আজকের এই পবিত্র দিনে, যজ্ঞের পুরোহিতের নির্দেশে আমরা সেই দেবতা ত্বষ্টৃকে আহ্বান করি, যিনি নানা রূপে আকাশ ও পৃথিবী—দুই মাতাকে—সজ্জিত করেছেন। তাঁকে জেনে আমরা তাঁকে উৎসর্গ নিবেদন করি। দেবতাদের জন্য উপযুক্তভাবে সাজানো হোমের উপহারগুলি যথাযথভাবে পাঠানো হয়। বনরাজ, শান্তিদাতা, অগ্নিদেব যেন মধু ও ঘৃতের সঙ্গে হোমগ্রহণ করেন। অগ্নি, যিনি এক মুহূর্তেই জন্মগ্রহণ করেন, যজ্ঞের পরিমাপ করেন এবং দেবতাদের নেতা হয়ে ওঠেন। পুরোহিতের সত্যবাক্যে, ‘স্বাহা’ উচ্চারণে দেবতারা হোমের স্বাদ গ্রহণ করেন। বুদ্ধিমানরা তাঁদের চিন্তা প্রকাশ করেন, যেমন প্রত্যেকের ভাবনা জাগে। আমরা সত্যকর্মে ইন্দ্রকে আন্দোলিত করি, কারণ তিনি বীর, গায়ক, এবং জ্ঞানের অধিকারী। সত্যের আসন থেকে অনুপ্রেরণা জ্বলে ওঠে; গৃহের পুত্র বলবান ষাঁড় গরুর সঙ্গে আসে, তাঁর গর্জনে তিনি বিশাল স্থান বিভাজিত করেন। ইন্দ্র তাঁর খ্যাতি দ্বারা সব জানেন; তিনি বিজয়ী, সূর্যের পথপ্রদর্শক। তিনি এই পৃথিবীকে দৃঢ় করেন, অপরাজেয়, স্বর্গের অধিপতি, গরুর স্বামী। আঙ্গিরসদের প্রশংসায়, ইন্দ্র তাঁর মহত্ত্বে মহাসাগরের বিধান স্থাপন করেন; তিনি বহু অঞ্চল বিস্তৃত করেন এবং সত্যের ভিত্তি ধরে রাখেন। ইন্দ্র স্বর্গ ও পৃথিবীর পরিমাপ জানেন, সব স্থান জানেন এবং শুষ্ণকে পরাজিত করেন। তিনি সূর্য দিয়ে আকাশ বিস্তৃত করেন, তাঁর স্তম্ভ দিয়ে ভিত্তি দৃঢ় করেন। বজ্র দিয়ে, ঋত্রকে পরাজিত করেন, অধার্মিকের মায়া ভেঙে দেন; তাঁর বাহুর শক্তিতে তিনি শক্তিশালী হয়ে ওঠেন। যাদুদের পতাকা, উষা ও সূর্যের আলোয় দীপ্তিমান, আনন্দ পায়। নক্ষত্র দেখা গেলে, আকাশের মতো, কেউ জানে না তার উৎস কোথা, বা কোথায় সে চলে যায়। ইন্দ্রের প্রেরণায় প্রাচীন জলধারা বহুদূরে চলে যায়; তাদের উৎস, ভিত্তি, মধ্য, ও শেষ কোথায়? নদীগুলি, সর্পের দ্বারা আবদ্ধ, মুক্তি পায়; তারা দ্রুত প্রবাহিত হয়। যারা মুক্তি চেয়েছিল, তারা মুক্ত হয়, কিন্তু যারা আবদ্ধ ছিল, তারা আনন্দ পায়নি। সমস্ত নদী গর্জন করে সিন্ধুর দিকে ছুটে যায়; পথপ্রদর্শক পুরাতন বাধা ভেঙে দেন; প্রাচীন earthly ধন বিশ্রাম নেয়, বহু দয়ালু আমাদের কাছে আসে। ইন্দ্র, সকালবেলা তোমার প্রিয় সোম পান করো; প্রথম পান সকালেই হয়। শত্রুদের পরাজিত করতে