తౌ తు గాన్ధర్వతత్త్వజ్ఞౌ స్థానమూర్చ్ఛనకోవిదౌ । భ్రాతరౌ స్వరసమ్పన్నౌ గన్ధర్వావివ రూపిణౌ ॥౧-౪-
సంగీత శాస్త్రాన్ని, స్వరాల మేళకర్తను తెలిసిన, మధురమైన స్వరాలు కలిగిన ఆ ఇద్దరు సోదరులు, గంధర్వుల్లా కనిపించారు.
రూపలక్షణసమ్పన్నౌ మధురస్వరభాషిణౌ । బిమ్బాదివోత్థితౌ బిమ్బౌ రామదేహాత్ తథాపరౌ ॥౧-౪-
అందం, శుభలక్షణాలు కలిగి, మధురమైన స్వరంతో మాట్లాడే వారు, రాముని శరీరం నుండి పుట్టిన రెండు ప్రతిమలవలె కనిపించారు.
తౌ రాజపుత్రౌ కార్త్స్న్యేన ధర్మ్యమాఖ్యానముత్తమమ్ । వాచోవిధేయం తత్సర్వం కృత్వా కావ్యమనిన్దితౌ ॥౧-౪-
ఆ ఇద్దరు రాజకుమారులు, మొత్తం ధార్మికమైన ఉత్తమ కథను నేర్చుకుని, దాన్ని తప్పులేకుండా సుస్పష్టంగా పాడారు.
ఋషీణాం చ ద్విజాతీనాం సాధూనాం చ సమాగమే । యథోపదేశం తత్త్వజ్ఞౌ జగతుః సుసమాహితౌ ॥౧-౪-
ఋషులు, ద్విజులు, సద్భావన కలిగినవారు కూడిన సమాజాల్లో, ఆ ఇద్దరూ ఉపదేశించిన విధంగా, తత్త్వాన్ని తెలిసి, ఏకాగ్రతతో పాడారు.
మహాత్మానౌ మహాభాగౌ సర్వలక్షణలక్షితౌ । తౌ కదాచిత్ సమేతానామృషీణాం భావితాత్మనామ్ ॥౧-౪-
మహాత్ములు, మహాభాగ్యులు, అన్ని శుభలక్షణాలతో అలంకృతులైన ఆ ఇద్దరు, ఏదో సమయంలో పవిత్ర హృదయాలున్న ఋషుల సమూహంలో—
మధ్యే సభం సమీపస్థావిదం కావ్యమగాయతామ్ । తచ్ఛ్రుత్వా మునయః సర్వే బాష్పపర్యాకులేక్షణాః ॥౧-౪-
సభ మధ్యలో, సమీపంలో నిలబడి, వారు ఆ కావ్యాన్ని పాడారు; దాన్ని విని, అన్ని మునులు కన్నీళ్లతో కళ్లు నిండిపోయాయి.
సాధు సాధ్వితి తావూచుః పరం విస్మయమాగతాః । తే ప్రీతమనసః సర్వే మునయో ధర్మవత్సలాః ॥౧-౪-
అందరూ మునులు, 'బాగుంది! బాగుంది!' అని ఆశ్చర్యంతో అన్నారు; వారు ధర్మాన్ని ప్రేమించే హృదయంతో ఆనందించారు.
ప్రశశంసుః ప్రశస్తవ్యౌ గాయమానౌ కుశీలవౌ । అహో గీతస్య మాధుర్యం శ్లోకానాం చ విశేషతః ॥౧-౪-
అందరూ ఆ ఇద్దరు కుశీలవులను ఎంతో ప్రశంసిస్తూ, "అయ్యో! ఈ పాట ఎంత మధురంగా ఉంది, ముఖ్యంగా ఈ శ్లోకాలు ఎంత అద్భుతంగా ఉన్నాయి!" అని అన్నారు.
చిరనిర్వృత్తమప్యేతత్ ప్రత్యక్షమివ దర్శితమ్ । ప్రవిశ్య తావుభౌ సుష్ఠు తథాభావమగాయతామ్ ॥౧-౪-
ఈ సంఘటనలు చాలా కాలం క్రితమే జరిగినవైనా, మన కళ్ల ముందు జరుగుతున్నట్లుగా స్పష్టంగా చూపించారు. ఆ ఇద్దరూ లోపలికి వచ్చి, ఆ కథను అద్భుతంగా ఆలపించారు.