অগ্নি দেবের জন্মের মুহূর্তটি ছিল অপূর্ব। যিনি প্রকাশিত হবার জন্য প্রস্তুত, তিনি তাঁর চারপাশের জনসমাজে শোভামণ্ডিত হয়ে উঠলেন। টানাপোড়েনের মাঝে তিনি সোজা, বিকৃতদের মধ্যে তিনি ঋজু, এবং সকলের মাঝে তিনি মহিমাময়। ত্বষ্টার দুই পত্নী, অগ্নির আবির্ভাবে ভয়ে কাঁপতে লাগলেন; কিন্তু সামনে এসে, তাঁরা সিংহসম অগ্নিকে অভ্যর্থনা জানালেন। উভয় শুভা তাঁকে স্বাগত জানালেন, গাভী ও বত্সগাভীরা একত্রে তাঁর কাছে এলো। তিনি হলেন শক্তির অধিপতি, যাঁর কাছে দক্ষিণার দ্বারা সবাই সমর্পিত হয়। তিনি সবিতা দেবতার মতো উদিত হন, দুই বাহু প্রসারিত করে প্রবল প্রচেষ্টায় দুই বিশ্বকে রঞ্জিত করেন; তিনি আলোকোজ্জ্বল হয়ে আমাদের মাঝে বিচরণ করেন, মাতৃগণের পুরনো আচ্ছাদন ত্যাগ করে। তিনি ঊর্ধ্বে এক অপরূপ রূপ সৃষ্টি করেন, গো ও জলসম্পদের আশ্রয়ে মিশে যান; মুনি তাঁর জ্ঞানে ভিত্তিকে বিশুদ্ধ করেন, আর সেই প্রজ্ঞা দেবসভায় রূপান্তরিত হয়। হে অগ্নি, তোমার রাজ্য সুদূর, শক্তিশালীদের দীপ্তিময় বাসস্থানের ভিত্তি ঘিরে রেখেছ; সকলের দ্বারা জ্বালানো, তোমার মহিমায় আমাদের নিরন্তর রক্ষা করো। তুমি মরুভূমির মাঝে স্রোতের পথ খুলে দাও, উজ্জ্বল তরঙ্গে ভূমিকে আঘাত করো; সমস্ত ধনসম্পদ নিজের গর্ভে ধারণ করো, জলে ও উৎসস্থলে বিচরণ করো। অতএব, হে অগ্নি, আমাদের আহুতিতে বৃদ্ধি পেয়ে, দীপ্তিমান ও বিশুদ্ধ হয়ে, কীর্তির জন্য জ্বলো; মিত্র, বরুণ, অদিতি, সিন্ধু, পৃথিবী ও দ্যৌ আমাদের কোনো অমঙ্গল না করুক। তুমি প্রাচীন এবং সদ্যোজাত, তোমার শক্তিতে সঙ্গে সঙ্গে সমস্ত জ্ঞানকে ধারণ করো; জল, মিত্র ও ধিষণা অগ্নিকে সমর্থন করেন, যিনি ধনদাতা। প্রাচীন প্রজ্ঞার আহ্বানে তিনি মানবসন্তানদের উৎপন্ন করেন; বিবস্বানের দৃষ্টিতে দেবতারা অগ্নিকে, ধনদাতাকে, ধারণ করেন। তাঁকে সকলেই উপাসনা করেন, যিনি যজ্ঞে অগ্রগণ্য, লোকসমাজে আহ্বানপ্রাপ্ত, সোজা পথে চলেন; বলপুত্র, বাহক, দানশীল—তাঁকে দেবতারা ধারণ করেন। মাতরিশ্বান, দানবানে, তাঁর সন্তানদের জন্য পথ খুঁজে পান; তিনি জনগণের রক্ষক, স্বর্গ ও পৃথিবীর স্রষ্টা, তাঁকেও দেবতারা ধারণ করেন। রাত্রি ও উষা, তাদের রঙে, একমাত্র সন্তানকে লালন করেন; স্বর্গ ও পৃথিবী, স্বর্ণসম, অন্তরে দীপ্তি ছড়ান, দেবতারা অগ্নিকে, ধনদাতাকে, ধারণ করেন। তিনি ধনসম্পদের