পুরোহিতেরা সকলে একত্রিত হয়ে উঠলেন, তাঁরা ইন্দ্রের অংশের দিকে তাকালেন। প্রস্তুত থাকুন বা অপ্রস্তুত, তাঁরা উৎসর্গের জন্য আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করলেন। তখন সূর্য মধ্যপথ অতিক্রম করেছে, ইন্দ্রের কাছে আহ্বান জানানো হলো—তিনি যেন আসেন এবং উৎসর্গ গ্রহণ করেন। তাঁর চারপাশে বন্ধুরা নানা ধন-সম্পদ নিয়ে জড়ো হয়েছে, ঠিক যেন গৃহস্থেরা তাদের পরিবারের অধিপতির চারপাশে ঘুরে বেড়ায়। তাঁরা উৎসর্গকে পবিত্র বলে মনে করলেন—পাত্রে, অগ্নিতে, এবং সত্যের নতুন রীতিতে। ইন্দ্র, বজ্রধারী, তুমি মধ্যাহ্নে চাপানো সুমার আনন্দে পান করো। বহুবার আহ্বান করা ইন্দ্র শত্রুদের পরাজিত করেছেন; তাঁর বৃহত্তম শক্তি আমাদের কাছে উপহার নিয়ে আসুক। তিনি নদীর অধিপতি, ধনের অধিকারী; তাঁর ডান হাত দিয়ে আমাদের ধন-সম্পদ দিন। তিনি পর্বতের হিংস্র পশুর মতো দূর দেশ থেকে এসেছেন, বজ্রধারী ইন্দ্র শত্রুদের ভেঙে দিক, শত্রুতা দূর করুক। ইন্দ্র জন্মেছেন সর্বোচ্চ শক্তি ও বল নিয়ে, তিনি জাতির মধ্যে বলবান। তিনি অমিত্র জাতিকে বিতাড়িত করেছেন, দেবতাদের জন্য প্রশস্ত স্থান সৃষ্টি করেছেন। এবার, যার নাম প্রথা ও সপ্রথা, যিনি অনুষ্টুপ ছন্দের, যার উৎসর্গ হল আহুতি—ঋষি বসিষ্ঠ ধাতার, সভিতার ও বিষ্ণুর দীপ্তি থেকে রথান্তরকে বয়ে নিয়ে গেলেন। তাঁরা খুঁজে পেলেন যা গোপনে রাখা ছিল, উৎসর্গের সর্বোচ্চ আসন। ভরদ্বাজ ধাতার, সভিতার ও বিষ্ণুর দীপ্তি থেকে অগ্নির জন্য বৃহৎ সৃষ্টি করলেন। দীপ্ত মন নিয়ে তাঁরা প্রথম দেবপথ খুঁজে পেলেন, যজ্ঞের সূত্রে বোনা। ধাতার, সভিতার ও বিষ্ণুর দীপ্তি থেকে সূর্য থেকে উত্তপ্ত আহুতি নিয়ে এলেন। বৃহস্পতিকে আহ্বান করা হলো—তিনি যেন আমাদের কঠিন পথ পার করান, অভিশাপ থেকে দূরে রাখেন, শত্রুতা নাশ করেন, কু-ইচ্ছা দূর করেন এবং পূজারীদের কল্যাণ দেন। নারাশংস যেন প্রথম আহুতি ও শেষ আহুতি ও আহ্বানে আমাদের রক্ষা করেন। তাঁর দহনশীল শির যেন অসুরদের, যারা পবিত্র শব্দকে ঘৃণা করে, তাদের পোড়ায়; তিনি যেন শত্রুতা নাশ করেন, কু-ইচ্ছা দূর করেন এবং পূজারীদের কল্যাণ দেন। একজন ঋষি তাঁর মন দিয়ে, তপস্যার দ্বারা জন্ম নেওয়া, তপস্যায় দীপ্তিমান সেই শক্তিকে দেখলেন। তিনি সন্তানের আকাঙ্ক্ষীকে সন্তান দান করার জন্য প্রার্থনা করলেন—এখানে সন্তান, এখানে ধন, এখানে উত্তরাধিকারী হোক। তিনি তাঁর মন দিয়ে সেই শক্তিকে দেখলেন, জ্যোতির্ময়, মৌসুমের বাইরে নয়। যুবতী যেন তাঁর কাছে আসে, সন্তানের আকাঙ্ক্ষীকে সন্তান দান করুক। তিনি ভ্রূণকে গাছপালায় স্থাপন করলেন, সমস্ত জগতে স্থাপন করলেন, পৃথিবীতে উত্তরাধিকার সৃষ্টি করলেন, নারীদের সন্তান দিলেন। বিশ্বনু যেন গর্ভ প্রস্তুত করেন, ত্বষ্টা আকার গঠন করেন, প্রজাপতি প্রবাহ দেন, ধাতার ভ্রূণ স্থাপন করেন। সিনীবালী, সরস্বতী এবং পদ্মমালা পরিহিত