যুদ্ধের প্রস্তুতি চলছে। আমরা ইন্দ্রের কাছে প্রার্থনা করি—হে দয়ালু দেবতা, আমাদের সাফল্যের জন্য তোমার বিজয়ী রথ চালাও, সেই রথটি যা আমরা প্রতিযোগিতায় অনুমোদন করেছি। বহুজনের প্রশংসিত ঘোড়ার মতো, আমাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে তুমি যেন আমাদের রক্ষা করো। তোমার সহচর হিসেবে আমরা যুদ্ধে জয়ী হতে চাই; প্রতিটি প্রতিযোগিতায় আমাদের অংশ যেন বৃদ্ধি পায়। হে ইন্দ্র, আমাদের জন্য পথ সহজ করো, আমাদের শত্রুদের শক্তি ভেঙে দাও, তুমি তো দয়ালু ও শক্তিশালী। বিভিন্ন জাতির মানুষ তোমার কাছে ধন-সম্পদ চেয়ে আহ্বান জানায়, হে ধনাধারী ইন্দ্র, নানা ভাবনা নিয়ে। আমাদের বিজয়ী রথের পাশে দাঁড়াও; তোমার স্থির মন সর্বদা জয়ী। তুমি গরুর জন্য বিজয়ী, অসীম সংকল্পে পূর্ণ, কর্মে সিংহ, শতগুণ সহায়ক, বাধা ভাঙার শক্তি তোমারই। তাই সফলতা কামনায় মানুষ তোমাকে আহ্বান করে। হে দয়ালু ইন্দ্র, তুমি শত শত, হাজার হাজার গৌরব অর্জন করেছো; তোমার নাম মানুষের মধ্যে বিখ্যাত। ধিষণা তোমাকে সীমার বাইরে স্থাপন করেছে; তুমি নগর-নাশকারী, শত্রুদের ধ্বংস করো। তোমার শক্তি তিনটি স্তরে স্থাপিত; তিনটি পৃথিবী, তিনটি আলো তুমি প্রতিষ্ঠা করেছো। তুমি পুরো বিশ্বকে আলিঙ্গন করেছো; জন্ম থেকেই তুমি অপরাজেয়। দেবতাদের মধ্যে প্রথমে আমরা তোমাকে আহ্বান করি; তুমি যুদ্ধে বিজয়ী। আমাদের রথটি যেন শক্তিতে উজ্জ্বল হয়ে প্রতিযোগিতায় নেতৃত্ব দেয়, শত্রুকে পরাজিত করে। তুমি জয় করো, কোনো ধন-সম্পদ তোমাকে বাঁধতে পারে না; যৌবন ও মহান কর্মে তুমি দয়ালু। আমরা তোমাকে, শক্তিশালীকে, সহায়তার জন্য আহ্বান করি; আমাদের আহ্বানে তুমি যেন উৎসাহ দাও। সব বিষয়ে ইন্দ্র যেন আমাদের সমর্থক হন; আমরা যেন শক্তি পাই, পরাজিত না হই। মিত্র, বরুণ, অদিতি, নদী, পৃথিবী ও আকাশ যেন আমাদের ক্ষতি না করে। তোমার সেই সর্বোচ্চ শক্তি, হে ইন্দ্র, প্রাচীন জ্ঞানীরা দূর থেকে ধারণ করেছিল। একদিকে কিছু সীমাবদ্ধ, অন্যদিকে কিছু উজ্জ্বল; তোমার চিহ্ন সমতল ভূমিতে দেখা যায়। তুমি পৃথিবীকে ধারণ ও বিস্তৃত করেছো; তোমার বজ্র দিয়ে তুমি জল মুক্ত করেছো। তুমি সর্পকে হত্যা করেছো, পর্বত বিভাজন করেছো, তোমার শক্তিতে মেঘ ধ্বংস করেছো। তুমি সদা যুবক, নিজের শক্তিতে বিশ্বাসী, এগিয়ে গিয়ে দস্যুদের দুর্গ ভেঙে দিয়েছো। তোমার বজ্রের অস্ত্রে, ইন্দ্র, আর্যদের শক্তি ও গৌরব বৃদ্ধি করো। যুগে যুগে