আকাশের কোলে সূর্য উদিত হলে, সে মিত্র ও বরুণের রূপকে দৃশ্যমান করে তোলে সকলের সামনে। এই মহাশক্তির এক দিক উজ্জ্বল, অপর দিক অন্ধকার; আর সেই গৌরবর্ণরা, যাঁরা দেবতাদের বাহক, উভয় শক্তিকেই ধারণ করেন। আজ, সূর্যোদয়ের পুণ্যক্ষণে, দেবগণ, তোমরা আমাদের পাপ ও দোষ থেকে রক্ষা করো। মিত্র, বরুণ, আদিতি, নদী, পৃথিবী কিংবা আকাশ—তাঁরা কেউ যেন আমাদের কোনো ক্ষতি না করেন। এরপর, অশ্বিনীকুমারদের উদ্দেশ্যে স্তোত্র উৎসর্গ করা হয়, যেন বায়ু যেমন মেঘ ছড়িয়ে দেয় আকাশে, তেমনই প্রশংসা ছড়িয়ে পড়ে তাঁদের উদ্দেশ্যে। যুদ্ধে সহচর হয়ে, অশ্বিনীরা আপন রথে করে আনন্দের জন্য সন্তানকে তার পত্নীর কাছে নিয়ে আসেন। তাঁদের স্বর্ণাভ, দ্রুতগামী ঘোড়ার রথ কিংবা দেবতাদের সহকারীরা সর্বদা বিজয়ী; এমনকি অশ্বিনীদের গাধা যমের প্রতিযোগিতায় এক হাজার পুরস্কার জয় করেছিল। তুগ্র যখন ভুজ্যুকে বিপদের মধ্যে পড়ে উদ্ধার করার জন্য অশ্বিনীদের ডাকেন, তখন তাঁরা নিজেদের জলহীন নৌকায় করে, আকাশমণ্ডল পার হয়ে, ভুজ্যুকে নিরাপদে নিয়ে আসেন। তিন রাত ও তিনবার, উড়ন্ত ঘোড়ায় চড়ে, অশ্বিনীরা পাখির মতো ভুজ্যুকে সমুদ্রের বিস্তীর্ণতা পার করিয়ে, তিনটি শতচক্রযুক্ত রথ ও ছয়টি ঘোড়ায় করে তাকে দূর তীরে পৌঁছে দেন। ভূমিহীন, ভিত্তিহীন স্থানে, সমুদ্রের কিনারে, অশ্বিনীরা তাঁদের অসীম শক্তি প্রদর্শন করেন। তখন তাঁরা ভুজ্যুকে শত পালযুক্ত এক নৌকায় তুলে নিরাপদে নিয়ে যান। অশ্বিনীরা যমকে দিয়েছিলেন এক শুভ্র অশ্ব, বহু ঘোড়ার অধিপতিকে, যাতে সে দীর্ঘকাল কল্যাণে থাকে। এই দান মহান, গৌরবময় এবং সর্বদা আহ্বানের যোগ্য, কারণ সে বিজয়ী। তাঁরা পাজরিয়া ও কক্ষীবত-এর জন্য গুপ্ত ধন উন্মুক্ত করেন; বলবান ঘোড়ার খুর থেকে শত শত মদের কলস প্রবাহিত করেন। তাঁরা শীতের মধ্যেও অগ্নিকে রক্ষা করেন, তাঁকে পুষ্টি দান করেন; অসহায় অত্রিকে উদ্ধার করে তাঁর সমগ্র অনুগামীদের নিরাপদে নিয়ে আসেন। নাসত্যা অশ্বিনীরা দূরবর্তীকে অনুসরণ করেন; বাঁকা কিনারাযুক্ত গভীর কূপ সৃষ্টি করেন, যাতে গৌতমের জন্য সহস্রগুণ সম্পদ ও জল প্রবাহিত হয়। তাঁরা জীবনপ্রত্যাশীকে বন্ধন থেকে মুক্ত করেন, যেমন চ্যবনকে বস্ত্র থেকে মুক্ত করেন; পরিত্যক্তের প্রাণ ফিরিয়ে দেন এবং তাঁকে কন্যাদের অধিপতি করেন। এই মহান দান, নাসত্যা অশ্বিনীরা, তোমাদের প্রশংসার যোগ্য ও কাম্য; গোপন ধন যেমন প্রকাশিত হয়, তেমনই পূজার জন্য লুকানো বস্তু প্রকাশ করেন। আমি এই