একসময়, ঋষিদের পবিত্র যজ্ঞে সকলে একত্রিত হয়েছিলেন। তাঁরা আন্তরিকভাবে প্রার্থনা করলেন—ইন্দ্র, আদিত্য ও মরুৎগণ যেন আমাদের দেহের রক্ষক হন। দেবতারা যখন অসুরদের বধ করেছিলেন, তখন আমাদের দেবত্ব দান করেছিলেন এবং তাদের ঐশ্বর্য রক্ষা করেছিলেন। নিজেদের শক্তিতে বলীয়ান হয়ে, দেবতারা স্তোত্রের নতুন পথ দেখিয়েছিলেন; তাঁরা জীবনের পুষ্টিকর আহার পর্যবেক্ষণ করতেন, অন্বেষণ করতেন। ঋষিরা প্রার্থনা করলেন—সূর্য যেন আকাশ থেকে আমাদের রক্ষা করেন, বায়ু যেন মধ্যাকাশ থেকে রক্ষা করেন, আর অগ্নি যেন পার্থিব কষ্ট থেকে আমাদের রক্ষা করেন। সৃষ্টিকর্তা সavitṛ-এর কৃপায় তোমার দীপ্তি শত প্রশংসার যোগ্য—তুমি যেন পড়ে আসা বজ্রপাত থেকেও আমাদের রক্ষা করো। Savitṛ যেন আমাদের দৃষ্টিশক্তি হন, পর্বত যেন আমাদের দৃষ্টিশক্তি হয়, সৃষ্টিকর্তা যেন আমাদের দর্শন দান করেন। তিনি যেন আমাদের এমন দৃষ্টি দেন, যাতে আমরা দুনিয়ার খ্যাতি অর্জন করি—একসাথে ও পৃথকভাবে এই পৃথিবী দেখতে পারি। সূর্য, আমরা যেন তোমাকে স্পষ্টভাবে দেখতে পারি; মানবীয় দৃষ্টিতে যেন বিস্তৃতভাবে দেখি। সূর্য উদিত হয়েছে, আমার সৌভাগ্যও জেগে উঠেছে। আমি জ্ঞানী হয়ে আমার প্রভুর কাছে এসেছি, প্রতিদ্বন্দ্বীদের জয় করেছি। আমি চিহ্ন, আমি মুকুট, আমি বলশালী ও বক্তা; আমার স্বামী আমার ইচ্ছানুযায়ী চলে, তিনি দৃঢ়চিত্ত স্ত্রীর প্রতি মনোযোগী। আমার পুত্ররা শত্রু-সংহারী, আমার কন্যা খ্যাতিসম্পন্ন; আমি বিজয়িনী, আমার প্রশংসা স্বামীর সঙ্গে সর্বোচ্চ। যে অর্ঘ্যে ইন্দ্র সর্বোচ্চ গৌরব ও শক্তি অর্জন করেছিলেন, হে দেবগণ, সেইরূপে আমিও যেন প্রতিদ্বন্দ্বীহীন হই। আমি যেন প্রতিদ্বন্দ্বীহীন, প্রতিদ্বন্দ্বীদের জয়ী, বিজয়িনী ও অপরাজেয় হই—অপ্রতিষ্ঠিতদের মতো অন্যদের দীপ্তি ও ঐশ্বর্য ঢেকে দিই। আমি এই প্রতিদ্বন্দ্বী নারীদের জয় করেছি, বিজয়িনী ও অপরাজেয় হয়েছি, যেন এই পুরুষের লোক ও পরিবারে আমি দীপ্তি ছড়াই। এবার, ইন্দ্রের কাছে প্রার্থনা—তুমি যেন এই প্রবল আক্রমণ থেকে তাকে রক্ষা করো, চারদিক থেকে মুক্তি দাও; অন্য যজমানেরা যেন তোমাকে আটকে না রাখে—এই আহুতি যেন তোমার জন্যই হয়। তোমার জন্যই এই পেষিত সোম, তোমার জন্যই এই অর্ঘ্য; স্তোত্রের স্বরে তোমাকে আহ্বান করা হয়। ইন্দ্র, তুমি এই পেষণে আনন্দ পাও, সর্বজ্ঞ, এখানে সোম পান করো। যে ব্যক্তি উৎসাহ ও মনোযোগ নিয়ে তোমার জন্য সোম পেষণ করে, দেবতাদের কামনা করে—ইন্দ্র তার গবাদি পশু কেড়ে নেন না, বরং তাকে প্রশংসা ও সৌন্দর্য দান করেন। যে প্রচুর সোম পেষণ করে, সে খ্যাতি অর্জন করে; কিন্তু যে অর্ঘ্য দেয় না, মঘবানের কাছে সে ঐশ্বর্য হারায়, এবং প্রার্থনাবিদ্বেষীদের বিনাশ হয়। আমরা