సపత్న్యా తు గరస్తస్యై దత్తో గర్భజిఘాంసయా। సహ తేన గరేణైవ సంజాతః సగరోఽభవత్
అతని సహధర్మిణికి అసూయతో, గర్భాన్ని నాశనం చేయాలనే ఉద్దేశంతో ఒక మిష్రము ఇచ్చారు. అయినా ఆ మిష్రముతో పాటు సగరుడు జన్మించాడు.
సగరస్యాసమఞ్జస్తు అసమఞ్జాదథాంశుమాన్। దిలీపోంఽశుమతః పుత్రో దిలీపస్య భగీరథః
సగరునికి కుమారుడు అసమంజుడు, అసమంజునికి అంషుమాన్, అంషుమానునికి కుమారుడు దిలీపుడు, దిలీపునికి భగీరథుడు జన్మించాడు.
భగీరథాత్ కకుత్స్థశ్చ కకుత్స్థాచ్చ రఘుస్తథా। రఘోస్తు పుత్రస్తేజస్వీ ప్రవృద్ధః పురుషాదకః
భగీరథుని నుండి కకుత్స్థుడు, కకుత్స్థుని నుండి రఘువు, రఘువుని కుమారుడు మహాతేజస్సు కలిగిన, పురుషులను భక్షించే ప్రవృద్ధుడు జన్మించాడు.
కల్మాషపాదోఽప్యభవత్ తస్మాజ్జాతస్తు శఙ్ఖణః। సుదర్శనః శఙ్ఖణస్య అగ్నివర్ణః సుదర్శనాత్
ప్రవృద్ధుని నుండి కల్మాషపాదుడు, కల్మాషపాదుని కుమారుడు శంఖణుడు, శంఖణునికి కుమారుడు సుదర్శనుడు, సుదర్శనుని నుండి అగ్నివర్ణుడు జన్మించాడు.
శీఘ్రగస్త్వగ్నివర్ణస్య శీఘ్రగస్య మరుః సుతః। మరోః ప్రశుశ్రుకస్త్వాసీదమ్బరీషః ప్రశుశ్రుకాత్
అగ్నివర్ణునికి కుమారుడు శీఘ్రగుడు, శీఘ్రగునికి కుమారుడు మరుడు, మరుని నుండి ప్రశుశ్రుకుడు, ప్రశుశ్రుకుని కుమారుడు అంబరీషుడు జన్మించాడు.
అమ్బరీషస్య పుత్రోఽభూన్నహుషశ్చ మహీపతిః। నహుషస్య యయాతిస్తు నాభాగస్తు యయాతిజః
అంబరీషుని కుమారుడు మహారాజు నహుషుడు, నహుషుని కుమారుడు యయాతి, యయాతికి కుమారుడు నాభాగుడు.
నాభాగస్య బభూవాజ అజాద్ దశరథోఽభవత్। అస్మాద్ దశరథాజ్జాతౌ భ్రాతరౌ రామలక్ష్మణౌ
నాభాగునికి కుమారుడు అజుడు, అజునికి కుమారుడు దశరథుడు, ఆ దశరథుని నుండి రాముడు, లక్ష్మణుడు అన్నదమ్ములు జన్మించారు.
ఆదివంశవిశుద్ధానాం రాజ్ఞాం పరమధర్మిణామ్। ఇక్ష్వాకుకులజాతానాం వీరాణాం సత్యవాదినామ్
ప్రాచీన కాలంలో పుట్టిన, పవిత్రమైన, పరమధార్మికులు, ఇక్ష్వాకువంశంలో జన్మించిన, వీరులు, సత్యవాదులు అయిన రాజుల వంశానికి వారు చెందారు.
రామలక్ష్మణయోరర్థే త్వత్సుతే వరయే నృప। సదృశాభ్యాం నరశ్రేష్ఠ సదృశే దాతుమర్హసి
రాముడు, లక్ష్మణుల కోసం, రాజా! నీ కుమార్తెను కోరుతున్నాను. నరశ్రేష్ఠా! వారికీ సమానమైనవారికి, యోగ్యులైనవారికి ఆమెను ఇచ్చి ఆశీర్వదించాలి.
thumb|ఏకసప్తతితమః సర్గః శ్రూయతామ్|center శ్రీమద్వాల్మీకియరామాయణే బాలకాణ్డే ఏకసప్తతితమః సర్గః ॥౧-
శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణంలో బాలకాండలో డెబ్బై ఒకటవ సర్గను వినండి.
