নদীর ওপারে, জনমানবহীন এক ভাসমান কাঠের গুঁড়ি দেখা যায়। ধ্বংসকারী, তুমি সেই গুঁড়ি আঁকড়ে ধরো, আর তার সাহায্যে পার হও। পূর্বদিকের জাতিগণ—মণ্ডূর ও ধাণিকেরা—যখন অগ্রসর হলো, তখন ইন্দ্রের সকল শত্রু, সকল ফেনায়িত শক্তিশালী প্রতিপক্ষ বিনাশ পেল। তারা চারদিকে গাভীকে অনুসন্ধান করল, অগ্নিকে ঘিরে প্রদক্ষিণ করল; দেবতাদের মাঝে তারা খ্যাতি অর্জন করল—এদের কে-ই বা পরাজিত করতে পারে? আমাদের চিন্তা যেন অগ্নিকে উদ্দীপ্ত করে, যেমন প্রতিযোগিতার রথ দ্রুত ছুটে চলে; তার সঙ্গে আমরা যেন বারবার সম্পদ লাভ করি। হে অগ্নি, সেই শক্তি দিয়ে, যার দ্বারা আমরা গাভী হাকাই, যুদ্ধক্ষেত্রে তোমার সহায়তায় আমাদের দানশীলতায় উদ্বুদ্ধ করো। অগ্নি, আমাদের জন্য প্রশস্ত, প্রচুর, গাভীসমৃদ্ধ সম্পদ নিয়ে এসো; আমাদের ভাগ দাও, লোভীদের দূরে সরিয়ে রাখো। অগ্নি, আকাশে অবিনশ্বর নক্ষত্র, সূর্যকে উদিত করো; মানুষের জন্য আলোর প্রতিষ্ঠা করো। তুমি মানুষের দীপ্তি, সর্বাধিক প্রিয়, সবার কাছে পৌঁছানোর জন্য শ্রেষ্ঠ; জাগো, স্তোত্রের জন্য শক্তি নিয়ে এসো। এখন, এই সমস্ত জগতের মধ্যে কোনটি আমরা অর্জন করব—ইন্দ্র ও সকল দেবতার সঙ্গে? ইন্দ্র ও আদিত্যরা যেন আমাদের জন্য যজ্ঞ, দেহ ও সন্তান প্রস্তুত করেন। ইন্দ্র, আদিত্য ও মরুৎরা যেন আমাদের দেহের রক্ষা করেন। দেবতারা, অসুরদের বধ করে, আমাদের দেবত্ব প্রদান করেছেন, নিজেদের দেবত্ব রক্ষা করেছেন। তাদের শক্তি দিয়ে তারা স্তোত্রকে নতুন পথে নিয়ে গেছেন; তারা প্রাপ্তির আশায় পুষ্টিকর অন্ন পর্যবেক্ষণ করেছেন। সূর্য যেন আকাশ থেকে আমাদের রক্ষা করেন, বায়ু যেন মধ্যলোকে আমাদের রক্ষা করেন; অগ্নি যেন পৃথিবীর কষ্ট থেকে আমাদের রক্ষা করেন। সভিতার কৃপায়, তোমার দীপ্তি শত প্রশংসার যোগ্য; পড়তে থাকা বজ্রপাত থেকে আমাদের রক্ষা করো। সভিতা দেবতা আমাদের দৃষ্টি হোন, পর্বতও আমাদের দৃষ্টি হোক; সৃষ্টিকর্তা আমাদের দৃষ্টি দিন। আমাদের যেন দেখার জন্য দৃষ্টি থাকে, মানুষের মাঝে খ্যাতির জন্য দৃষ্টি থাকে; আমরা যেন একত্রে ও পৃথকভাবে এই জগৎ দেখি। হে সূর্য, আমরা যেন পরিষ্কার দৃষ্টিতে তোমাকে দেখি; মানবীয় দৃষ্টিতে আমরা যেন বিস্তৃতভাবে দেখি। সূর্য উদিত হয়েছে, আমার সৌভাগ্যও জেগে উঠেছে; আমি, জ্ঞানী, আমার প্রভুর কাছে এসেছি, প্রতিদ্বন্দ্বীদের জয় করে। আমি চিহ্ন, আমি মুকুট, আমি শক্তিশালী, আমি বাক্যবাগীশ; আমার স্বামী আমার ইচ্ছা অনুসরণ করেন, দৃঢ় নারীর প্রতি মনোযোগ দেন। আমার পুত্ররা শত্রুবধকারী, কন্যা খ্যাতিমান; আমি বিজয়িনী, স্বামীর সঙ্গে আমার প্রশংসা সর্বোচ্চ। যে অর্ঘ্যে ইন্দ্র সর্বশ্রেষ্ঠ ও শক্তিশালী হয়েছিলেন, হে দেবতারা, তেমন অর্ঘ্য দ্বারা আমিও যেন প্রতিদ্বন্দ্বীহীন