ঘোড়া, গবাদি পশু ও শক্তি কামনা করি, তাই তোমাকে ডাকি—হে ইন্দ্র, আমাদের নতুন কৃপায় অলংকৃত করো, আশীর্বাদ দাও। আরও একদিন, জীবন ও রোগমুক্তির জন্য ঋষিরা অর্ঘ্য দিলেন—তাকে জীবনের জন্য, পরিচিত ও রাজরোগ থেকে মুক্ত করার জন্য। যদি কোনো আক্রমণ তাকে ধরে থাকে, ইন্দ্র ও অগ্নি, তোমরা তা থেকে মুক্ত করো। তার জীবন যদি শেষ হয়ে যায়, বা মৃত্যুর দ্বারে চলে যায়, আমি তাকে বিনাশের কোলে থেকে ফিরিয়ে আনি—সে যেন তা স্পর্শ না করে, শত শরৎ বাঁচে। হাজার-চক্ষু, শত-শরৎ, শত-জীবন অর্ঘ্যে তাকে ফিরিয়ে এনেছি; ইন্দ্র যেন তাকে শত শরৎ ধরে কষ্টের বাইরে নিয়ে যান। সে যেন শত শরৎ, শত শীত, শত বসন্ত বাঁচে, বৃদ্ধি পায়; ইন্দ্র, অগ্নি, Savitṛ ও বृहস্পতি যেন তাকে শত বছরের জীবন ফিরিয়ে দেন। আমি তোমাকে গ্রহণ করেছি, চিনেছি; তুমি নবজীবন নিয়ে ফিরে এসেছো। তোমার সব অঙ্গ, দৃষ্টি ও জীবন আমি চিনেছি। গর্ভস্থ শিশুর জন্য, অগ্নির কাছে প্রার্থনা—যজ্ঞশক্তিসহ অগ্নি, অসুরবিনাশী, গর্ভে থাকা রোগ ও অশুভ শক্তিকে দূর করুন। যে দুষ্ট শক্তি গর্ভে বাস করে, সে যেন অগ্নি ও যজ্ঞশক্তি দ্বারা বিতাড়িত হয়, সে মাংসখাদক ও প্রাণখাদক। যে-ই তোমাকে ক্ষতি করে—উড়ুক্কু, বস্তু, হামাগুড়ি—যেই-ই জন্মে তোমার অনিষ্ট চায়, আমরা এখান থেকে তাকে বিনাশ করি। যে তোমার উরুর মাঝে চলে, স্বামী-স্ত্রীর মাঝে শয়ান, গর্ভে প্রবেশ করে, তাকেও ধ্বংস করি। যে ভাই হয়েও স্বামী বা প্রণয়ী হয়ে তোমার সঙ্গে শয়ান, তোমার সন্তানকে অনিষ্ট করতে চায়, তাকেও ধ্বংস করি। যে ঘুম বা অন্ধকার দিয়ে তোমাকে বিভ্রান্ত করে শয়ান, সন্তানকে অনিষ্ট করতে চায়, তাকেও এখান থেকে ধ্বংস করি। আরও, দেহের প্রত্যেক অঙ্গে—চোখ, নাসিকা, কর্ণ, চিবুক, মস্তিষ্ক, জিভ, গলা, কাঁধ, মাংস, বাহু, অন্ত্র, গৃহ, হৃদয়, চর্বি, যকৃৎ, প্লীহা, উরু, অস্থি, গোড়ালি, পদতল, কটিদেশ, উজ্জ্বল অঙ্গ, নিতম্ব, জননেন্দ্রিয়, অঙ্গপ্রত্যঙ্গ, চুল, নখ—সবখান থেকে রোগ দূর করি। দেহের প্রতিটি অঙ্গ, প্রতিটি চুল, প্রতিটি সন্ধি—সবখান থেকে রোগ দূর করি। অবশেষে, মনকে বলি—হে মননাথ, তুমি দূরে যাও, কষ্ট থেকে দূরে থাকো; জীবিতের মন বহুবিধ হোক। সবাই যেন মঙ্গলময় নির্বাচন করে, ডানহাত দিয়ে শুভ কাজ করে; বৈবস্বতের চোখ শুভ হোক, জীবিতের মন বহুমাত্রিক হোক। আমরা ইচ্ছা, নিঃশ্বাস, অভিশাপ, জাগরণ বা নিদ্রায় যা করেছি—অগ্নি যেন সেই অশুভ কর্ম, অপ্রিয় কাজ দূর করেন। হে ইন্দ্র, বাক্যপতি, আমরা যে অপরাধ করি, জ্ঞানী অঙ্গিরসগণ যেন আমাদের শত্রুর পাপ থেকে রক্ষা করেন। এভাবেই, ঋষিদের স্তোত্র, প্রার্থনা ও আহ্বানে দেবতারা আশীর্বাদ করেন—রক্ষা, সুস্থতা, দীপ্তি, খ্যাতি ও দীর্ঘজীবনের জন্য।