శరేణైకేన చ హరీన్ నవ పఞ్చ చ సప్త చ। బిభేద సమరే క్రుద్ధో రాక్షసాన్ సమ్ప్రహర్షయన్
ఆయన కోపంతో యుద్ధంలో ఒక వానరుని ఒక బాణంతో, మరికొంత మందిని ఐదు, ఏడు, తొమ్మిది బాణాలతో గాయపరిచి, రాక్షసులను ఆనందింపజేశాడు.
స శరైః సూర్యసంకాశైః శాతకుమ్భవిభూషణైః। వానరాన్ సమరే వీరః ప్రమమాథ సుదుర్జయః
ఆ దుర్జయుడు, బంగారు అలంకారాలున్న సూర్యుడిలా ప్రకాశించే బాణాలతో యుద్ధంలో వానరులను నాశనం చేశాడు.
తే భిన్నగాత్రాః సమరే వానరాః శరపీడితాః। పేతుర్మథితసంకల్పాః సురైరివ మహాసురాః
ఆ యుద్ధంలో బాణాలతో గాయపడి, శరీరాలు చీలిపోయిన వానరులు, తమ ధైర్యం చిదిరిపోయి, దేవతలు మహాసురులను పడగొట్టినట్టు నేలపై పడిపోయారు.
తే తపన్తమివాదిత్యం ఘోరైర్బాణగభస్తిభిః। అభ్యధావన్త సంక్రుద్ధాః సంయుగే వానరర్షభాః
ఆ కోపంతో ఉన్న వానరులలో శ్రేష్ఠులు, భయంకరమైన బాణాల కిరణాలతో మండుతున్న సూర్యుడిని ఎదుర్కొన్నట్లుగా, యుద్ధంలో అతనివైపు పరుగెత్తారు.
తతస్తు వానరాః సర్వే భిన్నదేహా విచేతసః। వ్యథితా విద్రవన్తి స్మ రుధిరేణ సముక్షితాః
అప్పుడు అందరు వానరులు గాయపడి, మనస్సు కలవరపడి, రక్తంతో తడిసి, బాధతో అక్కడినుంచి పారిపోయారు.
రామస్యార్థే పరాక్రమ్య వానరాస్త్యక్తజీవితాః। నర్దన్తస్తేఽనివృత్తాస్తు సమరే సశిలాయుధాః
కానీ రాముని కోసం ప్రాణాలను లెక్కచేయకుండా, ఆ వానరులు గర్జిస్తూ, యుద్ధంలో వెనక్కి తగ్గకుండా, రాళ్లతో యుద్ధం చేశారు.
తే ద్రుమైః పర్వతాగ్రైశ్చ శిలాభిశ్చ ప్లవంగమాః। అభ్యవర్షన్త సమరే రావణిం సమవస్థితాః
ఆ వానర సైనికులు యుద్ధంలో నిలబడి, రావణుడిపై చెట్లు, కొండచొచ్చులు, రాళ్లు వర్షంలా కురిపించారు.
తం ద్రుమాణాం శిలానాం చ వర్షం ప్రాణహరం మహత్। వ్యపోహత మహాతేజా రావణిః సమితింజయః
అప్పుడు మహా బలశాలి, యుద్ధ విజేత అయిన రావణుడు, చెట్లూ రాళ్లతో వచ్చిన ప్రాణాంతకమైన భారీ వర్షాన్ని తిప్పికొట్టాడు.
తతః పావకసంకాశైః శరైరాశీవిషోపమైః। వానరాణామనీకాని బిభేద సమరే ప్రభుః
తర్వాత, అగ్నిలా మెరుస్తున్న, విషసర్పాలవంటి బాణాలతో ఆ ప్రభువు యుద్ధంలో వానర సేనలను చీల్చేశాడు.
అష్టాదశశరైస్తీక్ష్ణైః స విద్ధ్వా గన్ధమాదనమ్। వివ్యాధ నవభిశ్చైవ నలం దూరాదవస్థితమ్
అతడు పదిహేడు పదునైన బాణాలతో గంధమాదనుని గాయపరిచాడు. మరికొన్ని తొమ్మిది బాణాలతో దూరంలో ఉన్న నలుని కూడా గాయపరిచాడు.
సప్తభిస్తు మహావీర్యో మైన్దం మర్మవిదారణైః। పఞ్చభిర్విశిఖైశ్చైవ గజం వివ్యాధ సంయుగే
అతడు ఏడుగురు బలవంతుడైన మైందుని, లోపలికి దూసుకెళ్లే బాణాలతో గాయపరిచాడు. ఇంకో అయిదు బాణాలతో యుద్ధంలో గజను గాయపరిచాడు.
