুমি পার করিয়েছিলে; যাদের যজ্ঞ হয়নি, যাদের জুড়ানো হয়নি, তাদের ফিরিয়ে দিয়েছিলে। তুমি, ইন্দ্র, আমাদের এই সংকট থেকে রক্ষা করো, বজ্রধারী, বিপদ ও দুর্ভাগ্য থেকে মুক্তি দাও। আমাদের শক্তি, রথ-খ্যাতি, ঘোড়ার জাগরণ দাও; আমাদের গৌরব ও সুন্দর প্রশংসা দাও। তোমার কৃপা যেন আমাদের ছেড়ে না যায়, হে দানশীল; সাধকরা যেন পুরস্কার লাভ করে। হে মঘবন, আমাদের গবাদি পশুর সম্পদ দাও; আমরা যেন তোমার সঙ্গে মহোৎসবে অংশ নিতে পারি। এবার, রুদ্রের কাছে অর্ঘ্য নিবেদন করা হলো—হে দ্রুতবুদ্ধি, যজ্ঞের জন্য সুরা আনো। বীর্যবান মারুতদের, আকাশপুত্রদের, ধনুর্ধর হিসেবে স্তব করো, কারণ তারা স্বর্গ ও পৃথিবীতে শক্তিতে পরিপূর্ণ। প্রভাত ও রাত্রি যেন জ্ঞানী পত্নীর মতো প্রথম আহ্বান বাড়িয়ে দেয়। উজ্জ্বল দেবতারা, সোনালি অলঙ্কারে সজ্জিত, সূর্যের মতো দীপ্তি ছড়ায়। যিনি সর্বত্র পরিব্যাপ্ত, ধনদানকারী, তিনি যেন আমাদের আনন্দিত করেন; প্রবল বায়ু, জলে শক্তিশালী, তিনিও যেন আমাদের আনন্দিত করেন। হে ইন্দ্র ও পর্বত, তোমরা আমাদের রক্ষা করো; সকল দেবতা যেন আমাদের পথ করে দেন। যাঁরা গৌরবময়, শুভ্রবসনা, তাঁরা যেন আহ্বানে ও রক্ষায় আসেন। জলকন্যাদের, দ্রুতবেগী নদীমাতাদের আহ্বান করো। গর্জনকারী জলসন্তানদের আহ্বান করো, তাদের প্রশংসা করো যেমন অর্জুনের কীর্তি গাওয়া হয়। পুষ্টিদাতা পুষণ ও ধনদাতা অগ্নিকে ডেকো। মিত্র ও বরুণ যেন আমার আহ্বান শুনে নেন, তাঁদের সর্বব্যাপী আবাসে। দানশীল, মনোযোগী দেবতা যেন আমাদের শোনেন; উর্বর নদী সিন্ধু তাঁর জলসহ আমাদের শুনুন। মিত্র ও বরুণ, তোমাদের দান—শতগাভী বিশিষ্ট—আমি স্তব করি। প্রিয় রথবাহী, খ্যাতিমান রথ, দ্রুত এসে পুষ্টি নিয়ে এসেছে। মহাদাতা দেবতার দান আমি প্রশংসা করি; আমরা যেন নহুষদের সঙ্গে শক্তিশালী হই। যিনি পশু ও রথ দেন, তিনি আমার প্রতি দয়াশীল। যে ব্যক্তি মিত্র ও বরুণের বিরোধী, তোমাদের স্তব করে না, হে মহাশক্তিমান, সে তোমাদের অনুগ্রহ পায় না। সে নিজেই নিজের অন্তরে রোগ সৃষ্টি করে, যখন সে অনাচারে লিপ্ত হয়। নহুষ, স্তব দ্বারা শক্তিমান, মানুষের নেতা, কীর্তিতে বিখ্যাত। তাঁর দান অবাধে প্রবাহিত হয়, বাধা জয় করে; প্রতিটি প্রতিযোগিতায় তিনি সদা উদ্যমী। তখন নহুষ আহ্বানে আসেন, রাজারা আনন্দে শোনেন। রথচালক যখন দান নিয়ে আসে, তখন সে মহত্ব নিয়ে আসে। এটাই সেই দল, সেই অধিকারভূমি—নহুষদের সভায় এভাবেই বলা হয়। যাঁদের মধ্যে গৌরব ও ধনের দান আছে, সকলেই যেন প্রতিযোগিতায় শক্তি প্রকাশ করেন। আমরা নহুষদের অধিকারভূমিতে আনন্দ পাই; দশজন (দ্বিগুণ পাঁচ) খাদ্যের সন্ধানে যায়। কাঙ্ক্ষিত ঘোড়া কী, কাঙ্ক্ষিত রশ্মি কী—প্রভুরা, উদ্দীপ্ত হয়ে, মানুষকে পরিচালনা