অগ্নির রেখাগুলি দৃশ্যমান, তার একটিমাত্র পথে বহু রথ অনুসরণ করে চলে। যখন, হে অগ্নি, তুমি তোমার বাহু শুদ্ধ করো, তখন তুমি পৃথিবী অন্বেষণ করো, নিজেকে বাঁকাও ও প্রসারিত করো। তখনই শক্তিরা জাগ্রত হয়, জাগে শিখা, জাগে অগ্নি, আনন্দিত জনের শক্তিতে—তুমি জাগো, হে বিকাশমান, কখনো নিভে যেয়ো না, আজ সমস্ত বসুগণ যেন তোমার সঙ্গে বসে। এটাই জলধারার অবতরণ, মহাসাগরের বিশ্রামস্থল; হে অনুগত, তুমি নিজের জন্য অন্য পথ তৈরি করো, সেই পথে এগিয়ে যাও। তোমার যাত্রা ও প্রত্যাবর্তনে, ঘাস গজিয়ে ওঠে, ফুলে ভরে যায়, আর পদ্মপুকুর—এগুলোই মহাসাগরের বাসস্থান। অমর অত্রি, যিনি উদ্দেশ্য পূরণে অমর, যেভাবে গন্তব্যের জন্য ঘোড়া ব্যবহৃত হয়; যখন তুমি রথের অক্ষ নবীকরণ করো, তখন সেটি আবার নতুন হয়। সেই দ্রুতগামী ঘোড়া, যাকে বাতাসও ধরতে পারে না; অবিচ্ছিন্ন গাঁঠের মতো, অত্রি, কনিষ্ঠ, রাজ্য অতিক্রম করেন। হে মানবগণ, তোমরা ত্রিগুণ সুরক্ষা পাওয়ার জন্য চেষ্টা করো, দীপ্তিমানগণ, জ্ঞান অন্বেষণ করো; তখনই, হে স্বর্গীয়গণ, আমাদের স্তব বৃথা যাবে না। স্পষ্টতই, হে অশ্বিন, তোমাদের দান দেবীয় ও শুভবুদ্ধির; যখন তোমরা আমাদের বিস্তৃত আসনে, সাধারণ গৃহে পৌঁছে দাও। তোমরা ভুজ্যুকে মহাসাগর থেকে, বিশাল বিস্তারের ওপার থেকে উদ্ধার করেছিলে; দ্রুতগতিতে, হে নাসত্য, তোমরা তোমাদের পক্ষপুটে এসে উদ্ধার সাধন করো। তোমাদের কাছে, শুভবুদ্ধিসম্পন্ন, শাম্যুর মতো, সর্বজ্ঞগণ, সর্বশ্রেষ্ঠ দান আসুক; আমাদের জন্য, হে মহাপুরুষগণ, চিরপ্রবাহমান পুষ্টির ধারা দাও। হে অমর ইন্দ্র, এটাই তোমার অপরাজেয় শক্তি; দক্ষতা, প্রাণশক্তি, জ্ঞানী সৃষ্টিকর্তার জন্য। আমাদের মাঝে ঋভুগণ, শক্তিশালী, দানশীলদের জন্য; তিনি সোজা, সূক্ষ্ম উল্লাস বহন করেন—ঋভুগণ, উল্লাসের কর্ম নয়। উদ্যমী, বাজপাখির জন্য, কর্মঠ, নিজের বংশে জন্মগ্রহণকারী; তীক্ষ্ণ তীরগুলি দীপ্তি ছড়াক। যাকে ঐ উজ্জ্বল-ডানা, দুরন্তগামী, বাজপাখির পুত্র এনেছে; যিনি শতচক্রের পথ। যাকে তোমার সুন্দর বাজপাখি পায়ে এনে দিল, লালিমা, উল্লাসের পানীয়ের পরিমাপ; এতে প্রাণশক্তি বিস্তৃত হয়, জীবন জাগে, আত্মীয়তা জাগে। এইভাবে, হে ইন্দ্র, সোমার সঙ্গে, দেবতাদের মধ্যেও, তুমি মহাশক্তি ধারণ করো; ইচ্ছাশক্তিতে প্রাণশক্তি বিস্তৃত হয়, হে দক্ষ, ইচ্ছায়ই এই সোমা আমাদের জন্য নিঙড়ানো হয়। আমি খুঁড়ে তুলছি এই ঔষধি, সর্বশক্তিমান গাছ, যার দ্বারা প্রতিদ্বন্দ্বী স্ত্রীর ওপর জয়ী হওয়া যায়, যার দ্বারা স্বামী লাভ হয়। হে ঊর্ধ্বপত্র, সৌভাগ্যবতী, দেবতাদের দ্বারা নির্বাচিত, শক্তিশালী; আমার প্রতিদ্বন্দ্বী স্ত্রীকে দূরে সরাও, স্বামীকে কেবল আমার করো। আমি শ্রেষ্ঠ, সবার উপরে, শ্রেষ্ঠদেরও ছাড়িয়ে যাই; আর আমার নিচে থাকা প্রতিদ্বন্দ্বী স্ত্রী, সে যেন নিম্নস্থদের মাঝে থাকে। আমি তার নাম নিই না, সে এই লোকদের মাঝে আনন্দ পায় না; আমরা প্রতিদ্বন্দ্বী স্ত্রীকে দূরে, অজানা স্থানে পাঠাই। আমি সহনশীল, তুমিও সহনশীল; আমরা উভয়েই শক্তিশালী হয়ে, একত্রে আমার প্রতিদ্বন্দ্বী স্ত্রীকে পরাজিত করি। আমি তোমাকে প্রতিদ্বন্দ্বীর উপরে স্থাপন করেছি, আরও শক্তির সঙ্গে তাকে