মহৎ কীর্তি প্রকাশ্যে ঘোষণা করি, বজ্রের মতো উচ্চ প্রশংসায়; দধ্যঞ্চ আথর্বণ যখন অশ্বশিরে যা শিখেছিলেন, তা তোমাদের বলেছিলেন। পুরুভুজা, দানশীলা নারী, মহান সহায়তার জন্য তোমাদের ডেকেছিলেন; তোমরা শুনেছিলে, যেমন বধ্রির পত্নীর কাছ থেকে, এবং স্বর্ণহস্তিনীকে দান করেছিলে। তোমরা নাসত্যা অশ্বিনীরা, বসে থাকা পাখিটিকে বাঘের মুখ থেকে মুক্ত করেছিলে; কাব্যজ্ঞানী কবিকেও, যিনি দুঃখে ছিলেন, বুদ্ধিমান করেছিলে। রাতের অন্ধকারে, পাখি যেমন ডানা ছেটে ফেলে, তেমনই তোমরা বিশ্বপালার পা কেটে দিয়েছিলে; সঙ্গে সঙ্গে লৌহপদ স্থাপন করেছিলে, যাতে সে সম্পদের প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হতে পারে। অন্ধ ঋজ্রাশ্বকে তোমরা একশো ভেড়া দিয়েছিলে; তাঁর পিতা যাঁকে অন্ধ করেছিলেন, তাঁকে তোমরা, দয়াময় চিকিৎসক অশ্বিনীরা, দৃষ্টি ফিরিয়ে দিয়েছিলে। সূর্যকন্যা তোমাদের রথে আরোহণ করেছিলেন, যা দক্ষ কারিগরের কাজের মতো দীপ্তিমান, ঘোড়ার সহিত বিজয়ী; সকল দেবতাই মনে মনে সম্মতি দিয়েছিলেন এবং তোমরা তাঁর গৌরবে অংশীদার হয়েছিলে। তোমরা অশ্বিনীরা, দিবোদাস ও ভরদ্বাজের জন্য আলো নিয়ে এসেছিলে; বল ও শুশুক-যুক্ত রথে করে সম্পদ এনেছিলে, যা ঐক্য ও সমৃদ্ধি বয়ে এনেছিল। নাসত্যা অশ্বিনীরা, তোমরা যমুনার কাছে গিয়েছিলে, ঐক্যবদ্ধভাবে ধন, রাজত্ব, সন্তান, দীর্ঘ জীবন ও বীর্য এনেছিলে; তাঁকে দিনের তিন ভাগে পুরস্কার দিয়েছিলে। রাত্রির অন্ধকারে, চারপাশে পরিবেষ্টিত জহুষকে দ্রুতগামী রথে করে নিরাপদে নিয়ে গিয়েছিলে; তোমাদের রথ অজেয় পর্বত অতিক্রম করেছিল। একজন গৃহবাসীর জন্য, অশ্বিনীরা, যুদ্ধের ধন, সহস্র পুরস্কার এনেছিলে; শত্রুদের অপসারিত করেছিলে, ইন্দ্রের সহায়তায় বিজয়ী হয়েছিলে। এমনকি এক তীরের জন্যও তোমরা সাহায্য করতে এসেছিলে; উপরে-নিচে থেকে ঘোড়া প্রস্তুত করেছিলে রক্ষা করতে; শুয়ে থাকা যুবকের জন্য, তোমাদের শক্তিতে, গাভীকে দুধে পূর্ণ করেছিলে। যে আহ্বান করে, যে প্রশংসা করে, নাসত্যা অশ্বিনীরা, তোমরা তাঁকে সাড়া দাও; হারানো পশু যেমন খুঁজে পাওয়া যায়, তেমনি প্রার্থনাকারীকে কাম্য বস্তু দান করো। দশ রাত ও নয় দিন ধরে, জলে আবদ্ধ, বিচ্ছিন্ন ও উচ্চস্বরে কাঁদতে থাকা রেভাকে তোমরা মুক্ত করেছিলে, যেমন সোম রস চামচে ঢালা হয়। আমি তোমাদের এই আশ্চর্য কীর্তিগুলি ঘোষণা করলাম, অশ্বিনীরা; যেন আমি উত্তম পশু, উত্তম বীরের অধিপতি হই; যেন দীর্ঘ জীবন পাই, সূর্যাস্তের দিকে