মানুষ তোমার বিখ্যাত নাম উচ্চারণ করেছে; শত্রু নিধনের জন্য এগিয়ে এসে, বজ্রধারী পুত্র, তুমি তোমার নাম প্রতিষ্ঠা করেছো। তোমার প্রচুর ধন-সম্পদ দেখো; ইন্দ্রের শক্তিতে বিশ্বাস রাখো। তুমি গরু, ঘোড়া, উদ্ভিদ, জল ও বন খুঁজে পেয়েছো। আমরা সোমা প্রস্তুত করি সেই শক্তিশালী বুলের জন্য, কর্মে পূর্ণ, যার শক্তি সত্য; যে, সজাগ যোদ্ধার মতো, ধর্মহীনদের ধন ভাগ করে দেয়। হে ইন্দ্র, তুমি সেই বীরত্বপূর্ণ কাজ করেছিলে যখন তোমার বজ্র দিয়ে ঘুমন্ত সর্পকে জাগিয়েছিলে; তোমার সমস্ত স্ত্রী, পাখি ও দেবতারা তোমাতে আনন্দিত হয়েছিল। যখন তুমি শুষ্ণ, পিপ্রু, কুয়্যব ও ঋত্রকে হত্যা করেছিলে, ইন্দ্র, এবং শম্ভার নব্বই-নটি দুর্গ ভেঙে দিয়েছিলে—মিত্র, বরুণ, অদিতি, সিন্ধু, পৃথিবী ও আকাশ যেন আমাদের ক্ষতি না করে। ইন্দ্র, তোমার আসন স্থাপিত হয়েছে; সেখানে বসো, গর্জিত বুলের মতো। ঘোড়াগুলোকে খুলে দাও, বিশ্রাম দাও; রথগুলো, যাত্রায় ক্লান্ত, সন্ধ্যায় রেখে দাও। এই মানুষরা, উৎসাহী মন নিয়ে, দ্রুত এসেছে ইন্দ্রের সন্ধানে; দেবতারা দাসদের ক্রোধ দূর করে আমাদের, আর্যদের, সমৃদ্ধিতে নিয়ে এসেছে। নিজ শক্তিতে তিনি উজ্জ্বলকে প্রকাশ করেন; নিজের শক্তিতে জলের উপর ফেনা আনেন। দুধে স্নাত, কুয়্যবের বধূর মতো, তুমি যেন স্তনের ঢালে থাকো। তিনি দুই ঊর্ধ্বজগতের নাভি যুক্ত করেন; বীরটি পূর্ববর্তীজনদের সাথে এগিয়ে যান। দ্রুত, বজ্রধারী, বীরদের স্ত্রীরা দুধ ঢালেন, পাত্রে জল বহন করেন। তোমার নির্দেশ, ইন্দ্র, দূর থেকে দেখা গেলে, জ্ঞানী ব্যক্তি সরাসরি দস্যুর গৃহে যান। হে দয়ালু, প্রশংসা দিয়ে আমাদের রক্ষা করো; কৃপণের মতো আমাদের থেকে দান withheld করো না। সূর্য বা জলে, ইন্দ্র, আমাদের পাপহীন সমৃদ্ধি ও জীবন দাও। তোমার বাহু আমাদের থেকে withheld করো না; তোমার বিশ্বাস তোমার মহাশক্তিতে স্থাপিত। আমি ভাবি: আমাদের ওপর বিশ্বাস স্থাপিত হয়েছে; হে শক্তিশালী, তুমি নিজেকে মহান ধনের জন্য উৎসাহিত করো। বহুবার আহ্বানকৃত ইন্দ্র, তোমার আসনে আমাদের ক্ষুধার্ত রেখো না, আমাদের আহার থেকে বঞ্চিত করো না। আমাদের আঘাত করো না, ইন্দ্র, আমাদের দূরে সরিয়ে দিও না; আমাদের প্রিয় আহার কেড়ে নিয়ো না। আমাদের ডিম ভেঙো না, দয়ালু, আমাদের পাত্র ভেঙো না, তুমি তো আমাদের সাথে জন্মেছো। তারা বলে, কাছে এসো, সোমার জন্য; সোমা প্রস্তুত—তুমি তা পান করো, আনন্দের জন্য। তোমার পেট পূর্ণ করো; পিতার