ছাড়িয়ে রেখেছি; তোমার মন যেন আমার পেছনে না ছুটে, যেমন গাভী বাছুরের পেছনে, বা জল নিজের পথে বয়ে যায়। এটি বন্য, সত্যিই বন্য, যেন সে বিলীন হচ্ছে; কেন সে গ্রাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে না, কেন সে তোমাকে খুঁজে পায় না, যেন ভয়ে আছে? যখন ঝিঁঝিঁ ডাক দেয় গরুর মতো গর্জনকারী ষাঁড়কে, তখন মনে হয় সে দ্রুত পদক্ষেপে দৌড়াচ্ছে; বন্যটি মহান হয়। কখনও সে গাভীর মতো চরে, কখনও গৃহের মতো দেখা দেয়; কখনও সন্ধ্যায় সে গাড়ির মতো চলে। সে গাভীকে ডাকে, লাঠি দিয়ে আঘাত করে; সন্ধ্যায় বনে বাস করে, ভাবে, ‘আমি শব্দ করেছি।’ বন্যটি ক্ষতি করে না, যতক্ষণ না অন্য কেউ আসে; মধুর ফল খেয়ে, সে ইচ্ছামতো শুয়ে থাকে। সুগন্ধি, মধুর সুবাস, প্রচুর খাদ্য, চাষ না করা—এইভাবে আমি বন্যটিকে, পশুমাতাকে প্রশংসা করি। আমি তোমার মধ্যে বিশ্বাস স্থাপন করি, হে সর্বশ্রেষ্ঠ, তোমার মহিমার জন্য; তুমি বীরত্বে জল বিভক্ত করেছিলে, বৃত্রকে বধ করেছিলে; যখন স্বর্গ ও পৃথিবী কাঁপে, পাহাড় ও পৃথিবী তোমার শক্তিতে কেঁপে ওঠে। তুমি, নিখুঁত শক্তির অধিকারী, আশ্চর্য দক্ষতায়, বিখ্যাত বুদ্ধিতে চতুর বৃত্রকে বধ করেছিলে; গবাদি পশুর প্রতিযোগিতায় মানুষ তোমাকে বেছে নেয়, প্রতিটি যজ্ঞ ও আহুতিতে তোমাকে ডাকে। হে মঘবন, দানশীলদের মাঝে, যারা অর্ঘ্য অবহেলা করেনি, তাদের মাঝে তুমি সদা উপস্থিত থেকো; তারা গৃহে, সন্তানদের মাঝে তোমাকে স্তব করে, পুরস্কার, দ্রুত ঘোড়া ও ধন লাভের আকাঙ্ক্ষায়। সে-ই সত্যিকারের সম্পদ ভোগ করে, যে তোমার দ্রুত অনুগ্রহ উপলব্ধি করে; হে মঘবন, তোমার শক্তিতে যজ্ঞকারী দ্রুত পুরস্কার ও ধন লাভ করে। তুমি, মহিমায় প্রশংসিত, বিশাল সেনা সৃষ্টি করো, হে মঘবন; আমাদের ধন দাও; তুমি আমাদের কাছে মিত্র ও বরুণের মতো, জ্ঞানী পিতা, উদার দাতা। সোমা নিঙড়ে, হে ইন্দ্র, আমরা তোমাকে স্তব করি; তুমি মহাশক্তিমান, আমাদের শক্তির পুরস্কার দাও; আমাদের সেই সৌভাগ্য দাও, যাতে তোমার সাহায্যে আমরা সন্তান-সন্ততিতে সমৃদ্ধ হই। তুমি মহাশক্তিমান, হে ইন্দ্র, বীররূপে জন্মেছ; তুমি সূর্যের সঙ্গে দাসা সেনাদের জয় করেছ; তুমি গোপন, গুপ্ত বস্তু ধারন করো, যেমন জলে সোমা লুকানো থাকে। জ্ঞানী, মহৎ, স্তব জানেন, প্রেরিত ব্যক্তি ঋষিদের অনুগ্রহ আনেন; আমরা যেন সোমার সঙ্গে যারা চেষ্টা করে, তাদের মাঝে থাকি, আর তোমার জন্য, রথে আরোহী, আহুতি দিই। এই স্তবগুলি, হে ইন্দ্র, তোমার জন্য ঘোষণা করি; মানবগণকে শক্তি দাও, হে বীর; তাদের সাহায্য করো যারা তোমাকে খোঁজে, আর যারা তোমাকে স্তব ও পূজা করে, তাদের রক্ষা করো। শোনো, হে ইন্দ্র, বীর, মহাশক্তিমান; ভেনার গীতিতে তুমি প্রশংসিত হও; ঘৃতপূর্ণ আসনে এসো, যেখানে স্তবকারীরা, ঢেউয়ের মতো, গভীরতা নিয়ে, কণ্ঠস্বর উজাড় করে দেয়। যখন সবিতার, তার কৌশলে, পৃথিবীকে স্থানে স্থাপন করলেন, আকাশকে দৃঢ় করলেন, তিনি মধ্যদেশকে দুধরেন ঘোড়ার মতো, আর সবিতার সমুদ্রকে স্থির করে বাঁধলেন। যেখানে সমুদ্র স্থাপিত ও উন্মুক্ত, সেখানে সবিতার, জলপুত্র, তার পথ জানেন। সেখান থেকে বিস্তৃত আকাশ উপরে উঠে, সেখান থেকে স্বর্গ ও পৃথিবী স্থির হয়ে প্রসারিত হয়।