జన్మప్రభృతి తే వీర సుఖదుఃఖోపసేవనమ్ । భవిష్యదుత్తరం చేహ సర్వం వాల్మీకినా కృతమ్ ।। ౭.౯౮.
వీరుడా! నీ జననం నుంచి వచ్చిన సుఖాలు, దుఃఖాలు, ఇంకా ముందుకు జరగబోయే సంగతులన్నీ వాల్మీకి రచించాడు.
ఆదికావ్యమిదం రామ త్వయి సర్వం ప్రతిష్ఠితమ్ । నహ్యన్యో ఽర్హతి కావ్యానాం యశోభాగ్రాఘవాదృతే ।। ౭.౯౮.
ఇది మొదటి కవ్యం, రామా! ఇందులోని అన్నీ నీ మీద ఆధారపడి ఉన్నాయి. రాఘవా! కవ్యాలకు గౌరవం నీకే సరిపోతుంది, ఇంకెవ్వరికీ కాదు.
శ్రుతం తే పూర్వమేతద్ధి మయా సర్వం సురైః సహ । దివ్యమద్భుతరూపం చ సత్యవాక్యమనావృతమ్ ।। ౭.౯౮.
ఇవన్నీ నీవు, నేను, దేవతలతో కలిసి ముందే విన్నవే. ఇది దివ్యంగా, అద్భుతంగా, నిజంగా, ఏదీ దాచకుండా చెప్పబడింది.
స త్వం పురుషశార్దూల ధర్మేణ సుసమాహితః । శేషం భవిష్యం కాకుత్స్థ కావ్యం రామాయణం శృణు ।। ౭.౯౮.
పురుషశార్దూలా! నీవు ధర్మంలో స్థిరంగా ఉండి, మిగిలిన రామాయణ కవ్యం భాగాన్ని శ్రద్ధగా విను, కాకుత్స్థుడా!
ఉత్తరం నామ కావ్యస్య శేషమత్ర మహాయశః । తచ్ఛృణుష్వ మహాతేజ ఋషిభిః సార్ధముత్తమమ్ ।। ౭.౯౮.
ఈ కావ్యానికి మిగిలిన భాగాన్ని ఉత్తరంగా పిలుస్తారు, మహాతేజస్వీ! నీవు ఋషులతో కలిసి ఆ ఉత్తమమైన భాగాన్ని విను.
న ఖల్వన్యేన కాకుత్స్థ శ్రోతవ్యమిదముత్తమమ్ । పరమమ్ ఋషిణా వీర త్వయైవ రఘునన్దన ।। ౭.౯౮.
కాకుత్స్థుడా! ఈ ఉత్తమమైన భాగాన్ని మరెవ్వరూ వినకూడదు; ఇది పరమమైనది, రఘువంశానందుడా! ఇది నీకోసమే.
ఏతావదుక్త్వా వచనం బ్రహ్మా త్రిభువనేశ్వరః । జగామ త్రిదివం దేవో దేవైః సహ సబాన్ధవైః ।। ౭.౯౮.
ఇలా చెప్పిన తరువాత, మూడు లోకాల అధిపతి బ్రహ్మ దేవతలతో, తన బంధువులతో కలిసి స్వర్గానికి వెళ్లిపోయాడు.
యే చ తత్ర మహాత్మాన ఋషయో బ్రాహ్మలౌకికాః । బ్రహ్మణా సమనుజ్ఞాతా న్యవర్తన్త మహౌజసః । ఉత్తరం శ్రోతుమనసో భవిష్యం యచ్చ రాఘవే ।। ౭.౯౮.
అక్కడ ఉన్న మహాత్ములైన ఋషులు, బ్రహ్మదేవుని అనుమతితో, తమ గొప్ప తేజంతో వెనుదిరిగారు. రాఘవుని గురించి భవిష్యత్తులో చెప్పబోయే ఉత్తర భాగాన్ని వినాలని వారు మనసులో ఉంచుకున్నారు.
తతో రామః శుభాం వాణీం దేవదేవస్య భాషితామ్ । శ్రుత్వా పరమతేజస్వీ వాల్మీకిమిదమబ్రవీత్ ।। ౭.౯౮.
అంతట రాముడు, దేవదేవుడైన బ్రహ్మ చెప్పిన మంగళకరమైన మాటలు విని, పరమతేజస్వీ వాల్మీకిని ఇలా అడిగాడు.
భగవన్ శ్రోతుమనస ఋషయో బ్రాహ్మలౌకికాః । భవిష్యదుత్తరం యన్మే శ్వోభూతే సమ్ప్రవర్తతామ్ ।। ౭.౯౮.
