బలమారోగ్యమాయుశ్చ రామస్య విదితాత్మనః। దేవాసురమనుష్యేషు సగన్ధర్వోరగేషు చ
తనను తానే తెలుసుకున్న రాముని బలము, ఆరోగ్యం, ఆయుష్షు దేవతలు, అసురులు, మనుష్యులు, గంధర్వులు, పాములు అందరిలో ప్రసిద్ధి చెందాయి.
ఆశంసతే జనః సర్వో రాష్ట్రే పురవరే తథా। ఆభ్యన్తరశ్చ బాహ్యశ్చ పౌరజానపదో జనః
పట్టణంలోనూ, రాజ్యంలోనూ, లోపల బయట ఉన్న ప్రజలందరూ అతడిని ఆశిస్తున్నారు.
స్త్రియో వృద్ధాస్తరుణ్యశ్చ సాయం ప్రాతః సమాహితాః। సర్వా దేవాన్నమస్యన్తి రామస్యార్థే మనస్వినః। తేషాం తద్ యాచితం దేవ త్వత్ప్రసాదాత్సమృద్ధ్యతామ్
మహిళలు, వృద్ధులు, యువతులు ఉదయం, సాయంత్రం ఏకాగ్రతతో దేవతలను రాముని కోసం ప్రార్థిస్తున్నారు. దేవా, నీ కృపతో వారి కోరిక నెరవేరాలని ఆశిస్తున్నాం.
రామమిన్దీవరశ్యామం సర్వశత్రునిబర్హణమ్। పశ్యామో యౌవరాజ్యస్థం తవ రాజోత్తమాత్మజమ్
రాజా, నీ ఉత్తమ కుమారుడు అయిన రాముడు, నీలకమలంలా ముదురు వర్ణంతో, శత్రువులను సంహరించేవాడిగా యువరాజుగా స్థాపించబడినవాడిని మేము చూడాలని కోరుకుంటున్నాం.
తం దేవదేవోపమమాత్మజం తే సర్వస్య లోకస్య హితే నివిష్టమ్। హితాయ నః క్షిప్రముదారజుష్టం ముదాభిషేక్తుం వరద త్వమర్హసి
వరదా, దేవతాధిపతివలె ఉన్న నీ కుమారుడిని, అందరి మేలుకోసం ఉన్నవాడిని, మహత్తర గుణాలతో ఉన్నవాడిని త్వరగా అభిషేకించి మాకు ఆనందాన్ని ఇవ్వాలి.
thumb|తృతీయః సర్గః శ్రూయతామ్|center శ్రీమద్వాల్మీకియరామాయణే అయోధ్యాకాణ్డే తృతీయః సర్గః ॥౨-
శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణంలో అయోధ్యకాండలో మూడవ సర్గను వినండి.
తేషామఞ్జలిపద్మాని ప్రగృహీతాని సర్వశః। ప్రతిగృహ్యాబ్రవీద్ రాజా తేభ్యః ప్రియహితం వచః
వారందరి కమలాకారమైన చేతుల్ని జోడించి స్వీకరించిన రాజు, వారికి ప్రీతికరమైన, మేలైన మాటలు చెప్పాడు.
అహోఽస్మి పరమప్రీతః ప్రభావశ్చాతులో మమ। యన్మే జ్యేష్ఠం ప్రియం పుత్రం యౌవరాజ్యస్థమిచ్ఛథ
నాకు ఎంత ఆనందమో చెప్పలేను. నా శక్తి అపారంగా ఉంది. ఎందుకంటే మీరు నా పెద్ద కుమారుడిని యువరాజుగా కావాలని కోరుతున్నారు.
చైత్రః శ్రీమానయం మాసః పుణ్యః పుష్పితకాననః। యౌవరాజ్యాయ రామస్య సర్వమేవోపకల్ప్యతామ్
ఈ చైత్రమాసం పవిత్రమైనది, పుష్పాలతో నిండిన అడవులతో ఉంది. రాముని యువరాజ్యాభిషేకానికి అవసరమైన ప్రతిదీ సిద్ధం చేయండి.
