অশ্বিন যুগল দেবতারা, তোমরা একদিন দূর দেশে কাঁদতে থাকা এক জনের কাছে গিয়েছিলে, যে নিজের পিতার আদেশে বাধা ছিল। সে তোমাদের সাহায্য চেয়েছিল, আর তোমাদের দীপ্তিমান আশীর্বাদ তার সামনে স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। তোমাদের সেই মধুময় মৌমাছি, যেটি সোম পান করে, উশিজের প্রার্থনার মাধ্যমে তোমাদের ডেকেছিল। তখন তোমরা দধীচির মনকে আহ্বান করেছিলে, আর তার মস্তক তোমাদের কাছে অশ্বের কণ্ঠে কথা বলেছিল। তোমরা অশ্বিনগণ, সাদা ঘোড়ার অধিকারী, প্রতিযোগিতায় বিজয়ী পেদুকে প্রচুর কল্যাণ দান করো। যুদ্ধে তোমরা অস্ত্রের সাহায্যে কঠিনকেও সহজ করে দাও, এবং ইন্দ্রের মতো জনগণের পাশে থাকো। হে অশ্বিন, কে তোমাদের কৃপা লাভ করতে পারে যজ্ঞের মাধ্যমে? কে তোমাদের আনন্দিত করতে পারে? অজ্ঞ ব্যক্তি কিভাবে তোমাদের পূজা সঠিকভাবে করতে পারে? জ্ঞানীজন জানার আকাঙ্ক্ষায় প্রশ্ন করেন; অজ্ঞানী ভিন্নভাবে জিজ্ঞাসা করেন। এমনকি মানুষের মাঝেও সংশয় থাকে। আমরা, যারা জানি, তোমাদের ডাকি; তোমরাও, জ্ঞাতরা, আজ আমাদের গান শুনো। উৎসাহী যুবক তোমাদের কাছে এসেছে। আমি তোমাদের জিজ্ঞাসা করি, যেমন কেউ বিস্ময়কর যজ্ঞ সম্পর্কে দেবতাদের প্রশ্ন করে; তোমরা মহাশক্তিমান, সহায়ক, আমাদের রক্ষা করো। বৃহুগণের ধ্বনির মধ্যে যে দীপ্তি, যার মাধ্যমে গায়ক তার কণ্ঠে তোমাদের পূজা করে; সেই বার্তাবাহক, না-জেনে, তা পাঠায়। আমি তকবানের গান শুনেছি, হে অশ্বিন, আর তাতে আনন্দ পেয়েছি; তোমাদের নয়ন সৌন্দর্যের অধিপতি। তোমরা সত্যিই মহাসম্পদের রক্ষক, সদা উপস্থিত; আমাদের উত্তম অভিভাবক হও, আমাদের নেকড়ে ও অশুভ থেকে রক্ষা করো। আমাদের শত্রুকে কিছু দিও না, আমাদের গাভীগুলোকে যেন কোথাও যেতে না হয়, তারা যেন আমাদের গৃহেই পূর্ণ দুধে থাকে। মিত্রের বন্ধুত্ব ও তোমাদের কৃপার জন্য, হে নবীনগণ, আমাদের জন্য বলপূর্ণ সম্পদ বরাদ্দ করো; আমাদের জন্য পুষ্টিতে ভরপুর ঐশ্বর্য দাও। অশ্বিনদের অশ্ববিহীন, বলশালী রথে আমি বহুবার আনন্দ পেয়েছি। এটাই আমাদের সমাবেশ; তোমরা আমাদের দেহ সুদৃঢ় করো; জনগণের মাঝে, সোমপানকারী রথ সহজেই চলার উপযোগী। ঘুমের ক্লান্তি ও ঐশ্বর্যের ভোগে, তোমরা দু’জনে আমাদের সুরক্ষা দাও। হে দ্রুতগামী, কখন তুমি ভক্তদের প্রার্থনা, অঙ্গিরসদের গান শুনবে? যজ্ঞে, কখন