thumb|పఞ్చాధికశతతమః సర్గః శ్రూయతామ్|center శ్రీమద్వాల్మీకియరామాయణే యుద్ధకాణ్డే పఞ్చాధికశతతమః సర్గః ॥౬-
శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణంలో యుద్ధకాండలో నూట ఐదు వ సర్గను వినండి.
తతో యుద్ధపరిశ్రాన్తం సమరే చిన్తయా స్థితమ్। రావణం చాగ్రతో దృష్ట్వా యుద్ధాయ సముపస్థితమ్
అప్పుడు యుద్ధంలో అలసిపోయి, ఆలోచనలో నిలిచిన రావణుడు తన ఎదుట యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడని రాముడు చూశాడు.
దైవతైశ్చ సమాగమ్య ద్రష్టుమభ్యాగతో రణమ్। ఉపగమ్యాబ్రవీద్ రామమగస్త్యో భగవాంస్తదా
దేవతలు యుద్ధాన్ని చూడటానికి అక్కడికి వచ్చారు. ఆ సమయంలో భగవంతుడు అగస్త్యుడు రాముని దగ్గరకు వచ్చి ఇలా అన్నాడు.
రామ రామ మహాబాహో శృణు గుహ్యం సనాతనమ్। యేన సర్వానరీన్ వత్స సమరే విజయిష్యసే
రామా, రామా, మహాబాహువా, ఈ ప్రాచీన రహస్యాన్ని విను. దీని ద్వారా నీవు యుద్ధంలో అన్ని శత్రువులను జయించగలవు.
ఆదిత్యహృదయం పుణ్యం సర్వశత్రువినాశనమ్। జయావహం జపం నిత్యమక్షయం పరమం శివమ్
ఆదిత్యహృదయం పవిత్రమైనది, అన్ని శత్రువులను నశింపజేసేది, విజయాన్ని కలిగించేది. దీన్ని ఎప్పుడూ జపించు, ఇది అక్షయమైనది, అత్యంత మంగళకరమైనది.
సర్వమఙ్గలమాఙ్గల్యం సర్వపాపప్రణాశనమ్। చిన్తాశోకప్రశమనమాయుర్వర్ధనముత్తమమ్
అది అన్ని మంగళాల్లో మంగళమైనది, అన్ని పాపాలను తొలగించేది, చింతను, దుఃఖాన్ని పోగొట్టేది, ఆయుష్షును పెంచేది, అత్యుత్తమమైనది.
రశ్మిమన్తం సముద్యన్తం దేవాసురనమస్కృతమ్। పూజయస్వ వివస్వన్తం భాస్కరం భువనేశ్వరమ్
కాంతివంతంగా ఉదయిస్తున్న, దేవతలు మరియు అసురులు నమస్కరించే, ప్రకాశించే వివస్వంతుడైన భాస్కరుని, భువనాధిపతిని పూజించు.
సర్వదేవాత్మకో హ్యేష తేజస్వీ రశ్మిభావనః। ఏష దేవాసురగణాఁల్లోకాన్ పాతి గభస్తిభిః
అతడు అన్ని దేవతలకు ఆత్మ, తేజోవంతుడు, కిరణాలకు మూలం. తన కాంతితో దేవతలు, అసురులను, లోకాలను రక్షిస్తాడు.
ఏష బ్రహ్మా చ విష్ణుశ్చ శివః స్కన్దః ప్రజాపతిః। మహేన్ద్రో ధనదః కాలో యమః సోమో హ్యపాం పతిః
అతడే బ్రహ్మా, విష్ణువు, శివుడు, స్కందుడు, ప్రజాపతి, మహేంద్రుడు, కుబేరుడు, కాలుడు, యముడు, సోముడు, జలాధిపతి.
పితరో వసవః సాధ్యా అశ్వినౌ మరుతో మనుః। వాయుర్వహ్నిః ప్రజాః ప్రాణ ఋతుకర్తా ప్రభాకరః
అతడే పితృదేవతలు, వసువులు, సాధ్యులు, అశ్వినులు, మరుతులు, మనువు, వాయువు, అగ్ని, సమస్త జీవులు, ప్రాణం, ఋతుకర్త, ప్రకాశదాత.
ఆదిత్యః సవితా సూర్యః ఖగః పూషా గభస్తిమాన్। సువర్ణసదృశో భానుర్హిరణ్యరేతా దివాకరః
అతడే ఆదిత్యుడు, సవిత, సూర్యుడు, ఆకాశంలో సంచరించే వాడు, పూష, కాంతివంతుడు, భాను, బంగారు వర్ణుడు, హిరణ్యరేత, దినకరుడు.