రాజ్ఞస్తూపరతే వాక్యే జనఘోషో మహానభూత్। శనైస్తస్మిన్ ప్రశాన్తే చ జనఘోషే జనాధిపః
రాజు మాటలు ముగిసిన వెంటనే ప్రజల్లో గొప్ప శబ్దం లేచింది. ఆ హర్షధ్వని మెల్లగా తగ్గిన తర్వాత,
వసిష్ఠం మునిశార్దూలం రాజా వచనమబ్రవీత్। అభిషేకాయ రామస్య యత్ కర్మ సపరిచ్ఛదమ్
రాజు మునులలో శ్రేష్ఠుడైన వశిష్ఠునితో ఇలా అన్నాడు: 'రాముని అభిషేకానికి కావలసిన ఏర్పాట్లన్నీ—'
తదద్య భగవన్ సర్వమాజ్ఞాపయితుమర్హసి। తచ్ఛ్రుత్వా భూమిపాలస్య వసిష్ఠో మునిసత్తమః
భగవంతుడా, ఇవన్నీ నేడు ఆదేశించాలి. రాజు మాటలు విన్న వశిష్ఠుడు, మునుల్లో ఉత్తముడు,
ఆదిదేశాగ్రతో రాజ్ఞః స్థితాన్ యుక్తాన్ కృతాఞ్జలీన్। సువర్ణాదీని రత్నాని బలీన్ సర్వౌషధీరపి
రాజు ఎదుట నిలబడి చేతులు జోడించిన వారికి బంగారం, ఇతర రత్నాలు, బలికొరకు వస్తువులు, అన్ని ఔషధాలను తేవాలని ఆజ్ఞాపించాడు.
శుక్లమాల్యాని లాజాంశ్చ పృథక్ చ మధుసర్పిషీ। అహతాని చ వాసాంసి రథం సర్వాయుధాన్యపి
తెల్ల పూలమాలలు, లాజలు, తేనే, నెయ్యి వేరువేరుగా, కొత్త బట్టలు, రథం, అన్ని ఆయుధాలు కూడా తేవాలని చెప్పాడు.
చతురఙ్గబలం చైవ గజం చ శుభలక్షణమ్। చామరవ్యజనే చోభే ధ్వజం ఛత్రం చ పాణ్డురమ్
నాలుగు రకాల సైన్యం, శుభలక్షణాలు గల ఏనుగు, రెండు చామరాలు, తెల్లని గొడుగు, జెండా — ఇవన్నీ సిద్ధం చేయండి.
శతం చ శాతకుమ్భానాం కుమ్భానామగ్నివర్చసామ్। హిరణ్యశృఙ్గమృషభం సమగ్రం వ్యాఘ్రచర్మ చ
నూరడుగుల బంగారు కుంభాలు, బంగారు కొమ్ములు గల ఎద్దు, పూర్తిగా ఉన్న పులి చర్మం కూడా సిద్ధం చేయండి.
యచ్చాన్యత్ కించిదేష్టవ్యం తత్ సర్వముపకల్ప్యతామ్। ఉపస్థాపయత ప్రాతరగ్న్యగారే మహీపతేః
ఇంకా కావలసినది ఏదైనా ఉంటే, అవన్నీ కూడా సిద్ధం చేయండి. ఇవన్నీ రాత్రి ముగిసిన వెంటనే రాజు యజ్ఞశాలలో పెట్టండి.
అన్తఃపురస్య ద్వారాణి సర్వస్య నగరస్య చ। చన్దనస్రగ్భిరర్చ్యన్తాం ధూపైశ్చ ఘ్రాణహారిభిః
అంతఃపురం తలుపులు, నగరపు తలుపులు అన్నింటినీ చందనపు హారాలతో అలంకరించండి, సువాసన గల ధూపాలతో పూజించండి.
ప్రశస్తమన్నం గుణవద్ దధిక్షీరోపసేచనమ్। ద్విజానాం శతసాహస్రం యత్ప్రకామమలం భవేత్
బ్రాహ్మణులకు కావలసినంత మంచి అన్నపానీయాలు, పెరుగు, పాలు కలిపి, లక్షలాది మందికి తగినంతగా సిద్ధం చేయండి.
సత్కృత్య ద్విజముఖ్యానాం శ్వః ప్రభాతే ప్రదీయతామ్। ఘృతం దధి చ లాజాశ్చ దక్షిణాశ్చాపి పుష్కలాః
బ్రాహ్మణులను గౌరవంగా ఆహ్వానించి, రేపు ఉదయం వారికి నెయ్యి, పెరుగు, లాజలు, సమృద్ధిగా దక్షిణలు ఇవ్వండి.