జామ్బవన్తం తు దశభిర్నీలం త్రింశద్భిరేవ చ। సుగ్రీవమృషభం చైవ సోఽఙ్గదం ద్వివిదం తథా
ఆ యోధుడు జాంబవంతుని పది బాణాలతో, నీలుని ముప్పది బాణాలతో గాయపరిచాడు. అలాగే సుగ్రీవుడు, ఋషభుడు, అంగదుడు, ద్వివిదుడు కూడా అతని బాణాలకు గురయ్యారు.
ఘోరైర్దత్తవరైస్తీక్ష్ణైర్నిష్ప్రాణానకరోత్ తదా। అన్యానపి తథా ముఖ్యాన్ వానరాన్ బహుభిః శరైః
భయంకరమైన, వరప్రాప్తమైన, పదునైన బాణాలతో అతడు మరికొంత మంది ప్రముఖ వానరులను కూడా అక్కడే ప్రాణాలు విడిచేలా చేశాడు.
అర్దయామాస సంక్రుద్ధః కాలాగ్నిరివ మూర్చ్ఛితః। స శరైః సూర్యసంకాశైః సుముక్తైః శీఘ్రగామిభిః
కోపంతో, మూర్ఛితుడిగా, ప్రళయాగ్నిలా మారి, సూర్యుడిలా ప్రకాశించే, వేగంగా ప్రయాణించే బాణాలతో వారిని తీవ్రంగా దాడి చేశాడు.
వానరాణామనీకాని నిర్మమన్థ మహారణే। ఆకులాం వానరీం సేనాం శరజాలేన పీడితామ్
అతడు ఆ మహాసంగ్రామంలో వానర సేనలను నాశనం చేశాడు. బాణాల వర్షంతో వానర సేన గందరగోళంలో పడింది, తీవ్రంగా బాధపడింది.
హృష్టః స పరయా ప్రీత్యా దదర్శ క్షతజోక్షితామ్। పునరేవ మహాతేజా రాక్షసేన్ద్రాత్మజో బలీ
అతడు పరమానందంతో, రక్తంతో తడిసిపోయిన వారిని చూశాడు. మళ్లీ, మహా తేజస్సుతో కూడిన రాక్షసరాజు కుమారుడు, బలవంతుడు,
సంసృజ్య బాణవర్షం చ శస్త్రవర్షం చ దారుణమ్। మమర్ద వానరానీకం పరితస్త్విన్ద్రజిద్ బలీ
బాణాల వర్షాన్ని, భయంకరమైన ఆయుధాల వర్షాన్ని వదిలి, ఇంద్రజిత్ చుట్టూ ఉన్న వానర సైన్యాన్ని నుజ్జునుజ్జు చేశాడు.
స్వసైన్యముత్సృజ్య సమేత్య తూర్ణం మహాహవే వానరవాహినీషు। అదృశ్యమానః శరజాలముగ్రం వవర్ష నీలామ్బుధరో యథామ్బు
తన సైన్యాన్ని వదిలి, అతడు వేగంగా వచ్చి మహాసంగ్రామంలో వానర సైన్యంలో కలిసిపోయాడు. ఎవరికీ కనిపించకుండా, ఉగ్రమైన బాణాల వర్షాన్ని మేఘం నీరు కురిపించినట్టు కురిపించాడు.
తే శక్రజిద్బాణవిశీర్ణదేహా మాయాహతా విస్వరమున్నదన్తః। రణే నిపేతుర్హరయోఽద్రికల్పా యథేన్ద్రవజ్రాభిహతా నగేన్ద్రాః
ఇంద్రజిత్ బాణాలతో వారి శరీరాలు విరిగిపోవడం వల్ల, మాయకు లోనై, గందరగోళంగా అరుస్తూ, ఆ వానర వీరులు యుద్ధంలో పర్వతాలు ఇంద్రుడు వజ్రాయుధంతో కొట్టినట్టు నేలకొరిగారు.
తే కేవలం సందదృశుః శితాగ్రాన్ బాణాన్ రణే వానరవాహినీషు। మాయావిగూఢం చ సురేన్ద్రశత్రుం న చాత్ర తం రాక్షసమప్యపశ్యన్
ఆ యుద్ధంలో వానరసైన్యాల్లో కేవలం పదునైన బాణాలు మాత్రమే వారికి కనిపించాయి. దేవతలకు శత్రువైన రాక్షసుడు మాయతో దాగి ఉండడంతో, అక్కడ ఆ రాక్షసుడిని ఎవ్వరూ చూడలేకపోయారు.
