নির্ভরযোগ্য অর্ঘ্য দ্বারা আমরা সোমকে স্পর্শ করি। তখন, হে ইন্দ্র, তুমি সমস্ত জাতিকে বশীভূত করো, তাদের কাছ থেকে কর গ্রহণ করো। সেই বিজয়ী অর্ঘ্য, যার দ্বারা ইন্দ্র বিজয়ী হয়েছিলেন, সেই অর্ঘ্য দ্বারাই, হে ব্রহ্মণস্পতি, আমাদের প্রতি রাজ্য দৃষ্টি দাও। আমরা যেন প্রতিদ্বন্দ্বী ও শত্রুদের পরাভূত করি, যারা আমাদের বিরোধিতা করে, তাদের বিরুদ্ধে আমরা দৃঢ় থাকি। দেবতা সavitā ও সোম যেন তোমাকে পরিবেষ্টন করেন, সমস্ত প্রাণী যেন তোমাকে ঘিরে রাখে, তোমার ইচ্ছামতো। যে অর্ঘ্যে ইন্দ্র সর্বোচ্চ গৌরব ও শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করেছিলেন, সেই অর্ঘ্য দ্বারাই দেবতারা আমাকে নিরপেক্ষ ও প্রতিদ্বন্দ্বীহীন করেছেন—আমি সত্যিই তাই হয়েছি। প্রতিদ্বন্দ্বীহীন, প্রতিদ্বন্দ্বীদমনকারী, বলিষ্ঠ রাজত্বের অধিকারী, শত্রুদের জয় করে, আমি যেন সকল প্রাণী ও জনসাধারণের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হই। এবার, দেবতা সavitā যেন তোমাদের, হে সোমচূর্ণকারী পাথরগণ, ধর্মে আশীর্বাদ করেন; তোমরা যুথে যুক্ত হও, চূর্ণন করো। তোমরা, চূর্ণকারী পাথরগণ, অশুভ বাক্য ও অশুভ চিন্তা দূর করো, আরোগ্যের আলো আনো। ঐ পাথরগণ একত্রিত হয়ে উচ্চ বেদীতে উন্নীত হয়; তারা বলবানকে শক্তি প্রদান করে। আবারও, দেবতা সavitā তোমাদের, হে পাথরগণ, ধর্মে আশীর্বাদ করুন—যিনি সোম চূর্ণন করেন, তাঁর জন্য। এরপর, ঋভুগণের মহৎ ও বিজয়ী সন্তানরা যেন আসেন, যারা সর্বদা দানশীল, মাতার মতো পৃথিবীকে উপভোগ করেছেন। দেবীর ভক্তি নিয়ে, দেবতা জাতবেদাসকে আহ্বান করো; তিনি যেন আমাদের অর্ঘ্য যথাযথভাবে গ্রহণ করেন। এই যাজক, দেবতার প্রতি নিবেদিত, যজ্ঞের জন্য অগ্রসর হন; সুসজ্জিত রথের মতো, নিজ ইচ্ছায় দীপ্তমান হয়ে চলেন। এই অগ্নি বিস্তৃত হয়, যেন অমর জন্ম থেকে; দেবতা, জীবনের জন্য সৃষ্ট, শক্তির চেয়েও শক্তিশালী। জ্ঞানীরা হৃদয় ও মন দিয়ে ডানাওয়ালাকে উপলব্ধি করেন, যিনি অসুরের মায়ায় আবৃত; সাগরের মধ্যে ঋষিরা তাঁকে দেখেন, রশ্মির পথ ও সৃষ্টিকর্তার চিহ্ন খুঁজে। ডানাওয়ালা তাঁর মনে বাক্য বহন করেন; গন্ধর্বা গর্ভের মধ্যে তা ঘোষণা করেন; দীপ্তিমান স্বর্গীয় জ্ঞান ঋষিরা অমরতার আসনে রক্ষা করেন। আমি সেই রাখালকে দেখেছি, যিনি কখনো পতিত হন না, দুই পথে চলেন, ঘুরে বেড়ান; তিনি একই সঙ্গে সাদৃশ্যপূর্ণ ও ভিন্নরূপে জগতে ঘোরেন। আমরা কল্যাণের জন্য আহ্বান করি সেই তার্ক্ষ্যকে, বলবান, দেবপ্রেরিত, বিজয়ী, দ্রুতগামী রথের অধিকারী, ভগ্নহীন চক্রসমেত, যিনি যুদ্ধে জয়ী। কল্যাণের কামনায় আমরা ইন্দ্রের কৃপা চাই; যেন আমরা নৌকার মতো পার হই; বিস্তৃত, গভীর পৃথিবী যেন আমাদের ক্ষতি না করে, এখানে বা পরপারে। তিনি, যিনি এক মুহূর্তে সূর্যের মতো আলো দিয়ে পাঁচ জাতিকে বিস্তৃত করেছেন; তাঁর ঐশ্বর্য হাজারে হাজারে, শত শত, কখনো নিঃশেষ হয় না, প্রতিযোগিতার যুবতীর মতো সদা নবীন। উঠে দাঁড়াও, হে ঋত্বিকগণ, ইন্দ্রের ভাগ্য দেখো; প্রস্তুত থাক বা না থাক, অর্ঘ্য দাও, বা অন্তরে তা কামনা করো। হে ইন্দ্র, অর্ঘ্য গ্রহন করো, এগিয়ে এসো; সূর্য তার পথ অতিক্রম