ভিত্তি, রত্নের মিলনস্থল, যজ্ঞের চিহ্ন, চিন্তার পরিপূরক; অমরত্বের রক্ষক, দেবতারা অগ্নিকে ধারণ করেন। অতীত ও বর্তমান—ধনসম্পদের বাসস্থান, ভূমিষ্ঠ ও জন্মগ্রহণকারী, পৃথিবীর; বিদ্যমান ও প্রচুরের রক্ষক, দেবতারা অগ্নিকে ধারণ করেন। হে ধনদাতা, পরাক্রমীদের ধনদানকারী, ধনদাতা, তোমাকে সকলে প্রশংসা করুক; ধনদাতা, আমাদের বীর্যবান আহার দাও, ধনদাতা, দীর্ঘ জীবন দান করো। অতএব, হে অগ্নি, আমাদের আহুতিতে উন্নীত, দীপ্তিমান ও বিশুদ্ধ হয়ে, কীর্তির জন্য জ্বলো; মিত্র, বরুণ, অদিতি, সিন্ধু, পৃথিবী ও দ্যৌ আমাদের কোনো অমঙ্গল না করুক। হে অগ্নি, আমাদের দগ্ধ পাপ দূর করো, আমাদের দারিদ্র্য পুড়িয়ে দাও; আমাদের দগ্ধ পাপ দূর করো। শুভ ক্ষেত্র, শুভ পথ ও ঐশ্বর্যে আমরা পূজা করি; আমাদের দগ্ধ পাপ দূর করো। যখন তুমি, সর্বাধিক দানশীল, আমাদের ও আমাদের অধিপতিদের দান দাও; আমাদের দগ্ধ পাপ দূর করো। যখন, অগ্নি, তোমার অধিপতিরা জন্ম নেন, তখন যেন আমরা তোমার সঙ্গে জন্মাই; আমাদের দগ্ধ পাপ দূর করো। যখন প্রবল অগ্নির রশ্মি চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে, তখন তিনিও আমাদের দগ্ধ পাপ দূর করুন। তুমি সর্বমুখী, সবকিছু পরিব্যাপ্ত করো; আমাদের দগ্ধ পাপ দূর করো। তোমার সর্বব্যাপী মুখে, আমাদের বিদ্বেষীদের পার করে দাও যেন নৌকায় চড়ে; আমাদের দগ্ধ পাপ দূর করো। তিনি যেন আমাদের মঙ্গলগামী করেন, নদী পারাপারের মতো নিরাপদে নিয়ে যান; আমাদের দগ্ধ পাপ দূর করো। আমরা যেন বৈশ্বানর অগ্নি, সকল সত্তার ঐশ্বর্য, রাজাধিরাজের অনুগ্রহে থাকি; তিনি এখানে জন্ম নিয়ে সমস্ত জগৎ দর্শন করেন, সূর্যের সঙ্গে সঙ্গে বৈশ্বানর প্রয়াসী হন। তিনি আকাশে স্থাপিত, অগ্নি পৃথিবীতে স্থাপিত, তিনি সকল উদ্ভিদে প্রবিষ্ট; বৈশ্বানর অগ্নি, শক্তিতে স্থাপিত—তিনি দিন ও রাতে আমাদের রক্ষা করুন। বৈশ্বানর, তোমার সেই সত্য আমাদের জন্য হোক; দানশীলরা যেন তাদের ঐশ্বর্য আমাদের সঙ্গে যুক্ত করেন; মিত্র, বরুণ, অদিতি, সিন্ধু, পৃথিবী ও দ্যৌ আমাদের কোনো অমঙ্গল না করুক। আমরা জাতবেদস অগ্নির কাছে সোম নিবেদন করব, যিনি সব জানেন, শত্রু দগ্ধ করেন; তিনি যেন আমাদের সমস্ত দুঃখ পার করান, নদী পারাপারের নৌকার মতো, হে অগ্নি, আমাদের দুঃখ দূর করেন। তিনি যিনি পরাক্রমীদের মধ্যে বলবান, শক্তিশালীদের