যাত্রার মতো বার্ধক্যে পৌঁছাই। অশ্বিনীরা, প্রাচীন ঋত্বিক তোমাদের আহ্বান করেন মধুর সোমের উল্লাসের জন্য; কুশে সজ্জিত, বিখ্যাত আহুতি প্রস্তুত—নাসত্যা অশ্বিনীরা, শক্তিসহ এসো। তোমাদের রথ, অশ্বিনীরা, মন থেকেও দ্রুতগামী, উত্তম ঘোড়ায় টানা, মানুষের কাছে আসে; এই রথে তোমরা ধার্মিকের গৃহে পৌঁছাও—আমাদেরও সে পথ দাও। তোমরা, অশ্বিনীরা, পঞ্চজনের পুত্র ঋষি অত্রিকে কষ্ট থেকে উদ্ধার করেছিলে; শত্রুর অকল্যাণ শক্তি দমন করেছিলে, যথাযথভাবে পরিচালিত হয়েছিলে। অশ্বিনীরা, দূরে লুকানো ঘোড়ার মতো, ঋষি রেভা জলে বন্দী ছিলেন; তোমরা তাঁকে উদ্ধার করেছিলে, কারণ তোমাদের প্রাচীন কীর্তি কখনো বৃথা যায় না। যে ধ্বংসের কোলে ঘুমিয়েছিল, অন্ধকারে সূর্য যেমন থাকে, তোমরা, আশ্চর্য অশ্বিনীরা, তাঁকে প্রকাশ করেছিলে, মাটিতে গোপিত সোনার অলঙ্কার যেমন প্রকাশ পায়। এই প্রশংসনীয় কাজ, নাসত্যা অশ্বিনীরা, পাজরিয়া কক্ষীবতের জন্য করেছিলে; তোমাদের দ্রুতগামী ঘোড়ার খুর থেকে শত শত মধুর কলস প্রবাহিত করেছিলে। তোমরা, অশ্বিনীরা, কৃ্ষ্ণীয়কে বিষ্ণাপ্বা দিয়েছিলে, যিনি তোমাদের স্তব করতেন; ঘোষার জন্য, পিতৃগৃহে, বার্ধক্যে পৌঁছানো কন্যাকে বর দিয়েছিলে। শ্যাবকে তোমরা দীপ্তিমান অশ্ব দিয়েছিলে, কণ্বকে দিয়েছিলে ভূমির মহিমা; এই কীর্তি, ও মহাশক্তিমান অশ্বিনীরা, সর্বত্র প্রচারযোগ্য—যখন তোমরা নার্ষদকে যশ দিয়েছিলে। বহুরূপী অশ্বিনীরা, তোমরা পেদুকে বহন করেছিলে—সে ছিল দ্রুতগামী, সহস্রগুণ, অপরাজেয়, সর্পবিনাশী ও গৌরবময় অশ্ব। এই মহৎ ও দানশীল কীর্তিগুলি, অশ্বিনীরা, স্বর্গ ও পৃথিবীর মাঝে স্তব ও প্রশংসার আসন; যখন পাজরা তোমাদের ডাকে, তখন জ্ঞানীদের জন্য পুষ্টি ও শক্তি নিয়ে এসো। সূর্যের মাপে, অশ্বিনীরা, তোমরা স্তবপ্রীত হয়ে প্রেরিতদের শক্তি দাও; অগস্ত্যের প্রার্থনায় বৃদ্ধি পেয়ে, নাসত্যা অশ্বিনীরা, তোমরা আবার বিশ্বপালাকে সুস্থ করেছিলে। তোমরা কোথায় যাচ্ছ, স্বর্গের মহাশক্তিমান, প্রশংসার যোগ্য, দ্রুত অশ্বিনীরা? সোনার পাত্রের মতো গোপন, তোমরা দশমকে প্রকাশ করেছিলে। অশ্বিনীরা, তোমরা বৃদ্ধ চ্যবনকে আবার যুবক করেছিলে; সূর্যকন্যা তোমাদের রথ বেছে নিয়েছিলেন, নাসত্যা অশ্বিনীরা, মহিমাসহ। এইভাবেই, দেবতাদের কৃপায়, অশ্বিনীকুমারদের অপার করুণা, শক্তি ও কীর্তির মহিমা পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড়ে, এবং তাঁদের আহ্বানে ও স্তবগীতিতে মানুষের জীবন কল্যাণময় হয়।