ఏవం బ్రువాణం జనకః ప్రత్యువాచ కృతాఞ్జలిః। శ్రోతుమర్హసి భద్రం తే కులం నః పరికీర్తితమ్
అలా అడిగినప్పుడు, జనకుడు చేతులు జోడించి ఇలా అన్నాడు: 'నీకు శుభం కలగాలి. మా వంశ చరిత్రను వినడానికి నువ్వు అర్హుడవు.'
ప్రదానే హి మునిశ్రేష్ఠ కులం నిరవశేషతః। వక్తవ్యం కులజాతేన తన్నిబోధ మహామతే
మహర్షీ! కుమార్తెను ఇచ్చే విషయంలో, వంశస్థుడైనవాడు తన వంశాన్ని పూర్తిగా వివరించాలి. మహామతివంతుడా! అది విను.
రాజాభూత్ త్రిషు లోకేషు విశ్రుతః స్వేన కర్మణా। నిమిః పరమధర్మాత్మా సర్వసత్త్వవతాం వరః
మూడు లోకాలలో తన కర్మల వల్ల ప్రసిద్ధి చెందిన, పరమధార్మికుడు, సమస్త జీవుల్లో శ్రేష్ఠుడు అయిన నిమి అనే రాజు ఉండేవాడు.
తస్య పుత్రో మిథిర్నామ జనకో మిథిపుత్రకః। ప్రథమో జనకో రాజా జనకాదప్యుదావసుః
ఆ నిమికి కుమారుడు మిథి, మిథికి కుమారుడు జనకుడు. మొదటి జనకుడు రాజు, జనకుని కుమారుడు ఉదావసు.
ఉదావసోస్తు ధర్మాత్మా జాతో వై నన్దివర్ధనః। నన్దివర్ధసుతః శూరః సుకేతుర్నామ నామతః
ఉదావసునికి ధర్మాత్ముడు నందివర్ధనుడు జన్మించాడు. నందివర్ధనునికి శూరుడు అయిన సుకేతు కుమారుడు.
సుకేతోరపి ధర్మాత్మా దేవరాతో మహాబలః। దేవరాతస్య రాజర్షేర్బృహద్రథ ఇతి స్మృతః
సుకేతునికి ధర్మాత్ముడు, మహాబలుడు అయిన దేవరాతుడు జన్మించాడు. దేవరాతుడు రాజర్షి, అతడిని బృహద్రథుడు అని పిలిచేవారు.
బృహద్రథస్య శూరోఽభూన్మహావీరః ప్రతాపవాన్। మహావీరస్య ధృతిమాన్ సుధృతిః సత్యవిక్రమః
బృహద్రథునికి శూరుడు, మహావీరుడు జన్మించాడు. మహావీరునికి ధైర్యవంతుడు, సత్యవిక్రముడు అయిన సుధృతి కుమారుడు.
సుధృతేరపి ధర్మాత్మా ధృష్టకేతుః సుధార్మికః। ధృష్టకేతోశ్చ రాజర్షేర్హర్యశ్వ ఇతి విశ్రుతః
సుధృతికి ధర్మాత్ముడు, సద్గుణసంపన్నుడు అయిన ధృష్టకేతు కుమారుడు. ధృష్టకేతు రాజర్షికి హర్యశ్వుడు ప్రసిద్ధుడు.
హర్యశ్వస్య మరుః పుత్రో మరోః పుత్రః ప్రతీన్ధకః। ప్రతీన్ధకస్య ధర్మాత్మా రాజా కీర్తిరథః సుతః
హర్యశ్వునికి కుమారుడిగా మరువు పుట్టాడు. మరువు కుమారుడు ప్రతీంధకుడు. ప్రతీంధకుని కుమారుడు ధర్మాత్ముడైన కీర్తిరథుడు.
పుత్రః కీర్తిరథస్యాపి దేవమీఢ ఇతి స్మృతః। దేవమీఢస్య విబుధో విబుధస్య మహీధ్రకః
కీర్తిరథునికి కుమారుడిగా దేవమీఢుడు ప్రసిద్ధి చెందాడు. దేవమీఢునికి కుమారుడు విబుదుడు, విబుదునికి కుమారుడు మహీధ్రకుడు.