সঙ্গে বসবাসকারী, মহৎ স্বর্গ ও পৃথিবীর অধিপতি; সেই ইন্দ্র, মরুৎদের সঙ্গে, যুদ্ধে আমাদের আহ্বানে আসুন, সত্যনিষ্ঠ হয়ে আমাদের সহায় হোন। তাঁর শক্তি অপরাজেয়, সূর্যপথের মতো, প্রতি যুদ্ধে বৃত্রনাশী; নিজগোষ্ঠীতে সর্বপ্রবল—ইন্দ্র, মরুৎদের সঙ্গে, আমাদের সহায় হোন। যাঁর জন্য পথগুলি স্বর্গীয় স্রোতের মতো প্রবাহিত, তাঁর শক্তিতে বলীয়ান; তিনি শত্রুদের চূর্ণ করেন, পুরুষত্বে অপরাজেয়—ইন্দ্র, মরুৎদের সঙ্গে, আমাদের সহায় হোন। তিনি অঙ্গিরসদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বলবানদের মধ্যে বলবান, বন্ধুদের মধ্যে বন্ধু; গায়কদের মধ্যে গায়ক, পথে জ্যেষ্ঠ—ইন্দ্র, মরুৎদের সঙ্গে, আমাদের সহায় হোন। তিনি তাঁর পুত্র, রুদ্র ও ঋভুগণের সঙ্গে, শত্রুদের জয়ী; আপনজনদের সঙ্গে কীর্তি অর্জন করেন—ইন্দ্র, মরুৎদের সঙ্গে, আমাদের সহায় হোন। তিনি, প্রতিযোগিতায় রোষপূর্ণ কর্মকারী, আমাদের লোকদের সঙ্গে সূর্য জয় করেন; এই সভায়, বহুবার আহ্বানকৃত প্রভু, আমাদের শত্রুদের নিপাত করুন—ইন্দ্র, মরুৎদের সঙ্গে, আমাদের সহায় হোন। তাঁর দিকে সহায়কারীরা নায়কের পুরস্কারের জন্য যুদ্ধে সমবেত হন, নিরাপদ আশ্রয়ের বাসিন্দারা তাঁকে নিবেদন করেন; তিনি একাই সমস্ত কর্মের অধিপতি—ইন্দ্র, মরুৎদের সঙ্গে, আমাদের সহায় হোন। উৎসব, সহায়তা, ধনের জন্য মানুষ তাঁকে খোঁজে; তিনিই অন্ধকারেও চিন্তার আলো জানেন—ইন্দ্র, মরুৎদের সঙ্গে, আমাদের সহায় হোন। তিনি বামহাতে পথ দেখান, সাহসীদের সংযত করেন, ডানহাতে কর্ম সংগ্রহ করেন; গায়কদের মধ্যেও তিনি ধনজয়ী—ইন্দ্র, মরুৎদের সঙ্গে, আমাদের সহায় হোন। তিনি বাহিনীর সঙ্গে, রথের সঙ্গে, সকল জাতির মধ্যে বিখ্যাত; তাঁর পুরুষত্বে অভিশাপ জয় করেন—ইন্দ্র, মরুৎদের সঙ্গে, আমাদের সহায় হোন। হে বহুবার আহ্বানকৃত, আত্মীয় কিংবা অনাত্মীয়, যখনই তুমি যুদ্ধে যোগ দাও, হে ইন্দ্র, মরুৎদের সঙ্গে, তুমি আমাদের মানবসন্তান ও বংশধরদের রক্ষক হও। তিনি বজ্রধারী, শত্রুনাশী, ভয়ংকর ও বলবান, সহস্রবুদ্ধি, শতসহায়, প্রচণ্ড শক্তিতে ভয়ংকর—হে ইন্দ্র, মরুৎদের সঙ্গে, তুমি আমাদের রক্ষক হও। এইভাবে, অগ্নি ও ইন্দ্রের মহিমা, তাঁদের জন্ম, শক্তি, রক্ষা ও অশেষ দানশীলতা, ঋষির হৃদয়ে ও আমাদের জীবনে চিরন্তন আলো ও আশীর্বাদ হয়ে বিরাজমান।