జానామి చేమౌ పుత్రౌ మే యమజాతౌ కుశీలవౌ । శుద్ధాయాం జగతో మధ్యే మైథిల్యాం ప్రీతిరస్తు మే ।। ౭.౯౭.
ఈ ఇద్దరు నా కుమారులు కుశుడు, లవుడు అని నాకు తెలుసు. ప్రపంచం మధ్యలో పవిత్రురాలైన మైథిలీ పట్ల నాకు ప్రేమ ఉండాలి.
అభిప్రాయం తు విజ్ఞాయ రామస్య సురసత్తమాః । సీతాయాః శపథే తస్మిన్ మహేన్ద్రాద్యా మహౌజసః ।। ౭.౯౭.
రాముని ఉద్దేశాన్ని గ్రహించిన దేవతాధిపతులు, మహేంద్రునితో మొదలుకుని, సీతా ప్రమాణానికి అక్కడ చేరుకున్నారు.
పితామహం పురస్కృత్య సర్వ ఏవ సమాగతాః ।। ౭.౯౭.
పితామహుడిని ముందుగా ఉంచుకొని అందరూ అక్కడ చేరుకున్నారు.
ఆదిత్యా వసవో రుద్రా హ్యశ్వినౌ సమరుద్గణాః । గన్ధర్వాప్సరసశ్చైవ సర్వ ఏవ సమాగతాః ।। ౭.౯౭.
ఆదిత్యులు, వసువులు, రుద్రులు, అశ్వినీదేవతలు, మరుత్ గణాలు, గంధర్వులు, అప్సరసలు — అందరూ అక్కడ చేరారు.
సాధ్యాశ్చ విశ్వేదేవాశ్చ సర్వే చ పరమర్షయః । నాగాః సుపర్ణాః సిద్ధాశ్చ తే సర్వే హృష్టమానసాః । సీతాశపథసమ్భ్రాన్తాః సర్వ ఏవ సమాగతాః ।। ౭.౯౭.
సాధ్యులు, విశ్వదేవతలు, మహర్షులు, నాగులు, సుపర్ణులు, సిద్ధులు — వీరందరూ సీతా ప్రమాణం కోసం ఉత్సాహంతో, ఉత్కంఠతో అక్కడ చేరారు.
దృష్ట్వా దేవానృషీంశ్చైవ రాఘవః పునరబ్రవీత్ । ప్రత్యయో మే నరశ్రేష్ఠా ఋషివాక్యైరకల్మషైః ।। ౭.౯౭.
దేవతలు, ఋషులను చూసి రాఘవుడు మళ్లీ ఇలా అన్నాడు: 'ఓ నరశ్రేష్ఠులారా! ఋషుల పవిత్రమైన మాటల వల్ల నాకు నమ్మకం కలిగింది.'
శుద్ధాయాం జగతో మధ్యే వైదేహ్యాం ప్రీతిరస్తు మే ।। ౭.౯౭.
ప్రపంచం మధ్యలో పవిత్రురాలైన వైదేహి పట్ల నాకు ప్రేమ ఉండాలి.
తతో వాయుః శుభః పుణ్యో దివ్యగన్ధో మనోరమః । తజ్జనౌఘం సురశ్రేష్ఠో హ్లాదయామాస సర్వతః ।। ౭.౯౭.
అప్పుడు పవిత్రమైన, మంగళకరమైన, దివ్య సువాసనతో కూడిన చల్లని గాలి, ఆ దేవతల సమూహాన్ని ఆనందపరిచింది.
తదద్భుతమివాచిన్త్యం నిరైక్షన్త సమాగతాః । మానవాః సర్వరాష్ట్రేభ్యః పూర్వం కృతయుగే యథా ।। ౭.౯౭.
అందరు రాజ్యాల నుండి వచ్చిన ప్రజలు అక్కడ ఆ అద్భుతమైన, ఊహించలేని దృశ్యాన్ని చూశారు. అది ప్రాచీన కృతయుగంలో జరిగినట్లే అనిపించింది.
సర్వాన్సమాగతాన్దృష్ట్వా సీతా కాషాయవాసినీ । అబ్రవీత్ప్రాఞ్జలిర్వాక్యమధోదృష్టిరవాఙ్ముఖీ ।। ౭.౯౭.
అందరూ అక్కడ చేరిన వారిని చూసి, కాషాయ వస్త్రాలు ధరించిన సీతా, చేతులు జోడించి, తల వంచి, ముఖం క్రిందికి చూస్తూ ఇలా పలికింది.
