মাতরিশ্বান, যিনি অপার দানের অধিকারী, তিনি তাঁর সন্তানদের জন্য পথ আবিষ্কার করেছিলেন। এই মাতরিশ্বানই সমস্ত জাতির রক্ষক, স্বর্গ ও পৃথিবীর স্রষ্টা। দেবতারা অগ্নিকে ধারণ করেন, যিনি সম্পদের দাতা। রাত্রি ও উষা, তাদের নিজস্ব রঙে, একমাত্র সন্তান অগ্নিকে একত্রে লালন করেন। স্বর্গ ও পৃথিবী, স্বর্ণের ন্যায় দীপ্তিমান, তাদের অন্তরে অগ্নি জ্বলজ্বল করেন। দেবতারা অগ্নিকে ধারণ করেন, যিনি সম্পদের দাতা। তিনি ধন-সম্পদের মূল, সকল রত্নের মিলনস্থল, যজ্ঞের চিহ্ন, চিন্তার পরিপূর্তিকারী। তিনি অমরত্বের রক্ষক, দেবতারা অগ্নিকে ধারণ করেন, যিনি সম্পদের দাতা। অতীত ও বর্তমান—উভয় কালের ধন-সম্পদের আবাস, জন্মগ্রহণকারী ও জন্ম নিতে চলাদের, পৃথিবীর; বিদ্যমান ও প্রাচুর্যের রক্ষক—দেবতারা অগ্নিকে ধারণ করেন, যিনি সম্পদের দাতা। হে অগ্নি, তুমি সম্পদের দাতা, শক্তিশালীদের ধন দান করো, তুমি সম্পদের দাতা, সকলে তোমার প্রশংসা করুক; তুমি সম্পদের দাতা, আমাদের বীর্যপূর্ণ আহার দাও, দীর্ঘ জীবন দান করো। অগ্নি, আমাদের আহুতির দ্বারা তুমি বৃদ্ধি পাও, দীপ্তিমান ও বিশুদ্ধ হয়ে খ্যাতির জন্য প্রকাশিত হও। মিত্র, বরুণ, অদিতি, সিন্ধু, পৃথিবী ও স্বর্গ যেন আমাদের কোনো ক্ষতি না করে। হে অগ্নি, আমাদের জ্বলন্ত পাপ দূর করো, আমাদের দারিদ্র্য পুড়িয়ে দাও; আমাদের জ্বলন্ত পাপ দূর করো। ভাল ক্ষেত্র, ভাল পথ ও সম্পদের সঙ্গে আমরা তোমার পূজা করি; আমাদের জ্বলন্ত পাপ দূর করো। যখন তুমি, সর্বাধিক দাতা, এগুলি আমাদের ও আমাদের অধিপতিদের দান করো; আমাদের জ্বলন্ত পাপ দূর করো। যখন, হে অগ্নি, তোমার অধিপতিরা জন্মগ্রহণ করেন, আমরা যেন তোমার সঙ্গে জন্মগ্রহণ করি; আমাদের জ্বলন্ত পাপ দূর করো। যখন মহাশক্তিমান অগ্নির কিরণ সর্বদিকে ছড়িয়ে পড়ে, তিনি যেন আমাদের জ্বলন্ত পাপ দূর করেন। তুমি, হে অগ্নি, সর্বমুখী, সবকিছু পরিব্যাপ্ত করো; আমাদের জ্বলন্ত পাপ দূর করো। তোমার সর্বব্যাপী মুখ দিয়ে, আমাদের ঘৃণাকারীদের পার করিয়ে দাও যেন নৌকায় চড়ে; আমাদের জ্বলন্ত পাপ দূর করো। তিনি যেন আমাদের মঙ্গলগামী নৌকায় নদী পার করিয়ে দেন; আমাদের জ্বলন্ত পাপ দূর করো। আমরা বৈশ্বানর অগ্নির সদ্গৃহে থাকি, যিনি সকল প্রাণীর গৌরব, রাজা; তিনি এখানে জন্ম নিয়ে এই বিশ্বকে দেখেন, সূর্যের সঙ্গে সঙ্গে বৈশ্বানর চেষ্টা করেন। তিনি