భగవన్! బ్రహ్మలోకానికి, భూలోకానికి చెందిన ఋషులు భవిష్యత్తులో చెప్పబోయే ఉత్తర భాగాన్ని వినాలని ఉత్సాహంగా ఉన్నారు. అది రేపు నాకోసం ప్రారంభమవ్వాలి.
ఏవం వినిశ్చయం కృత్వా సమ్ప్రగృహ్య కుశీలవౌ । తం జనౌఘం విసృజ్యాథ పర్ణశాలాముపాగమత్ । తామేవ శోచతః సీతాం సా వ్యతీయాయ శర్వరీ ।। ౭.౯౮.
ఇలా నిర్ణయం తీసుకుని, కుశుడు లవుడిని తీసుకుని, జనసమూహాన్ని పంపించి, ఆ పర్ణశాలకు వెళ్లాడు. సీతను ఆలోచిస్తూ రాత్రంతా దుఃఖంలో గడిపాడు.
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే శ్రీమదుత్తరకాణ్డే ఽష్టనవతితమః సర్గః
ఇలా వాల్మీకి మహర్షి రచించిన శ్రీమద్రామాయణంలో, ఉత్తరకాండలో తొంభై ఎనిమిదవ సర్గ ముగిసింది.
రజన్యాం తు ప్రభాతాయాం సమానీయ మహామునీన్ । గీయతామవిశఙ్కాభ్యాం రామః పుత్రావువాచ హ ।। ౭.౯౯.
రాత్రి ముగిసి ఉదయం అయ్యాక, రాముడు మహామునులను పిలిపించి, తన కుమారులకు ఎలాంటి సంకోచం లేకుండా పాడమని చెప్పాడు.
తతః సముపవిష్టేషు బ్రహ్మర్షిషు మహాత్మసు । భవిష్యదుత్తరం కావ్యం జగతుస్తౌ కుశీలవౌ ।। ౭.౯౯.
అప్పటికి బ్రహ్మర్షులు, మహాత్ములు అక్కడ కూర్చున్నప్పుడు, కుశుడు లవుడు భవిష్యత్తులో చెప్పబోయే ఉత్తర భాగాన్ని అందరికీ పాడారు.
ప్రవిష్టాయాం తు సీతాయాం భూతలం సత్యసమ్పదా । తస్యావసానే యజ్ఞస్య రామః పరమదుర్మనాః ।। ౭.౯౯.
సత్యసంపన్నురాలైన సీత భూమిలో కలిసిపోయిన తరువాత, యజ్ఞం ముగిసిన వేళ, రాముడు తీవ్రంగా దుఃఖించాడు.
అపశ్యమానో వైదేహీం మేనే శూన్యమిదం జగత్ । శోకేన పరమాయస్తో న శాన్తిం మనసా ఽగమత్ ।। ౭.౯౯.
వైదేహిని చూడలేక, ఈ లోకం అంతా ఖాళీగా ఉందని భావించాడు. తీవ్రమైన శోకంతో అతని మనస్సుకు శాంతి కలగలేదు.
విసృజ్య పార్థివాన్సర్వానృక్షవానరరాక్షసాన్ । జనౌఘం విప్రముఖ్యానాం విత్తపూర్వం విసృజ్య చ ।। ౭.౯౯.
అతడు అన్ని రాజులను, ఎద్దులను, వానరులను, రాక్షసులను, బ్రాహ్మణులను, ప్రజలను ధనం ఇచ్చి పంపించాడు.
ఏవం సమాప్య యజ్ఞం తు విధివత్స తు రాఘవః । తతో విసృజ్య తాన్సర్వాన్రామో రాజీవలోచనః ।। ౭.౯౯.
అలా యజ్ఞాన్ని విధిగా పూర్తి చేసి, రాముడు అందరినీ పంపించాడు.
హృది కృత్వా తదా సీతామయోధ్యాం ప్రవివేశ హ । ఇష్టయజ్ఞో నరపతిః పుత్రద్వయసమన్వితః ।। ౭.౯౯.
సీతను హృదయంలో ఉంచుకుని, ఇష్టయజ్ఞాలు చేసి, తన ఇద్దరు కుమారులతో కలిసి అయోధ్యలోకి ప్రవేశించాడు.
న సీతాయాః పరాం భార్యాం వవ్రే స రఘునన్దనః । యజ్ఞే యజ్ఞే చ పత్న్యర్థం జానకీ కాఞ్చనీ భవత్ ।। ౭.౯౯.
రఘునందనుడు సీతను తప్ప మరొక భార్యను ఎన్నుకోలేదు. ప్రతి యజ్ఞంలో భార్య కోసం, జానకిని బంగారు రూపంలో తయారు చేసేవారు.