యథా ఽహం రాఘవాదన్యం మనసాపి న చిన్తయే । తథా మే మాధవీ దేవీ వివరం దాతుమర్హతి ।। ౭.౯౭.
నేను నా మనసులో రాఘవుని తప్ప ఇంకెవరినీ ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు. అందుకే మాధవీ దేవి నాకు మార్గం ఇవ్వాలి.
మనసా కర్మణా వాచా యథా రామం సమర్చయే । తథా మే మాధవీ దేవీ వివరం దాతుమర్హతి ।। ౭.౯౭.
నేను మనసుతో, మాటతో, కార్యంతో రాముని పూజించాను. అందుకే మాధవీ దేవి నాకు మార్గం ఇవ్వాలి.
యథైతత్సత్యముక్తం మే వేద్మి రామాత్పరం న చ । తథా మే మాధవీ దేవీ వివరం దాతుమర్హతి ।। ౭.౯౭.
నేను చెప్పింది నిజమే. రాముని కన్నా మించి ఎవరూ లేరని నాకు తెలుసు. అందుకే మాధవీ దేవి నాకు మార్గం ఇవ్వాలి.
తథా శపన్త్యాం వైదేహ్యాం ప్రాదురాసీత్తదద్భుతమ్ । భూతలాదుత్థితం దివ్యం సింహాసనమనుత్తమమ్ ।। ౭.౯౭.
వైదేహి ఇలా ప్రమాణం చేసిన వెంటనే, భూమి నుండి ఒక అద్భుతమైన, దివ్యమైన సింహాసనం పైకి వచ్చి కనిపించింది.
ధ్రియమాణం శిరోభిస్తు నాగైరమితవిక్రమైః । దివ్యం దివ్యేన వపుషా దివ్యరత్నవిభూషితైః ।। ౭.౯౭.
అది అపారమైన బలమున్న నాగులు తమ తలల మీద మోసి, దివ్యమైన రూపంతో, మణిముక్కలతో అలంకరించి ఉంచారు.
తస్మింస్తు ధరణీ దేవీ బాహుభ్యాం గృహ్య మైథిలీమ్ । స్వాగతేనాభినన్ద్యైనామాసనే చోపవేశయత్ ।। ౭.౯౭.
ఆ సమయంలో భూమిదేవి, మైతిలిని చేతులతో పట్టుకుని, సాదరంగా ఆహ్వానించి, ఆ సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టింది.
తామాసనగతాం దృష్ట్వా ప్రవిశన్తీం రసాతలమ్ । పుష్పవృష్టిరవిచ్ఛిన్నా దివ్యా సీతామవాకిరత్ ।। ౭.౯౭.
ఆమె సింహాసనంపై కూర్చుని, పాతాళంలోకి వెళ్ళేటప్పుడు, ఆకాశం నుండి అప్రతిహతంగా దివ్యపుష్పాల వర్షం సీతాపై కురిసింది.
సాధుకారశ్చ సుమహాన్దేవానాం సహసోత్థితః । సాధు సాధ్వితి వై సీతే యస్యాస్తే శీలమీదృశమ్ ।। ౭.౯౭.
ఆ సమయంలో దేవతలందరి నుండి 'బాగుంది, బాగుంది! ఇలాంటి గుణం ఉన్న సీతా ధన్యురాలు' అని గొప్ప ప్రశంసలు వినిపించాయి.
ఏవం బహువిధా వాచో హ్యన్తరిక్షగతాః సురాః । వ్యాజహ్రుర్హృష్టమనసో దృష్ట్వా సీతాప్రవేశనమ్ ।। ౭.౯౭.
అలా ఆకాశంలో ఉన్న దేవతలు, సీతా ప్రవేశాన్ని చూసి, ఆనందంతో ఎన్నో విధాలుగా మాటలు పలికారు.
యజ్ఞవాటగతాశ్చాపి మునయః సర్వ ఏవ తే । రాజానశ్చ నరవ్యాఘ్రా విస్మయాన్నోపరేమిరే ।। ౭.౯౭.
యజ్ఞవాటికకు వచ్చిన మునులు, రాజులు, నరశ్రేష్ఠా! ఆ అద్భుతాన్ని చూసి ఆశ్చర్యంతో కదలలేక పోయారు.