আনন্দ করো; আমরা তোমার বীরত্বের গাথা গাই। তোমার রথ, চিন্তার চেয়ে দ্রুত, ইন্দ্র, এখানে এসে সোম পান করো; তোমার প্রিয় ঘোড়া দ্রুত ছুটে আসে, তুমি ষাঁড়ের মতো আনন্দ পাও। সূর্যের দীপ্তি ও উজ্জ্বলতা দিয়ে তোমার দেহ স্পর্শ করো; বন্ধুদের সঙ্গে, আহ্বানে আনন্দ করো, বসে। তোমার মহত্ত্ব, ইন্দ্র, এই আকাশ ও পৃথিবী ছাড়িয়ে গেছে; তোমার প্রিয়দের সঙ্গে, প্রিয় আহারে এসো। তুমি, ইন্দ্র, সদা সোম পান করে, শত্রুদের ধ্বংস করেছ; অনুকরণহীন শক্তি দেখিয়েছ। দয়ালুদের শক্তি তোমার জন্য জাগে, সোম তোমার উল্লাসের জন্য প্রস্তুত। এই পাত্র তোমার জন্য পূর্ণ, ইন্দ্র, সোম পান করো, শতশক্তির অধিকারী। আহ্বান মধুরতায় পূর্ণ, যা সকল দেবতা ভোগ করতে চান। বহু জাতি, ইন্দ্র, অর্ঘ্য দিয়ে তোমাকে আহ্বান করে; আমাদের মধুরতম পানীয় তোমার জন্য—সোমের প্রস্তুতিতে আনন্দ করো। আমি এখন তোমার প্রাচীন বীরত্বের কথা বলি, ইন্দ্র, তোমার প্রথম কর্ম। তোমার অবিরাম ক্রোধ পাথর চিরে দিয়েছিল, এবং তুমি গরুকে জ্ঞানীকে প্রকাশ করেছিলে। ভোজের মাঝে বসো, দলের মাঝে; তোমাকে জ্ঞানীদের মাঝে সর্বজ্ঞানী বলা হয়। তোমাকে ছাড়া কিছুই হয় না, মহান; মঘবন, গৌরবময় স্তোত্র গাও। মঘবন, আমাদের ও দুর্বলদের দিকে তাকাও; বন্ধু হিসেবে বন্ধুদের স্মরণ রাখো, ধনের অধিপতি। আমাদের জন্য যুদ্ধ করো, বিজয়ী ও সত্যশক্তি দাও; যারা অর্ঘ্য দেয় না, তাদেরও ধন দাও। আকাশ ও পৃথিবী, সব দেবতার সঙ্গে, অন্ধকারে তাঁর শক্তি বৃদ্ধি করেছে; তিনি কর্ম করে, সোম পান করে তাঁর মহত্ত্ব ও শক্তি বাড়িয়েছেন। বিষ্ণু, শক্তিতে, সেই মহত্ত্ব অন্ধকারে ধারণ করেন, মধুরতম বিন্দু ধরে রাখেন; দেবতাদের সঙ্গে, দয়ালু ইন্দ্র তাঁর সঙ্গীদের নিয়ে ঋত্রকে পরাজিত করে শ্রেষ্ঠ হন। যখন অস্ত্র ধারণ করে, তোমরা ঋত্র, সর্পের বিরুদ্ধে যুদ্ধে দাঁড়িয়েছিলে, গৌরবের জন্য; সব মারুত তোমার সঙ্গে তোমার তীব্র ও শক্তিশালী শক্তি বাড়িয়েছে। জন্মের সময়ই তিনি প্রতিদ্বন্দ্বী দূর করেন; বীর মানবীয় শক্তির জন্য যুদ্ধ দেখেন; পাথর চিরে জল মুক্ত করেন, নিজ শক্তিতে বিস্তৃত আকাশ স্থাপন করেন। তখন ইন্দ্র তাঁর শক্তিতে যজ্ঞে নেতৃত্ব দেন; তিনি আকাশ ও পৃথিবীকেও পার করেন। আনন্দে, তিনি লৌহ বজ্র ধারণ করেন, যা মিত্র, বরুণ ও