হই। প্রতিদ্বন্দ্বীহীন, শত্রুদের জয় করে, বিজয়িনী হয়ে, আমি যেন অন্যের দীপ্তি ও সম্পদ নিজের করে নিতে পারি, যেমন অদৃঢ়দের কাছ থেকে। আমি এই প্রতিদ্বন্দ্বী নারীদের জয় করেছি, বিজয়িনী ও প্রভাবশালী হয়েছি, যাতে এই পুরুষের গৃহে ও তার লোকদের মাঝে আমি দীপ্তি ছড়াতে পারি। হে ইন্দ্র, এই প্রবল আক্রমণ থেকে তাকে রক্ষা করো, চারদিক থেকে মুক্ত করো; অন্য যজমানেরা যেন তোমাকে আটকাতে না পারে, এই নিঃসৃত অর্ঘ্য তোমার জন্যই হোক। তোমার জন্যই অর্ঘ্য, তোমার জন্যই পানীয়; স্তোত্রের ধ্বনি তোমাকে আহ্বান করে; ইন্দ্র, এই নিঃসৃত সোম পান করো, সব জানো, এতে আনন্দ পাও। যে ব্যক্তি মনোযোগ ও আন্তরিকতায় তোমার জন্য সোম নিঃসরণ করে, দেবতাদের কামনায়—ইন্দ্র তার গাভী কেড়ে নেন না, বরং তাকে প্রশংসা ও সৌন্দর্য দান করেন। যে প্রচুর সোম নিঃসরণ করে, সে বিখ্যাত হয়; যে অর্ঘ্য দেয় না, মঘবান তার সম্পদ কেড়ে নেন, প্রার্থনাদ্বেষীদের ধ্বংস করেন। আমরা ঘোড়া, গাভী, শক্তি কামনায় তোমাকে আহ্বান করি; হে ইন্দ্র, আমাদের কাছে এসো। তোমার নতুন কৃপায় আমরা যেন শোভিত হই; হে ইন্দ্র, আশীর্বাদে তোমাকে ডাকি। আমি তোমাকে জীবনদায়ী অর্ঘ্যে মুক্ত করি, পরিচিত ও রাজরোগ থেকে মুক্ত করি; যদি কোনো গ্রাস তাকে ধরেছে, ইন্দ্র ও অগ্নি, এই দ্বারা তাকে মুক্ত করো। তার জীবন ক্ষয় হয়ে থাক বা সে মৃত্যুর নিকটে চলে গিয়েছে, আমি তাকে বিনাশের কোল থেকে ফিরিয়ে আনি; সে যেন তা স্পর্শ না করে, শত শরৎ বেঁচে থাকে। হাজার-চোখ, শত শরৎ, শত জীবনবিশিষ্ট অর্ঘ্যে আমি তাকে গ্রহণ করেছি; ইন্দ্র যেন তাকে শত শরৎ ধরে, সকল দুঃখের ওপারে নিয়ে যান। শত শরৎ বেঁচে থাকো, বেড়ে ওঠো, শত শীত, শত বসন্ত; ইন্দ্র, অগ্নি, সভিতা ও বृहস্পতি যেন তাকে শত বছরের জীবন ফিরিয়ে দেন। আমি তোমাকে গ্রহণ করেছি, চিনেছি; তুমি ফিরে এসেছ, নবীন হয়েছ। তোমার সব অঙ্গ, সব দৃষ্টি, সব জীবন আমি চিনেছি। অগ্নি, পুরোহিত শক্তির সঙ্গে যুক্ত হয়ে, দানবনাশী, তোমার ভ্রূণকে যেসব রোগ ধরেছে, গর্ভে বাসকারী অশুভকে দূর করো। যে রোগ ভ্রূণকে ধরেছে, গর্ভে বাসকারী অশুভ—অগ্নি ও পুরোহিত শক্তি একত্রে, সেই মাংসভক্ষক, প্রাণভক্ষককে দূর করুক। যে তোমাকে ক্ষতি করে—উড়ে, বসে বা হামাগুড়ি দেয়—যে জন্ম নিয়ে তোমাকে ক্ষতি করতে চায়, আমরা এখান থেকে তাকে ধ্বংস করি। যে তোমার উরুর মাঝে চলে, স্বামী-স্ত্রীর মাঝে শুয়ে থাকে, গর্ভে প্রবেশ করে, তাকেও আমরা ধ্বংস করি। যে তোমার ভাই হয়ে, স্বামী বা প্রেমিক হয়ে তোমার সঙ্গে শয়ন করে, তোমার সন্তানের ক্ষতি করতে চায়, তাকেও আমরা ধ্বংস করি। যে তোমাকে ঘুম ও অন্ধকার দিয়ে বিভ্রান্ত করে, শুয়ে থাকে, তোমার সন্তানের ক্ষতি করতে চায়—তাকেও এখান থেকে আমরা ধ্বংস করি।