హరిదశ్వః సహస్రార్చిః సప్తసప్తిర్మరీచిమాన్। తిమిరోన్మథనః శమ్భుస్త్వష్టా మార్తణ్డకోంఽశుమాన్
అతనికి పచ్చని గుర్రాలు, వెయ్యి కిరణాలు, ఏడు రథాలు ఉన్నాయి. అతడు కాంతిమంతుడు, చీకటిని తొలగించేవాడు, శుభకరుడు, త్వష్ట, మార్తండుడు, కాంతివంతుడు.
హిరణ్యగర్భః శిశిరస్తపనోఽహస్కరో రవిః। అగ్నిగర్భోఽదితేః పుత్రః శఙ్ఖః శిశిరనాశనః
హిరణ్యగర్భుడు, చల్లని వాడు, వేడిని పంచేవాడు, అంధకారాన్ని తొలగించేవాడు, రవి, అగ్ని నుంచి పుట్టినవాడు, అదితి కుమారుడు, శంఖం, చలిని పోగొట్టేవాడు ఆయన.
వ్యోమనాథస్తమోభేదీ ఋగ్యజుఃసామపారగః। ఘనవృష్టిరపాం మిత్రో విన్ధ్యవీథీప్లవంగమః
ఆకాశానికి అధిపతి, చీకటిని పారద్రోలేవాడు, ఋగ్వేద, యజుర్వేద, సామవేదాలను తెలిసినవాడు, మేఘాల వర్షాన్ని కురిపించేవాడు, నీళ్లకు మిత్రుడు, వింధ్య పర్వత మార్గంలో ప్రయాణించేవాడు ఆయన.
ఆతపీ మణ్డలీ మృత్యుః పిఙ్గలః సర్వతాపనః। కవిర్విశ్వో మహాతేజా రక్తః సర్వభవోద్భవః
వేడి పంచేవాడు, వలయాకారుడు, మరణ స్వరూపుడు, పింగళవర్ణుడు, అందరికీ వేడి కలిగించేవాడు, కవి, విశ్వము, గొప్ప తేజస్సుతో ఉన్నవాడు, ఎరుపు వర్ణుడు, సమస్త ప్రాణులకు మూలకారణుడు ఆయన.
నక్షత్రగ్రహతారాణామధిపో విశ్వభావనః। తేజసామపి తేజస్వీ ద్వాదశాత్మన్ నమోఽస్తు తే
నక్షత్రాలు, గ్రహాలు, తారలకు అధిపతి, జగత్తును సృష్టించేవాడు, తేజోవంతులందరిలో అత్యుత్తముడు, పన్నెండు రూపాలుగలవాడు — నీకు నమస్కారం.
నమః పూర్వాయ గిరయే పశ్చిమాయాద్రయే నమః। జ్యోతిర్గణానాం పతయే దినాధిపతయే నమః
తూర్పు పర్వతానికి నమస్కారం, పడమర పర్వతానికి నమస్కారం, జ్యోతిర్మయ సమూహాలకు అధిపతికి నమస్కారం, పగలు అధిపతికి నమస్కారం.
జయాయ జయభద్రాయ హర్యశ్వాయ నమో నమః। నమో నమః సహస్రాంశో ఆదిత్యాయ నమో నమః
విజయవంతుడికి, మంగళకరమైన విజయానికి, పింగళవర్ణపు గుర్రాలు కలవాడికి పునఃపునః నమస్కారం. వేల కిరణాలవాడైన ఆదిత్యుడికి పునఃపునః నమస్కారం.
నమ ఉగ్రాయ వీరాయ సారఙ్గాయ నమో నమః। నమః పద్మప్రబోధాయ ప్రచణ్డాయ నమోఽస్తు తే
ఉగ్రుడైనవాడికి, వీరుడికి, చుక్కల గుర్రాలు కలవాడికి పునఃపునః నమస్కారం. పద్మాన్ని మేల్కొల్పేవాడికి, ఘనత కలిగినవాడికి నమస్కారం.
బ్రహ్మేశానాచ్యుతేశాయ సూరాయాదిత్యవర్చసే। భాస్వతే సర్వభక్షాయ రౌద్రాయ వపుషే నమః
బ్రహ్మ, ఈశాన, అచ్యుతులకు అధిపతికి, ప్రకాశవంతుడికి, ఆదిత్యుని తేజస్సుతో ఉన్నవాడికి, ప్రకాశవంతుడికి, అన్నింటినీ గ్రసించేవాడికి, భయంకర స్వరూపుడైనవాడికి నమస్కారం.