দুই অশ্বিনী দেবতা যেন ভ্রূণ স্থাপন করেন। অশ্বিনীরা যে স্বর্ণের অগ্নিকাঠ ঘুরিয়ে ভ্রূণ সৃষ্টি করেছেন, আমরা সেই ভ্রূণকে আহ্বান করি, দশম মাসে জন্ম নেবে। মিত্র, অর্যমান এবং অপরাজেয় বরুণ—তাঁদের থেকে আমাদের জন্য মহান সহায়তা আসুক। তাঁদের কোনো শত্রু নেই, পথে বা মোড়ে; কু-ইচ্ছা তাদের কাছে পৌঁছাতে পারে না। যাকে অদিতির পুত্ররা জীবনের জন্য স্থায়ী আলো দেন, সেই মানুষ চিরকাল জীবিত থাকেন। বায়ু যেন আমাদের হৃদয়ে আনন্দদায়ক ও আরোগ্য নিয়ে আসে, আমাদের জীবন এগিয়ে নিয়ে যায়। বায়ু আমাদের পিতা, ভাই, বন্ধু—তিনি যেন আমাদের জীবনের উপযোগী করেন। তাঁর গৃহে অমরত্বের যে ধন আছে, তিনি যেন আমাদের জীবনের জন্য তা দেন। আমি অগ্নির উদ্দেশ্যে বাক্ পাঠালাম, জাতির মধ্যে বলবান, তিনি যেন আমাদের ঘৃণা থেকে উদ্ধার করেন। তিনি, যিনি দূরতম সীমার ওপারে দীপ্তিমান, মরুভূমির ওপারে, তিনি যেন আমাদের ঘৃণা থেকে উদ্ধার করেন। তিনি, যিনি শুদ্ধ দীপ্তিতে অসুরদের দমন করেন, বলবান, তিনি যেন আমাদের ঘৃণা থেকে উদ্ধার করেন। তিনি, যিনি সবকিছু তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে দেখেন, সকল প্রাণীকে একত্রে অবলোকন করেন, তিনি যেন আমাদের ঘৃণা থেকে উদ্ধার করেন। তিনি, যিনি দীপ্তিমান, রাজ্যের ওপারে জন্মেছেন, অগ্নি, তিনি যেন আমাদের ঘৃণা থেকে উদ্ধার করেন। এবার, দ্রুতগামী ঘোড়াকে জাতবেদসের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করা হলো; এই আসন আমাদের জন্য হোক। জাতবেদস, জ্ঞানী ও উদার, তাঁর উদ্দেশ্যে বড়ো প্রশংসা পাঠানো হলো। জাতবেদসের সেই দীপ্তিগুলি, যারা দেবতাদের কাছে আহুতি নিয়ে যায়, তারা যেন আমাদের যজ্ঞে অনুপ্রাণিত করে। একটি চিত্তাকর্ষক গাভী বেরিয়ে এল, সে তার মায়ের সামনে বসে, তার পিতার কাছে গেল, সূর্যের আকাঙ্ক্ষায়। সে দীপ্তিমান জগতে চলাফেরা করে, শ্বাস-প্রশ্বাস নেয়; মহান বলবান আকাশের ঘোষণা দিলেন। সে ত্রিশ স্থানে দীপ্তি ছড়ায়; বাক্ দ্রুতগতির জন্য স্থাপিত; প্রভাতের আগমনে, দিনের সঙ্গে। তাপ থেকে শৃঙ্খলা ও সত্য জন্ম নিল; সেখান থেকে রাত, এবং রাত থেকে প্রবাহিত মহাসাগর। মহাসাগর ও প্রবাহিত সমুদ্র থেকে বছর জন্ম নিল; দিন ও রাত ভাগ করে, সমস্ত চলমানের অধিপতি। সৃষ্টিকর্তা সূর্য ও চন্দ্রকে আগের মতো স্থাপন করলেন; তিনি আকাশ, পৃথিবী, মধ্যভূমি ও স্বর্গ প্রতিষ্ঠা করলেন। উজ্জ্বল অগ্নি, যিনি সমাবেশে প্রশংসিত, তিনি প্রতিটি গৃহে জ্বলে ওঠেন; বেদীতে দীপ্ত হয়ে, তিনি আমাদের সকল ধন এনে দেন। সকলে একত্রে চলুন, একত্রে কথা বলুন, মন একত্রে বুঝুন; যেমন দেবতারা পূর্বে একতাবদ্ধ হয়ে তাদের অংশ পূজা করেছিলেন। এইভাবে ঋষিরা, দেবতারা, এবং মানবেরা একত্রে, উৎসর্গ, প্রার্থনা, এবং কল্যাণের জন্য আহ্বান জানালেন; দেবতাদের দীপ্তি, শক্তি, এবং অনুগ্রহে জগৎ ও জীবন গড়ে উঠল।