మహీధ్రకసుతో రాజా కీర్తిరాతో మహాబలః। కీర్తిరాతస్య రాజర్షేర్మహారోమా వ్యజాయత
మహీధ్రకుని కుమారుడు మహాబలుడైన కీర్తిరాతుడు. ఆ రాజర్షి కీర్తిరాతునికి మహారోమా జన్మించాడు.
మహారోమ్ణస్తు ధర్మాత్మా స్వర్ణరోమా వ్యజాయత। స్వర్ణరోమ్ణస్తు రాజర్షేర్హ్రస్వరోమా వ్యజాయత
మహారోమాకు ధర్మాత్ముడైన స్వర్ణరోమా పుట్టాడు. ఆ రాజర్షి స్వర్ణరోమాకు హ్రస్వరోమా జన్మించాడు.
తస్య పుత్రద్వయం రాజ్ఞో ధర్మజ్ఞస్య మహాత్మనః। జ్యేష్ఠోఽహమనుజో భ్రాతా మమ వీరః కుశధ్వజః
ఆ ధర్మజ్ఞుడైన మహాత్ముడికి ఇద్దరు కుమారులు. నేను పెద్దవాడిని, నా తమ్ముడు వీరుడు కుశధ్వజుడు.
మాం తు జ్యేష్ఠం పితా రాజ్యే సోఽభిషిచ్య పితా మమ। కుశధ్వజం సమావేశ్య భారం మయి వనం గతః
నన్ను పెద్దవాడిగా రాజ్యాభిషేకం చేసి, రాజ్యభారం నాపై ఉంచి, నా తండ్రి కుశధ్వజుని నియమించి అరణ్యంలోకి వెళ్లిపోయాడు.
వృద్ధే పితరి స్వర్యాతే ధర్మేణ ధురమావహమ్। భ్రాతరం దేవసంకాశం స్నేహాత్ పశ్యన్ కుశధ్వజమ్
వృద్ధుడైన తండ్రి స్వర్గానికి వెళ్లిన తరువాత, నేను ధర్మబద్ధంగా రాజ్యభారం నిర్వహించాను. దేవతలకు సమానమైన నా తమ్ముడు కుశధ్వజుని ప్రేమతో చూసేవాడిని.
కస్యచిత్త్వథ కాలస్య సాంకాశ్యాదాగతః పురాత్। సుధన్వా వీర్యవాన్ రాజా మిథిలామవరోధకః
కొంతకాలం తరువాత, సాంకాశ్య పట్టణం నుండి వీరుడైన సుధన్వ అనే రాజు వచ్చి మిథిలను ముట్టడించాడు.
స చ మే ప్రేషయామాస శైవం ధనురనుత్తమమ్। సీతా చ కన్యా పద్మాక్షీ మహ్యం వై దీయతామితి
అతడు నాకు సందేశం పంపించాడు — 'శివుని అపూర్వమైన ధనుస్సును, పద్మాక్షి అయిన సీతను నాకు ఇవ్వండి' అని.
తస్యాప్రదానాన్మహర్షే యుద్ధమాసీన్మయా సహ। స హతోఽభిముఖో రాజా సుధన్వా తు మయా రణే
మహర్షీ, వాటిని ఇవ్వకపోవడంతో యుద్ధం జరిగింది. ఆ యుద్ధంలో ఎదురుగా వచ్చిన సుధన్వ అనే రాజును నేను సంహరించాను.
నిహత్య తం మునిశ్రేష్ఠ సుధన్వానం నరాధిపమ్। సాంకాశ్యే భ్రాతరం శూరమభ్యషిఞ్చం కుశధ్వజమ్
మహర్షులలో శ్రేష్ఠుడా, సుధన్వ అనే రాజును సంహరించి, సాంకాశ్యంలో నా వీరుడైన తమ్ముడు కుశధ్వజునికి అభిషేకం చేశాను.
కనీయానేష మే భ్రాతా అహం జ్యేష్ఠో మహామునే। దదామి పరమప్రీతో వధ్వౌ తే మునిపుంగవ
ఈయన నా తమ్ముడు, నేను పెద్దవాడిని మహామునీ! పరమానందంతో నీకు ఇద్దరు వధువులను ఇస్తున్నాను మునిపుంగవా.