পূজনীয় দেবতা উদার গৃহে বিস্তৃত পদক্ষেপ রাখেন? তিনিই আকাশকে ঠেস দিয়ে ধরেছিলেন, ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন; মহাশক্তিমান পুরস্কারের জন্য গাভী থেকে মানুষের মাঝে সম্পদ বিতরণ করেছিলেন। মহিষ, নিজের গোষ্ঠীর অনুসরণে, পশুর পাল দেখেছিল; তিনি অশ্ব ও গাভীর মাতাকে মেপেছিলেন। তিনি প্রাচীন ধর্ম ত্যাগ করেননি, লালবর্ণ, প্রথম শাসক; দ্রুতগামী, অঙ্গিরস ও দিনগুলোর অনুসরণকারী। তিনি বজ্রনির্মাতা, সৈন্যগণ; তিনি চতুষ্পদ ও দ্বিপদের জন্য আকাশকে ধরে রেখেছিলেন। তার প্রেরণায়, হে ধর্মবান, স্বর্গীয় গাভীর প্রাচুর্য দাও। শুরুর সময়ে, ত্রিশৃঙ্গ যখন সরে গিয়েছিল, তখন মানুষের শত্রুতা আমাদের থেকে দূরে রাখো। তোমারই দুধ, যেটা দুই পিতা-মাতা দোহন করেছে, হে দয়ালু, দ্রুতগামী, উদার; বিশুদ্ধ সেই দুধ, যা তারা রেখা দিয়ে তোমাকে অর্ঘ্য দিয়েছে, সর্বদা দানকারী গাভীর দুধ। তখন জন্ম নিলো দ্রুতগামী, সে যেন সূর্যোদয়ের সময় সূর্যের মতো দীপ্তিমান। হে ইন্দ্র, যাদের অর্ঘ্য উপযুক্ত, তাদের সাথে কুড়ি দিয়ে, প্রবাহে, গৃহের জন্য সোমা ঢালো। বনে, দীপ্তিমান সূর্য, যজ্ঞে, গাভীর বেষ্টনী ঘুরে বেড়ায়; তুমি তোমার কর্মে দীপ্ত হও, দিনগুলোর অনুসরণে, হে মানব, গবাদিপশু ও বলের জন্য। আটটি উদীয়মান স্বর্গীয় ঘোড়া, এখানে, দীপ্তিতে পূর্ণ, প্রতিযোগিতার জন্য উৎসে এসেছে। তারা তোমার উৎফুল্ল পানীয় দোহন করেছে, গাভীর, বাছুরের বৃদ্ধির জন্য, পাথরের সাথে মিশানোর জন্য। তুমি লৌহপথ ঘুরিয়ে দিয়েছিলে, গাভীর পথ, দক্ষদের আনা পাথর স্বর্গ থেকে। সেখানে, কুত্সার জন্য, বহুবার আহূত, তুমি শুষ্ণকে অশেষ অস্ত্রে পরাস্ত করেছিলে, বধে ঘুরে বেড়িয়েছিলে। প্রাচীনকালে, সূর্য যখন অন্ধকার পেরিয়ে গিয়েছিল, হে পাথরভেদী, মেঘ ভেঙেছিল, তার অস্ত্র; এমনকি শুষ্ণের গোপন শক্তিও, তুমি, হে দেবতা, আঘাত করেছিলে, আকাশের ওপরে ভালোভাবে বাঁধা। তোমার পরে, হে মহাশক্তিমান, মহাশক্তিগুলো চলেছে; স্বর্গ ও পৃথিবী তোমার কর্মে আনন্দিত হয়েছে, হে ইন্দ্র। তুমি মহান বজ্র দিয়ে শুয়ে থাকা বৃত্রকে নদীর পথে পরাস্ত করেছিলে, দুর্গ ভেঙেছিলে। তুমি, হে ইন্দ্র, মানুষের নেতা, সহায়ক, বায়ুর শ্রেষ্ঠ রথচালক। জ্ঞানী কবি উশানাস তোমার জন্য উৎসাহদায়ক, রক্ষাকারী বজ্র নির্মাণ করেছিলেন বৃত্রবধের