করেছে, মাঝখানে পৌঁছেছে। তোমার চারপাশে বন্ধুজন ধন-সম্পদ নিয়ে জড়ো হয়, যেমন গৃহস্থদের মাঝে কুলপতি চলেন। আমি অর্ঘ্যকে পবিত্র মনে করি—পাত্রে, অগ্নিতে, ও সর্বনব সত্যযজ্ঞে। হে বজ্রধারী ইন্দ্র, মধ্যাহ্নের দধি মিশ্রিত সোমের চূর্ণনে আনন্দিত হয়ে পান করো। হে বহু আহ্বানপ্রাপ্ত, তুমি শত্রুদের পরাভূত করেছ; তোমার মহাশক্তি আমাদের এখানে দান আনুক। হে ইন্দ্র, ডান হাত দিয়ে আমাদের সম্পদ দাও; তুমি নদীর অধিপতি, ঐশ্বর্যের ধারক। ভয়ংকর পশুর মতো তুমি পর্বতে বিচরণ করো, দূরদেশ থেকে এসেছ। তীক্ষ্ণ বজ্র ধরো, হে ইন্দ্র, শত্রুদের চূর্ণ করো, বৈরিতা দূর করো। ইন্দ্র, তুমি পরম শক্তি ও বল নিয়ে জন্মেছ, জাতির মধ্যে বৃষ। তুমি বৈরী জাতিকে বিতাড়িত করেছ, দেবতাদের জন্য বিস্তৃত স্থান সৃষ্টি করেছ। যাঁর নাম পৃথা ও সাপৃথা, অনুষ্টুপ ছন্দে, যাঁর অর্ঘ্যই অন্ন—ঋষি বসিষ্ঠ ধাতার, সাভিতার ও বিষ্ণুর দীপ্তি থেকে রথান্তর গ্রহণ করেছিলেন। তারা আবিষ্কার করেছিলেন যা গোপনে ছিল, যজ্ঞের সর্বোচ্চ আসন; ভরদ্বাজ ধাতার, সাভিতার ও বিষ্ণুর দীপ্তি থেকে অগ্নির জন্য বৃহৎ সৃষ্টি করেছিলেন। তারা দীপ্তিময় মন নিয়ে প্রথম দেবপথ খুঁজে পেয়েছিলেন, যজু-সূত্রে বোনা; ধাতার, সাভিতার ও বিষ্ণুর দীপ্তি থেকে সূর্য থেকে গরম অর্ঘ্য আহরণ করেছিলেন। বৃহস্পতি যেন আমাদের দুর্গম পথ পার করান, আবার নিরাপদে ফিরিয়ে আনেন, অশুভ বাক্যের অভিশাপ থেকে দূরে রাখেন। তিনি যেন শত্রুতা বিনাশ করেন, কু-চিন্তা দূর করেন, পূজারীর কল্যাণ নিশ্চিত করেন। নারাশংস যেন প্রথম অর্ঘ্যে আমাদের রক্ষা করেন, সমাপ্তিতে ও আহ্বানে কল্যাণ দান করেন, শত্রুতা বিনাশ করেন, কু-চিন্তা দূর করেন, পূজারীর মঙ্গল করেন। দীপ্তিমান শিখা যেন দানবদের দগ্ধ করেন, যারা পবিত্র বাক্যের বিরোধী, তাদের তীরবিদ্ধ করেন; শত্রুতা বিনাশ করেন, কু-চিন্তা দূর করেন, পূজারীর মঙ্গল করেন। আমি তোমাকে মনে ও বুদ্ধিতে দেখেছি, তপস্যাজাত, তপস্যায় দীপ্তিমান। এখানে সন্তান দাও, এখানে ধন দাও; যিনি পুত্র কামনা করেন, তাঁর জন্য সন্তান দাও। আমি তোমাকে মনে দেখেছি, নিজ রূপে দীপ্তিমান, ঋতু থেকে পতিত নও। নবযুবতী যেন আমার কাছে আসে; যিনি পুত্র চান, তাঁর জন্য সন্তান দাও। আমি ভ্রূণ গাছপালায় স্থাপন করেছি, সমস্ত জগতে স্থাপন করেছি; আমি পৃথিবীতে সন্তান উৎপাদন করেছি, নারীদের পুত্র দান করেছি। বিষ্ণু যেন গর্ভ প্রস্তুত করেন, ত্বষ্টা আকার গঠন করেন, প্রজাপতি সঞ্চার করেন, ধাতা তোমার মধ্যে ভ্রূণ স্থাপন করেন। সিনিৱালী, তুমি ভ্রূণ স্থাপন করো; সরস্বতী, তুমি ভ্রূণ স্থাপন করো; দুই অশ্বিন, পদ্মমাল্যধারী, তোমরা ভ্রূণ স্থাপন করো। স্বর্ণখচিত অগ্নিকাষ্ঠ, যা তোমরা অশ্বিন churn করেছ—আমরা সেই ভ্রূণ আহ্বান করি, যেন দশম মাসে জন্মে। তিনজনের—দ্যুতিময় স্বর্গীয়, মিত্র ও অর্যমান, অপরাজেয় বরুণ—তাঁদের কাছ থেকে মহান সহায়তা আসুক। তাঁদের কোনো শত্রু নেই, পথে বা মোড়ে; কু-চিন্তনকারী তাঁদের কোনো ক্ষতি করতে পারে না। এভাবেই উৎসর্গ, প্রার্থনা, বিজয়, কল্যাণ, সন্তান-প্রাপ্তি ও দেবতাদের আশীর্বাদে ঋষিদের হৃদয় ও যজ্ঞের ধারাবাহিকতা প্রবাহিত হয়।