అన్తరిక్షే చ భూమౌ చ సర్వే స్థావరజఙ్గమాః । దానవాశ్చ మహాకాయాః పాతాలే పన్నగాధిపాః ।। ౭.౯౭.
ఆకాశంలో, భూమిపై ఉన్న స్థావరజంగమములు, మహాకాయులు అయిన దానవులు, పాతాళంలో ఉన్న నాగాధిపతులు అందరూ,
కేచిద్వినేదుః సంహృష్టాః కేచిద్ధ్యానపరాయణాః । కేచిద్రామం నిరీక్షన్తే కేచిత్సీతామచేతనాః ।। ౭.౯౭.
కొంతమంది ఆనందంతో హర్షధ్వానాలు చేశారు, మరికొందరు ధ్యానంలో లీనమయ్యారు, ఇంకొందరు రాముని చూస్తూ ఉండగా, మరికొందరు సీతను చూస్తూ మౌనంగా నిలిచిపోయారు.
సీతాప్రవేశనం దృష్ట్వా తేషామాసీత్సమాగమః । తన్ముహూర్తమివాత్యర్థం సమం సమ్మోహితం జగత్ ।। ౭.౯౭.
సీతా ప్రవేశాన్ని చూసి అందరూ ఒకచోట చేరారు. ఆ క్షణంలో మొత్తం లోకం ఆశ్చర్యంతో మౌనంగా, స్థిరంగా నిలిచిపోయింది.
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే శ్రీమదుత్తరకాణ్డే సప్తనవతితమః సర్గః
ఇలా వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పవిత్రమైన రామాయణంలో, ఉత్తరకాండలో తొంభై ఏడవ అధ్యాయం ముగిసింది.
రసాతలం ప్రవిష్టాయాం వైదేహ్యాం సర్వవానరాః । చుక్రుశుః సాధు సాధ్వీతి మునయో రామసన్నిధౌ ।। ౭.౯౮.
వైదేహి పాతాళంలో ప్రవేశించినప్పుడు, అన్ని వానరులు 'బాగుంది, బాగుంది!' అని అరవగా, మునులు కూడా రాముని సమక్షంలో అదే విధంగా ప్రశంసించారు.
దణ్డకాష్ఠమవష్టభ్య బాష్పవ్యాకులితేక్షణః । అవాక్ఛిరా దీనమనా రామో హ్యాసీత్సుదుఃఖితః ।। ౭.౯౮.
ఒక దండను పట్టుకుని, కన్నీళ్లతో కళ్లు మసకబారి, తల వంచి, మనసు దుఃఖంతో నిండిపోయి, రాముడు ఎంతో బాధతో కూర్చున్నాడు.
స రుదిత్వా చిరం కాలం బహుశో బాష్పముత్సృజన్ । క్రోధశోకసమావిష్టో రామో వచనమబ్రవీత్ ।। ౭.౯౮.
రాముడు చాలా సేపు కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటూ, కోపం మరియు దుఃఖంతో నిండిపోయి, ఇలా అన్నాడు.
అభూతపూర్వం శోకం మే మనః స్ప్రష్టుమివేచ్ఛతి । పశ్యతో మే యథా నష్టా సీతా శ్రీరివ రూపిణీ ।। ౭.౯౮.
ఇంతకు ముందెన్నడూ లేని ఒక పెద్ద దుఃఖం నా మనసును తాకుతున్నట్టు అనిపిస్తోంది. నా కళ్ల ముందే సీతా పోయినట్టు, అదృష్టం పోయినట్టుగా కనిపిస్తోంది.
సా ఽదర్శనం పురా సీతా లఙ్కాపారే మహోదధేః । తతశ్చాపి మయానీతా కిం పునర్వసుధాతలాత్ ।। ౭.౯౮.
అప్పుడొకప్పుడు సీతా లంకా అటు మహాసముద్రం అంచున కనిపించలేదు. దాన్ని నేను తిరిగి తీసుకొచ్చాను. మరి ఇప్పుడు భూమి మీద నుండి ఎలా కనిపించకుండా పోయింది?
వసుధే దేవి భవతి సీతా నిర్యాత్యతాం మమ । దర్శయిష్యామి వా రోషం యథా మామవగచ్ఛసి ।। ౭.౯౮.
భూమిదేవి! సీతను నాకు తిరిగి ఇవ్వు. లేదంటే, నా కోపాన్ని నీకు చూపిస్తాను. అప్పుడు నన్నెవరినో నువ్వు తెలుసుకుంటావు.