আকাশে প্রতিষ্ঠিত, অগ্নি পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত, তিনি সমস্ত উদ্ভিদে প্রবেশ করেছেন; বলপূর্বক প্রতিষ্ঠিত বৈশ্বানর অগ্নি দিন ও রাতে আমাদের রক্ষা করুন। বৈশ্বানর, তোমার সেই সত্য আমাদের জন্য হোক; দানশীলেরা যেন তাদের ধন আমাদের সঙ্গে যুক্ত করেন; মিত্র, বরুণ, অদিতি, সিন্ধু, পৃথিবী ও স্বর্গ যেন আমাদের কোনো ক্ষতি না করে। আমরা জাতবেদস অগ্নির উদ্দেশ্যে সোমা নিপীড়ন করি, যিনি সব জানেন, শত্রু দহন করেন; তিনি যেন আমাদের সকল দুঃখ পার করে নদীর ওপারে নৌকা পার করার মতো আমাদের কষ্ট দূর করেন। তিনি বলীদের মধ্যে বলবান, বলশালীদের সঙ্গে অবস্থান করেন, মহৎ স্বর্গ ও পৃথিবীর অধিপতি; ইন্দ্র, মারুতগণসহ, যুদ্ধে সত্যনিষ্ঠ হয়ে আমাদের আহ্বানে আসুন। যার শক্তি অপরাজেয়, সূর্যের গতিপথের মতো, যিনি প্রতিটি যুদ্ধে বৃত্রকে বধ করেন; নিজের সঙ্গীদের সঙ্গে তিনি সর্বাধিক বলবান—ইন্দ্র, মারুতগণসহ, আমাদের সহায় হোন। যার জন্য স্বর্গীয় স্রোতের মতো পথ প্রবাহিত হয়, তাঁর শক্তিতে বলীয়ান; যিনি শত্রুদের চূর্ণ করেন, তাঁর পুরুষত্বে অপরাজেয়—ইন্দ্র, মারুতগণসহ, আমাদের সহায় হোন। তিনি অঙ্গিরসদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ অঙ্গিরস, বলবানদের মধ্যে বলবান, বন্ধুদের মধ্যে বন্ধু; গায়কদের মধ্যে গায়ক, পথের মধ্যে প্রবীণ—ইন্দ্র, মারুতগণসহ, আমাদের সহায় হোন। তিনি তাঁর সন্তান, রুদ্র ও ঋভুগণের সঙ্গে, শত্রু জয়ী; তাঁর ঘনিষ্ঠদের সঙ্গে তিনি খ্যাতি অর্জন করেন—ইন্দ্র, মারুতগণসহ, আমাদের সহায় হোন। তিনি প্রতিযোগিতায় ক্রোধপ্রসূত কর্ম করেন, আমাদের পুরুষদের সঙ্গে সূর্য জয় করেন; এই সভায়, বহু আহ্বানযোগ্য প্রভু, শত্রুদের পরাজিত করুন—ইন্দ্র, মারুতগণসহ, আমাদের সহায় হোন। তাঁকে সহায়কারীরা সমবেত হন বীর পুরস্কারের জন্য যুদ্ধে, নিরাপত্তার বাসিন্দারাও তাঁকে অর্ঘ্য দেন; তিনি সকল কর্মের একমাত্র প্রভু—ইন্দ্র, মারুতগণসহ, আমাদের সহায় হোন। মানবেরা উৎসবে শক্তির জন্য, সাহায্যের জন্য, সম্পদের জন্য তাঁকে খোঁজেন; তিনি, অন্ধকারেও, ভাবনার আলো জানেন—ইন্দ্র, মারুতগণসহ, আমাদের সহায় হোন। তিনি বাম হাতে পরিচালনা করেন, সাহসীদের সংযত করেন, ডান হাতে কর্ম সংগ্রহ করেন; গায়কদের মধ্যেও তিনি ধনজয়ী—ইন্দ্র, মারুতগণসহ, আমাদের সহায় হোন। তিনি