తతః స రక్షోధిపతిర్మహాత్మా సర్వా దిశో బాణగణైః శితాగ్రైః। ప్రచ్ఛాదయామాస రవిప్రకాశై- ర్విదారయామాస చ వానరేన్ద్రాన్
ఆ మహాత్ముడు అయిన రాక్షసాధిపతి, కిరణాలా మెరుస్తున్న పదునైన బాణాలతో అన్ని దిశల్నీ కప్పేశాడు. ఆ బాణాలతో వానరాధిపతులను చీల్చి వేసాడు.
స శూలనిస్త్రింశపరశ్వధాని వ్యావిద్ధదీప్తానలసప్రభాణి। సవిస్ఫులిఙ్గోజ్జ్వలపావకాని వవర్ష తీవ్రం ప్లవగేన్ద్రసైన్యే
ఆయన అగ్నిలా మండుతున్న కత్తులు, కఠారులు, పరశువులు, మంటలు చిమ్మే ఆయుధాలతో వానరసైన్యంపై మోతాదుగా వర్షంలా కురిపించాడు.
తతో జ్వలనసంకాశైర్బాణైర్వానరయూథపాః। తాడితాః శక్రజిద్బాణైః ప్రఫుల్లా ఇవ కింశుకాః
ఇంద్రజిత్ విసిరిన అగ్నిలా మెరుస్తున్న బాణాలతో తగిలిన వానరయూథపులు, వికసించిన కింశుకవృక్షాల్లా కనిపించారు.
తేఽన్యోన్యమభిసర్పన్తో నినదన్తశ్చ విస్వరమ్। రాక్షసేన్ద్రాస్త్రనిర్భిన్నా నిపేతుర్వానరర్షభాః
వారు ఒకరిని ఒకరు ఎదుర్కొంటూ, గందరగోళంగా అరుస్తూ, రాక్షసరాజు ఆయుధాలతో గాయపడి, వానరశ్రేష్ఠులు నేలమీద పడిపోయారు.
ఉదీక్షమాణా గగనం కేచిన్నేత్రేషు తాడితాః। శరైర్వివిశురన్యోన్యం పేతుశ్చ జగతీతలే
కొంతమంది ఆకాశాన్ని చూస్తూ, బాణాలతో కళ్లలో తగిలి, ఒకరినొకరు తాకుతూ భూమిపై పడిపోయారు.
హనూమన్తం చ సుగ్రీవమఙ్గదం గన్ధమాదనమ్। జామ్బవన్తం సుషేణం చ వేగదర్శినమేవ చ
హనుమంతుడు, సుగ్రీవుడు, అంగదుడు, గంధమాదనుడు, జాంబవంతుడు, సుషేణుడు, వేగదర్శినుడు,
మైన్దం చ ద్వివిదం నీలం గవాక్షం గవయం తథా। కేసరిం హరిలోమానం విద్యుద్దంష్ట్రం చ వానరమ్
మైందుడు, ద్వివిదుడు, నీలుడు, గవాక్షుడు, గవయుడు, కేసరి, హరిలోముడు, విద్యుద్దంష్ట్ర అనే వానరుడు,
సూర్యాననం జ్యోతిర్ముఖం తథా దధిముఖం హరిమ్। పావకాక్షం నలం చైవ కుముదం చైవ వానరమ్
సూర్యాననుడు, జ్యోతిర్ముఖుడు, దధిముఖ అనే వానరుడు, పవకాక్షుడు, నలుడు, కుముద అనే వానరుడు,
ప్రాసైః శూలైః శితైర్బాణైరిన్ద్రజిన్మన్త్రసంహితైః। వివ్యాధ హరిశార్దూలాన్ సర్వాంస్తాన్ రాక్షసోత్తమః
ఇంద్రజిత్ మంత్రబలంతో కూడిన ప్రాసాలు, శూలాలు, పదునైన బాణాలతో ఆ వానరశార్దూలులందరినీ గాయపరిచాడు.
స వై గదాభిర్హరియూథముఖ్యాన్ నిర్భిద్య బాణైస్తపనీయవర్ణైః। వవర్ష రామం శరవృష్టిజాలైః సలక్ష్మణం భాస్కరరశ్మికల్పైః
ఆయన బంగారు వర్ణంలో మెరుస్తున్న గదలతో, బాణాలతో వానరయూథాధిపతులను గాయపరిచి, రాముడి మీద లక్ష్మణుడితో పాటు సూర్యకిరణాల్లా బాణవర్షాన్ని కురిపించాడు.