জন্য। তুমি, হে সূর্য, বর্ণ ঘোড়ায়, মানুষকে নিয়ে আসো, তুমি চক্র ঘুরাও, হে ইন্দ্র, চালক। তুমি নব্বইটি নৌকা পার করিয়েছিলে, অর্ঘ্যহীন, অশ্বযুক্তদের ফিরিয়ে দিয়েছিলে। তুমি, হে ইন্দ্র, আমাদের এই সংকট থেকে রক্ষা করো, হে বজ্রধারী, দুঃখ ও বিপদ থেকে। আমাদের শক্তি, রথযশ, অশ্বজাগরণের দিকে নিয়ে চলো; আমাদের গৌরব ও সুন্দর প্রশংসা দাও। তোমার কৃপা যেন আমাদের থেকে দূরে না যায়, হে দয়ালু, সন্ধানকারীরা পুরস্কার পায়। আমাদের, হে মঘবন, গবাদিপশুর ঐশ্বর্য দাও; আমরা যেন তোমার সাথে বৃহৎ ভোজ ভাগাভাগিতে থাকি। রুদ্রের জন্য অর্ঘ্য উপস্থিত করো, হে দ্রুতবুদ্ধি, যজ্ঞের জন্য অঞ্জলি আনো। বীর্যবান মারুৎদের প্রশংসা করো, তারা স্বর্গ ও পৃথিবীতে তীরন্দাজ, আকাশের শক্তিতে পূর্ণ। ভোর ও রাত্রি, জ্ঞানসম্পন্ন, যেন প্রথম আহ্বান বৃদ্ধি করে। দীপ্তিমানরা, সুন্দর পোশাকে, সূর্যের স্বর্ণালী সৌন্দর্যে দীপ্তিময়। পরিবেষ্টনকারী, ধনদানকারী যেন আমাদের আনন্দিত করে; বায়ু, জলে শক্তিশালী, আমাদের আনন্দিত করুক। হে ইন্দ্র ও পর্বতগণ, তোমরা আমাদের রক্ষা করো; সকল দেবতা আমাদের পথ দিন। যারা গৌরবময়, শুভ্রবসন, তারা আহ্বান ও রক্ষার জন্য আসুন। জলের সন্তানদের ডাকো; দ্রুতবাহী নদীমাতাদের আহ্বান করো। জলের গর্জনকারী সন্তানদের আহ্বান করো, তাদের প্রশংসা করো যেমন অর্জুনের কীর্তি ঘোষণা করা হয়। পূষণ, ধনদাতা, ও অগ্নিকে বলো, যিনি ঐশ্বর্য দান করেন। মিত্র ও বরুণ আমার আহ্বান শুনুন, তারা যেন তাদের সর্বব্যাপী বাসস্থানে শুনেন। দয়ালু, মনোযোগী জন যেন আমাদের শোনেন; উর্বর নদী সিন্ধু যেন তার জলে আমাদের শোনেন। আমি তোমাদের দান, বরুণ ও মিত্র, প্রশংসা করি—শত গাভী পাল ও বেষ্টনীর মধ্যে। প্রিয় রথবাহী, কীর্তিমান রথ তারা দ্রুত এসেছে, পুষ্টি নিয়ে এসেছে। আমি মহাদাতার দান প্রশংসা করি; আমরা যেন নাহুষদের সাথে শক্তিশালী হই। যিনি পাল থেকে ঘোড়া ও রথ আনেন, তিনি আমার প্রতি দয়ালু। যে ব্যক্তি মিত্র ও বরুণের শত্রু, তোমাদের প্রশংসা করে না, সে তোমাদের কৃপা পায় না, হে মহাশক্তিমান। সে নিজেই নিজের হৃদয়ে রোগ স্থাপন করে, যখন সে আচরণে অন্যায় করে। নাহুষ, প্রশংসায় বলবান, মানুষের নেতা, কীর্তিতে বিখ্যাত। তার দান প্রবাহিত হয়, বাধা অতিক্রম করে; প্রতিটি প্রতিযোগিতায় সে সদা উৎসাহী।