దశవర్షసహస్రాణి వాజిమేఘానథాకరోత్ । వాజపేయాన్దశగుణాంస్తథా బహుసువర్ణకాన్ ।। ౭.౯౯.
పది వేల సంవత్సరాలు అశ్వమేధ యజ్ఞాలు చేశాడు. అంతే కాకుండా, పది రెట్లు ఎక్కువ వాజపేయ యజ్ఞాలు, ఇంకా అనేక బంగారు యజ్ఞాలు నిర్వహించాడు.
అగ్నిష్టోమాతిరాత్రాభ్యాం గోసవైశ్చ మహాధనైః । ఈజే క్రతుభిరన్యైశ్చ స శ్రీమానాప్తదక్షిణైః ।। ౭.౯౯.
అగ్నిష్టోమ, అతిరాత్ర యజ్ఞాలతో, గొప్ప ధనంతో గోసవ యజ్ఞాలతో, ఇంకా ఇతర యజ్ఞాలతో, సమృద్ధిగా దక్షిణలు ఇచ్చి పూజలు చేశాడు.
ఏవం స కాలః సుమహాన్రాజ్యస్థస్య మహాత్మనః । ధర్మే ప్రయతమానస్య వ్యతీయాద్రాఘవస్య తు ।। ౭.౯౯.
ఇలా మహాత్ముడైన రాఘవుడు రాజ్యాన్ని స్థిరంగా పాలిస్తూ, ధర్మంలో నిత్యం నిబద్ధుడై ఉండగా, చాలా కాలం ఆనందంగా గడిచిపోయింది.
అనురఞ్జన్తి రాజానమహన్యహని రాఘవమ్ । ఋక్షవానరరక్షాంసి స్థితా రామస్య శాసనే ।। ౭.౯౯.
ప్రతి రోజూ, రాముని ఆజ్ఞకు లోబడి ఉన్న భల్లూకులు, వానరులు, రాక్షసులు రాజు రాఘవుని సంతోషపెట్టేవారు.
కాలే వర్షతి పర్జన్యః సుభిక్షం విమలా దిశః । హృష్టపుష్టజనాకీర్ణం పురం జనపదాస్తథా ।। ౭.౯౯.
సమయానికి మేఘాలు వర్షించేవి, దిక్కులు నిర్మలంగా ఉండేవి, నగరమూ గ్రామాలూ ఆనందంగా, ఆరోగ్యంగా ఉన్న ప్రజలతో నిండిపోయేవి.
నాకాలే మ్రియతే కశ్చిన్న వ్యాధిః ప్రాణినాం తథా । నానర్థో విద్యతే కశ్చిద్రామే రాజ్యం ప్రశాసతి ।। ౭.౯౯.
రాముడు రాజ్యాన్ని పాలిస్తున్నప్పుడు, ఎవరూ కాలముకన్నా ముందే మరణించరు, ఏ ప్రాణికీ వ్యాధి రాదు, ఎలాంటి దురదృష్టం కూడా ఉండదు.
అథ దీర్ఘస్య కాలస్య రామమాతా యశస్వినీ । పుత్రపౌత్రైః పరివృతా కాలధర్మముపాగమత్ ।। ౭.౯౯.
అంతటితో కాదు, చాలా కాలం తర్వాత రాముని కీర్తిశాలినైన తల్లి తన కుమారులు, మనవళ్లతో కూడి, కాలధర్మాన్ని చేరింది.
అన్వియాయ సుమిత్రా చ కైకేయీ చ యశస్వినీ । ధర్మం కృత్వా బహువిధం త్రిదివే పర్యవస్థితా ।। ౭.౯౯.
అలాగే సుమిత్రా, కైకేయి కూడా ఎన్నో ధార్మిక కార్యాలు చేసి, పరలోకాన్ని చేరారు.
సర్వాః ప్రముదితాః స్వర్గే రాజ్ఞా దశరథేన చ । సమాగతా మహాభాగాః సర్వధర్మం చ లేభిరే ।। ౭.౯౯.
ఆ మహాభాగ్యవంతురాలు అన్నీ, రాజు దశరథుడితో కలసి, స్వర్గంలో ఆనందంగా ఉండి, సంపూర్ణ ధర్మాన్ని పొందారు.
తాసాం రామో మహాదానం కాలే కాలే ప్రయచ్ఛతి । మాతఽణామవిశేషేణ బ్రాహ్మణేషు తపస్విషు ।। ౭.౯౯.
రాముడు తన తల్లుల పేరుతో, సమయానికి బ్రాహ్మణులకు, తపస్వులకు గొప్ప దానాలు ఇచ్చేవాడు.