করেন। সোনালি কর্ণ, রত্নহারিত গ্রীবা, অর্ণ—সব দেবতা যেন আমাদের পথ করে দেন। মহৎ স্তব এসে পৌঁছেছে, রশ্মি আমাদের উভয়ের জন্য দীপ্তি দিয়েছে। রথের চারটি দ্রুতগামী ঘোড়া, বিজেতা রাজার তিনটি শক্তি। মিত্র ও বরুণের রথ জলসিঞ্চিত, তার যুতি দৃঢ়, সূর্য তার চালক। দক্ষিণের প্রশস্ত রথ জুড়ে দেওয়া হলো; অমর দেবতারা তাতে আরোহন করলেন। আর্যা অন্ধকার ত্যাগ করে উঠলেন, মানুষের বাসস্থানের সন্ধানে। তিনি সমস্ত জগতের আগে জাগ্রত হলেন, বিজয়িনী, মহান, দানশী, পুরস্কার নিয়ে এলেন। উজ্জ্বল তরুণী আবার উঠলেন; উষা এলেন, প্রথম আহ্বানে। হে দেবী উষা, তুমি আজকের ভাগ্য যখন মানুষের মধ্যে বিতরণ করো, তখন দেবতা সাভিতার যেন আমাদের পাপমুক্ত ঘোষণা করেন সূর্যের সামনে। তিনি প্রতিদিন প্রতিটি গৃহে, নিজের নাম নিয়ে আসেন; চিরদীপ্ত, তিনি দান দিতে আসেন, প্রতিটি দ্বারে ধনভাণ্ডার বিতরণ করেন। ভাগ্যের ভগিনী, বরুণের আত্মীয়া, হে উষা, প্রথমে মধুর স্তবে আনন্দ পাও; যিনি অনিষ্টের ভাগ্য নির্ধারণ করেন, তিনি যেন পিছনে থাকেন—আমরা যেন ডানহাতের রথে তাঁকে জয় করি। মধুর বাক্য ও দানশীলেরা যেন উদিত হন; দীপ্তিমান অগ্নি প্রজ্জ্বলিত হয়েছে। অন্ধকারে গোপন ধনভাণ্ডার উষারা এখন প্রকাশ করেন। একটি বিদায় নেয়, আরেকটি আসে—দুজন, ভিন্ন রূপে, একসঙ্গে চলে; এক, তার রথে অন্ধকার সরিয়ে দেয়, অপরটি, উষা, দীপ্তি ছড়ায়। আজ যেমন, কালও তেমন, তারা বরুণের দীর্ঘ, অবিচ্ছিন্ন নিয়ম অনুসরণ করে; নির্ভুলভাবে, প্রত্যেকে ত্রিশ যোজন পথ দ্রুত সম্পূর্ণ করে। তিনি প্রথম দিনের নাম জানেন; উজ্জ্বল, অন্ধকার থেকে জন্ম নিয়ে সাদা হয়ে ওঠেন। সত্যের কন্যা তাঁর নিয়ম লঙ্ঘন করেন না, নির্ভুলভাবে প্রতিদিন চলেন। তুমি, দেবী, কুমারীর মতো সজ্জিত হয়ে দেবতার সামনে আসো, দর্শনীয় হয়ে ওঠো; স্মরণে রেখে, তরুণী এগিয়ে আসেন, তুমি দীপ্তি ছড়ালে পথগুলি দৃশ্যমান হয়। বধূর মতো, মাতার দ্বারা সাজানো, তুমি তোমার রূপ মনোহর করো; হে মঙ্গলময় উষা, তোমার আলো বিস্তার করো—অন্য উষারা যেন তোমার আগে বিলীন না হয়। ঘোড়া ও গাভীতে সমৃদ্ধ, সর্বদাত্রী, সূর্যরশ্মির সঙ্গে প্রতিযোগিতায়, উষারা আসে ও আবার ফিরে যায়, মঙ্গলের নাম বহন করে। সত্যের পথে রশ্মি নিয়ে চলা, আমাদের শ্রেষ্ঠ সংকল্প দাও, হে উষা; আজ আমাদের জন্য দীপ্তি ছড়াও, হে কৃপাময়ী—আমরা যেন দানশীলদের মধ্যে ধন পাই। উষা উদিত হয়ে অগ্নি জ্বালালেন; সূর্য উঠে বিস্তীর্ণ আলোক ছড়িয়ে দিলেন। এখানে, দেবতা সাভিতার আমাদের কল্যাণ স্থাপন করেছেন, দুই পায়ে ও চার পায়ে সকলের জন্য। তিনি দেবীয় নিয়ম লঙ্ঘন করেন না, মানুষের পথও ভঙ্গ করেন না; যাঁরা আসেন-যান, তাঁদের মধ্যে উষা, সর্বপ্রথম, চিরন্তন রূপে দীপ্তি ছড়ান।