తమోఘ్నాయ హిమఘ్నాయ శత్రుఘ్నాయామితాత్మనే। కృతఘ్నఘ్నాయ దేవాయ జ్యోతిషాం పతయే నమః
చీకటిని నశింపజేసేవాడికి, చలిని తొలగించేవాడికి, శత్రువులను సంహరించేవాడికి, అపారాత్ముడైనవాడికి, కృతఘ్నులను నశింపజేసేవాడికి, దేవుడికి, జ్యోతుల అధిపతికి నమస్కారం.
తప్తచామీకరాభాయ హరయే విశ్వకర్మణే। నమస్తమోఽభినిఘ్నాయ రుచయే లోకసాక్షిణే
కరిగిన బంగారు వలె ప్రకాశించే వాడికి, హరివు, విశ్వకర్మకు నమస్కారం. చీకటిని నశింపజేసేవాడికి, కాంతివంతుడికి, లోకానికి సాక్షిగా ఉన్నవాడికి నమస్కారం.
నాశయత్యేష వై భూతం తమేవ సృజతి ప్రభుః। పాయత్యేష తపత్యేష వర్షత్యేష గభస్తిభిః
ఈ ప్రభువు భూతాలను నశింపజేసి మళ్లీ సృష్టిస్తాడు. ఆయన రక్షిస్తాడు, వేడిని పంచుతాడు, తన కిరణాలతో వర్షాన్ని కురిపిస్తాడు.
ఏష సుప్తేషు జాగర్తి భూతేషు పరినిష్ఠితః। ఏష చైవాగ్నిహోత్రం చ ఫలం చైవాగ్నిహోత్రిణామ్
ఇతడు నిద్రలో ఉన్నవారిలో జాగృతంగా ఉంటాడు, సమస్త భూతాల్లో స్థిరంగా ఉంటాడు. ఇతడే అగ్నిహోత్రం, అగ్నిహోత్రం చేసే వారికి ఫలితమూ ఇతడే.
దేవాశ్చ క్రతవశ్చైవ క్రతూనాం ఫలమేవ చ। యాని కృత్యాని లోకేషు సర్వేషు పరమప్రభుః
దేవతలు, యజ్ఞాలు, యజ్ఞాల ఫలితాలు అన్నీ ఇతడే. లోకాలన్నిటిలో జరిగే కార్యాలకూ పరమాధిపతి ఇతడే.
ఏనమాపత్సు కృచ్ఛ్రేషు కాన్తారేషు భయేషు చ। కీర్తయన్ పురుషః కశ్చిన్నావసీదతి రాఘవ
రాఘవా! ఎవడైనా ఈయన్ని కష్టాల్లో, కఠిన పరిస్థితుల్లో, అడవుల్లో, భయాల్లో స్మరించినప్పుడు, అతడు ఎప్పుడూ దిగజారడు.
పూజయస్వైనమేకాగ్రో దేవదేవం జగత్పతిమ్। ఏతత్ త్రిగుణితం జప్త్వా యుద్ధేషు విజయిష్యతి
ఏకాగ్రతతో దేవదేవుడైన జగత్పతిని పూజించు. ఈ శ్లోకాన్ని మూడుసార్లు జపిస్తే యుద్ధాలలో విజయం లభిస్తుంది.
అస్మిన్ క్షణే మహాబాహో రావణం త్వం జహిష్యసి। ఏవముక్త్వా తతోఽగస్త్యో జగామ స యథాగతమ్
ఈ క్షణంలో, మహాబాహువా! నువ్వు రావణుడిని సంహరిస్తావు. అలా చెప్పి ఆగస్త్యుడు వచ్చినదారినే వెళ్లిపోయాడు.
ఏతచ్ఛ్రుత్వా మహాతేజా నష్టశోకోఽభవత్ తదా। ధారయామాస సుప్రీతో రాఘవః ప్రయతాత్మవాన్
ఇది విని, మహాతేజస్వి దుఃఖాన్ని పోగొట్టుకున్నాడు. రాఘవుడు ఆనందంతో, నియమంగా దీన్ని హృదయంలో నిలిపుకున్నాడు.
ఆదిత్యం ప్రేక్ష్య జప్త్వేదం పరం హర్షమవాప్తవాన్। త్రిరాచమ్య శుచిర్భూత్వా ధనురాదాయ వీర్యవాన్
ఆదిత్యుణ్ణి చూసి, ఈ శ్లోకాన్ని జపించి, అతడు పరమానందాన్ని పొందాడు. మూడుసార్లు ఆచమనం చేసి, పవిత్రుడై, ధనుస్సును తీసుకున్నాడు.