সেনাবাহিনীর সঙ্গে, রথের সঙ্গে, সকল জাতির মধ্যে খ্যাতিমান; তাঁর পুরুষত্বে তিনি অভিশাপ জয় করেন—ইন্দ্র, মারুতগণসহ, আমাদের সহায় হোন। হে বহু আহ্বানযোগ্য, আত্মীয় বা অনাত্মীয়দের সঙ্গে যুদ্ধে যোগ দিলে, হে ইন্দ্র, তুমি মারুতগণসহ, মানবদের সন্তান ও বংশধরদের রক্ষক হও। তিনি বজ্রধারী, শত্রু বিনাশী, ভীতিপ্রদ ও মহাশক্তিমান, সহস্রবুদ্ধি ও শতসহায়, ভীষণ বলের অধিকারী—হে ইন্দ্র, মারুতগণসহ, তুমি আমাদের রক্ষক হও। তাঁর বজ্র আমাদের যুদ্ধে গর্জে, আকাশের গম্ভীর স্বরের মতো, শক্তিতে পূর্ণ; তাঁর কাছে ধন আসে, তাঁর কাছে সম্পদ—হে ইন্দ্র, মারুতগণসহ, তুমি আমাদের রক্ষক হও। তাঁর অপরিমেয় শক্তি ও প্রশংসা দুই বিশ্ব সর্বদা পরিবেষ্টিত করে; তিনি যজ্ঞে আনন্দিত হন—হে ইন্দ্র, মারুতগণসহ, তুমি আমাদের রক্ষক হও। তাঁর শক্তির শেষ পর্যন্ত দেবতা, মানুষ এমনকি জলও পৌঁছাতে পারেনি; তিনি তাঁর শক্তিতে পৃথিবী ও আকাশ বিস্তৃত করেন—হে ইন্দ্র, মারুতগণসহ, তুমি আমাদের রক্ষক হও। উজ্জ্বল ও শ্যামবর্ণ, আনন্দময়, অলঙ্কৃত, ঋজ্রাশ্বের ধন-রথে যুপ্ত, বলবান ঘোড়ায় টানা, তিনি নাহুদের গোত্রে সদা সচেতন। হে ইন্দ্র, এই স্তব তোমার জন্য উচ্চারিত; বর্ষাগিরের গীতিতে তোমার দানগাথা গাওয়া হয়: ঋজ্রাশ্ব ও তাঁর সঙ্গীরা, অম্বরীষ, সহদেব, ভযমান—এরা সকলেই দানশীল। হে বহু আহ্বানযোগ্য, তুমি তোমার সঙ্গীদের সঙ্গে দস্যু ও শিম্যুদের বধ করে পৃথিবীতে শান্তি স্থাপন করেছো; দীপ্তিমান বন্ধুদের সঙ্গে তুমি ক্ষেত্র, সূর্য ও জল সুরক্ষিত করেছো, হে বলবান। ইন্দ্র আমাদের সকল কাজে পক্ষে থাকুন, আমরা যেন অক্ষত থেকে পুরস্কার জিতি; মিত্র, বরুণ, অদিতি, নদী, পৃথিবী ও আকাশ যেন আমাদের কোনো ক্ষতি না করে। তোমরা তোমাদের স্তব উচ্চারণ করো আনন্দিত পিতার উদ্দেশ্যে, যিনি ঋজিশ্বনের সঙ্গে কালো গর্ভধারিণীকে বধ করেছিলেন; আমরা বজ্রধারী, মারুতগণসহ, মহাশক্তিমান ইন্দ্রকে বন্ধুত্বের জন্য আহ্বান করি। তিনি, আনন্দিত চিত্তে, ব্যংসকে বধ করেছিলেন, শম্ভারকে হত্যা করেছিলেন, পিপ্রু অশাস্ত্রকে ধ্বংস করেছিলেন; শুষ্ণ শুষ্ককে যিনি নিক্ষেপ করেছিলেন—আমরা ইন্দ্রকে, মারুতগণসহ, বন্ধুত্বের জন্য আহ্বান করি। তাঁর মহাপুরুষত্ব স্বর্গ ও পৃথিবী, তাঁর আদেশ বরুণ, সূর্য তাঁর; ইন্দ্র, যার নিয়ম নদী অনুসরণ করে—তাঁকে, মারুতগণসহ, বন্ধুত্বের জন্য আহ্বান করি।