సూర్యేఽభ్యుదితమాత్రే శ్వో భవితా స్వస్తివాచనమ్। బ్రాహ్మణాశ్చ నిమన్త్ర్యన్తాం కల్ప్యన్తామాసనాని చ
రేపు సూర్యుడు ఉదయించగానే శుభకార్యాలు జరపండి. బ్రాహ్మణులను పిలిపించి, వారికి కూర్చోవడానికి ఆసనాలు సిద్ధం చేయండి.
ఆబధ్యన్తాం పతాకాశ్చ రాజమార్గశ్చ సిచ్యతామ్। సర్వే చ తాలాపచరా గణికాశ్చ స్వలంకృతాః
పతాకలు కట్టండి, రాజమార్గాన్ని నీటితో చల్లండి. తలుపు కాపలాదారులు, గణికలు అందంగా అలంకరించబడాలి.
కక్ష్యాం ద్వితీయామాసాద్య తిష్ఠన్తు నృపవేశ్మనః। దేవాయతనచైత్యేషు సాన్నభక్ష్యాః సదక్షిణాః
రాజమహలంలో రెండవ ప్రాంగణంలో, దేవాలయాల్లో, చైత్యాలలో అన్నపానీయాలు, దక్షిణలు కలిగినవారు నిలబడి ఉండాలి.
ఉపస్థాపయితవ్యాః స్యుర్మాల్యయోగ్యాః పృథక్పృథక్। దీర్ఘాసిబద్ధగోధాశ్చ సంనద్ధా మృష్టవాససః
హారాలు ధరించగలవారు వేర్వేరుగా ఉండాలి. పొడవాటి కత్తులు, తోలు బెల్టులు ధరించినవారు, సర్వాంగ సుందరంగా అలంకరించుకుని సిద్ధంగా ఉండాలి.
మహారాజాఙ్గనం శూరాః ప్రవిశన్తు మహోదయమ్। ఏవం వ్యాదిశ్య విప్రౌ తు క్రియాస్తత్ర వినిష్ఠితౌ
వీరులు మహారాజు సభలోకి ప్రవేశించాలి. ఇలా ఆదేశించిన తర్వాత ఆ ఇద్దరు బ్రాహ్మణులు అక్కడ ఏర్పాట్లు పూర్తిచేశారు.
చక్రతుశ్చైవ యచ్ఛేషం పార్థివాయ నివేద్య చ। కృతమిత్యేవ చాబ్రూతామభిగమ్య జగత్పతిమ్
ఇంకా మిగిలిన పనులన్నీ చేసి, రాజుకు తెలియజేసి, జగత్పతిని చేరి, 'అన్నీ పూర్తయ్యాయి' అని తెలిపారు.
యథోక్తవచనం ప్రీతౌ హర్షయుక్తౌ ద్విజోత్తమౌ। తతః సుమన్త్రం ద్యుతిమాన్ రాజా వచనమబ్రవీత్
వారు తన మాటలు సరిగ్గా పాటించటం చూసి ఆనందంతో, హర్షంతో ఉన్న రాజు, ఆ తర్వాత సుమంత్రునితో ఇలా అన్నాడు.
రామః కృతాత్మా భవతా శీఘ్రమానీయతామితి। స తథేతి ప్రతిజ్ఞాయ సుమన్త్రో రాజశాసనాత్
'ధైర్యవంతుడైన రాముని నువ్వు త్వరగా తీసుకొచ్చి ఇక్కడికి రప్పించు,' అని రాజు చెప్పగా, సుమంత్రుడు 'అలాగె' అని ఒప్పుకుని బయలుదేరాడు.
రామం తత్రానయాంచక్రే రథేన రథినాం వరమ్। అథ తత్ర సహాసీనాస్తదా దశరథం నృపమ్
సుమంత్రుడు రాముని రథంలో తీసుకొచ్చాడు. వారు అక్కడ కూర్చున్నప్పుడు రాముడు దశరథ మహారాజును చూశాడు.
ప్రాచ్యోదీచ్యా ప్రతీచ్యాశ్చ దాక్షిణాత్యాశ్చ భూమిపాః। మ్లేచ్ఛాశ్చార్యాశ్చ యే చాన్యే వనశైలాన్తవాసినః
తూర్పు, ఉత్తర, పడమర, దక్షిణ దిక్కుల రాజులు, విదేశీయులు, ఆర్యులు, అడవులు, కొండల్లో నివసించే ఇతరులు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.