পূজারীর জন্য আশীর্বাদ। এখানে দূরদর্শী ইন্দ্রের মহাকর্ম প্রশংসিত হয়; তাঁর আত্মা আনন্দে ভরে ওঠে। তীব্র শক্তিতে তিনি ঋত্রকে পরাজিত করেন, যে জল ধারণ করেছিল, অন্ধকারে ঢাকা ছিল। প্রথম বীরত্বের কাজ তখন সম্পন্ন হয়, যখন দুইজন মহত্ত্বে প্রতিদ্বন্দ্বী হয়; ইন্দ্র, প্রাচীন আহ্বানে, গভীর অন্ধকার ধ্বংস করেন এবং শক্তিতে শত্রু পতন করান। সব দেবতা তখন তোমার বীরত্ব বাড়ায়, সোমময় বাক্যে। ইন্দ্রের ঋত্রবধে তাঁর মহত্ত্ব প্রতিষ্ঠিত হয়; আগুনের মতো, তিনি তৃষ্ণার্তদের জন্য আহার আনেন। বহু দক্ষতায়, বাক্য ও স্তোত্রে, বন্ধুত্বে, আমরা এই বন্ধুত্ব ঘোষণা করি। ইন্দ্র, কোলাহল ও কৌশলীদের দমন করেন, বিশ্বস্তদের সুরক্ষার জন্য শোনেন। তুমি বহু উপহার, নিজ ঘোড়া বহন করো; আমাদের স্তোত্র যেন গন্তব্যে পৌঁছায়। সহজ পথে, আমরা সব কষ্ট পার করি; জ্ঞানী, আজ আমাদের প্রশস্ত ও গভীর আশ্রয় দাও। হোমের উত্তপ্ত অর্ঘ্যত্রয় চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে; মাতারিশ্বান তাদের অনুকূলতা অর্জন করেন। স্বর্গের ধারা, দান করতে চেয়ে, দ্রুত আসে; দেবতারা সূর্য, শক্তির অধিপতি, চিনে নেন। তিন বিধ্বংসী দেবী বেদীর কাছে উপস্থিত; দীর্ঘশ্রুত অগ্নি তাদের সত্যভাবে জানেন। জ্ঞানীরা তাদের গুপ্ত ভিত্তি চিনে নিয়েছেন, যারা দূর ও গোপন রীতিতে আছে। এক সুন্দরী, চতুর্বিন্ধিত, ঘৃতের মতো সজ্জিত, বিধি প্রস্তুত করেন। তাঁর ওপর দুই উজ্জ্বল পাখি বসেছে, যেখানে দেবতারা তাঁদের অংশ নির্ধারণ করেছেন। এক উজ্জ্বল পাখি মহাসাগরে প্রবেশ করেছে; সে এই বিশ্ব ও সব প্রাণী দেখে। শুদ্ধ মন দিয়ে আমি তাকে কাছে দেখেছি; মা তাকে ডাকেন, সে মাকে ডাকে। জ্ঞানী ঋষিরা, তাঁদের বাক্যে, সেই উজ্জ্বল পাখিকে নানা রূপে বর্ণনা করেন, যদিও তিনি এক। তারা যজ্ঞে ছন্দ স্থাপন করেন, বারো পাত্র সোম পরিমাপ করেন। ছত্রিশ ও চার সাজিয়ে, ছন্দ স্থাপন করেন, তারপর বারোতমটি। জ্ঞানীরা যজ্ঞ চিনে, ঋক ও সামনে রথ চালান। তাঁর চৌদ্দ মহাশক্তি, জ্ঞানীরা সাতfold বাক্যে প্রকাশ করেন। এখানে কে পবিত্র ধারার পথ ঘোষণা করবে, যার মাধ্যমে তারা সোম পান করেন? এইভাবেই ঋগ্বেদের এই মহাকাব্যিক ঘটনা ও দেবতাদের গৌরব, যজ্ঞের রহস্য ও বীরত্বের কথা একত্রিত হয়ে আমাদের সামনে উদ্ভাসিত হয়।