মতো, আমাদের আহ্বানে শুনো। চাঁদ জলে আছে, ঈগল আকাশে ছুটে চলে; তোমাদের সোনালী চক্রের চিহ্ন পাওয়া যায় না—বিদ্যুৎ তোমাদের চিহ্ন, আমি তার দুই জগত জানি। অন্বেষণকারী তার চাওয়া খুঁজে পায়; নববধূ তার স্বামী পায়। গরু পুষ্টিকর দুধ দেয়, তার সার দেয়; আমি তার দুই জগত জানি। হে দেবতারা, সেই অসূর্য যেন আকাশ থেকে পড়ে না; আমরা যেন সোমার আনন্দের শূন্যতায় না থাকি। আমি তার দুই জগত জানি। আমি শেষ যজ্ঞের কথা জিজ্ঞাসা করি; দূত তা জানাবে। প্রাচীন রীতি কোথায় গেল? কে এখন তা ধারণ করে? আমি তার দুই জগত জানি। এই দেবতারা যারা স্বর্গের তিন উজ্জ্বল স্তরে—কখন সঠিক, কখন ভুল? প্রাচীন অর্ঘ্য কোথায়? আমি তার দুই জগত জানি। কবে আমরা সত্যের সমর্থন পাব? কবে বরুণের দর্শন? কবে আমরা আর্যমানের মহত্বের পথ অতিক্রম করব, হে দুড়্ধ্য? আমি তার দুই জগত জানি। আমিই সেই, পূর্বকালে যজ্ঞে কথা বলেছিলাম, যা কিছু ছিল। ধনীরা আমাকে বাধা দেয় না, যেমন নেকড়ে হরিণের জন্য তৃষ্ণা পায় না; আমার অধিকার এই দুই জগত। তারা আমাকে চারদিক থেকে পোড়ায়, প্রতিদ্বন্দ্বী স্ত্রীদের মতো। ইঁদুর যেমন পুরুষাঙ্গ কাটে, তারা আমাকে কামড়ায়, হে শতশক্তি; আমার অধিকার এই দুই জগত। সাতটি রশ্মি এখানে, সেখানে আমার নাভি প্রসারিত। ত্রিতা এই অর্জন জানে; সে আত্মীয়তার জন্য চিৎকার করে। আমার অধিকার এই দুই জগত। পাঁচটি ষাঁড় মহান স্বর্গের মাঝে দাঁড়িয়ে; সেখানে দেবতাদের মধ্যে যা বলা উচিত, তারা একত্রে বসেছে। আমার অধিকার এই দুই জগত। সুন্দর পাখনা-ধারীরা স্বর্গের মধ্যবর্তী স্থানে বসে; তারা পথ বন্ধ করে, নেকড়ে যেমন বিশাল জল অতিক্রম করে। আমার অধিকার এই দুই জগত। নতুন, কল্যাণকর স্তোত্র দেবতারা সুন্দরভাবে উচ্চারণ করেছেন। নদীগুলো সত্য বহন করে; সূর্য সত্যকে প্রসারিত করেছে। আমার অধিকার এই দুই জগত। হে অগ্নি, তোমার স্তোত্র দেবতাদের মধ্যে গ্রহণযোগ্য। তুমি যেন মানুষের মতো নেতৃত্ব দাও; দেবতাদের ভালো জানো। আমার অধিকার এই দুই জগত। তিনি পুরোহিত হিসেবে প্রতিষ্ঠিত, মানুষের মতো নেতৃত্ব দেন, দেবতাদের ভালো জানেন। অগ্নি আনন্দের সাথে অর্ঘ্য গ্রহণ করেন; দেবতাদের মধ্যে জ্ঞানী দেবতা। আমার অধিকার এই দুই জগত। এইভাবেই, প্রাচীন ঋষিরা, মানুষেরা, দেবতারা ও আমরা ইন্দ্রের গৌরব, শক্তি, দান, ও অগ্নির জ্ঞানকে স্মরণ করি; তার আশ্রয়ে আমরা নিরাপদ, তার প্রশংসায় আমরা ধন্য, তার শক্তিতে আমরা বিজয়ী।