కథయన్తీవ శశినా సంగమిష్యసి రోహిణీ। మత్పృష్ఠమధిరోహ త్వం తరాకాశం మహార్ణవమ్
చంద్రుడితో మాట్లాడుతున్నట్టు, రోహిణి అతనితో కలిసిపోతుంది. నీవు నా వెనుక ఎక్కి, నక్షత్రాల సముద్రాన్ని దాటి వెళ్ళు.
నహి మే సమ్ప్రయాతస్య త్వామితో నయతోఽఙ్గనే। అనుగన్తుం గతిం శక్తాః సర్వే లఙ్కానివాసినః
ఈ స్థలంనుంచి నిన్ను తీసుకెళ్తున్నప్పుడు, లంకలోని ఎవ్వరూ నా వెంట రావడానికి శక్తి కలిగినవారు కారు, ఓ స్త్రీ!
యథైవాహమిహ ప్రాప్తస్తథైవాహమసంశయమ్। యాస్యామి పశ్య వైదేహి త్వాముద్యమ్య విహాయసమ్
నేను ఎలా ఇక్కడికి వచ్చానో, అలాగే నిస్సందేహంగా మళ్లీ వెళ్ళగలను. ఓ వైదేహి! నిన్ను ఎత్తుకుని ఆకాశంలోకి తీసుకెళ్తున్నాను, చూడు.
మైథిలీ తు హరిశ్రేష్ఠాచ్ఛ్రుత్వా వచనమద్భుతమ్। హర్షవిస్మితసర్వాఙ్గీ హనూమన్తమథాబ్రవీత్
అప్పుడూ మైథిలి, వానరులలో శ్రేష్ఠుడైన హనుమంతుని అద్భుతమైన మాటలు విని, ఆనందంతో ఆశ్చర్యంతో తన అంతటా ఉల్లాసంగా, హనుమంతునితో ఇలా చెప్పింది.
హనూమన్ దూరమధ్వానం కథం మాం నేతుమిచ్ఛసి। తదేవ ఖలు తే మన్యే కపిత్వం హరియూథప
హనుమంతా! ఇంత దూర ప్రయాణానికి నన్ను ఎలా తీసుకెళ్లదలచుకున్నావు? ఇదే నిజంగా నీ కోతి స్వభావమేమో, ఓ వానరుల నాయకా!
కథం చాల్పశరీరస్త్వం మామితో నేతుమిచ్ఛసి। సకాశం మానవేన్ద్రస్య భర్తుర్మే ప్లవగర్షభ
నీ దేహం చిన్నదిగా ఉండగా, నన్ను ఇక్కడినుంచి నా భర్త మానవుల రాజు వద్దకు ఎలా తీసుకెళ్లదలచుకున్నావు, ఓ వానరులలో శ్రేష్ఠుడా?
సీతాయాస్తు వచః శ్రుత్వా హనూమాన్ మారుతాత్మజః। చిన్తయామాస లక్ష్మీవాన్ నవం పరిభవం కృతమ్
సీత మాటలు విని, వాయుపుత్రుడైన హనుమంతుడు, తనను కొత్తగా తక్కువగా అంచనా వేసారని మనసులో ఆలోచించాడు.
న మే జానాతి సత్త్వం వా ప్రభావం వాసితేక్షణా। తస్మాత్ పశ్యతు వైదేహీ యద్ రూపం మమ కామతః
ఈ విశాలమైన కళ్లతో ఉన్న సీతకు నా అసలు స్వరూపం, నా శక్తి తెలియదు. అందుకే, నేను కోరిన రూపాన్ని వైదేహి చూసేలా చేస్తాను.
ఇతి సంచిన్త్య హనుమాంస్తదా ప్లవగసత్తమః। దర్శయామాస సీతాయాః స్వరూపమరిమర్దనః
అలా ఆలోచించిన హనుమంతుడు, శత్రువులను సంహరించేవాడు, వానరులలో శ్రేష్ఠుడు, తన నిజమైన రూపాన్ని సీతకు చూపించాడు.
స తస్మాత్ పాదపాద్ ధీమానాప్లుత్య ప్లవగర్షభః। తతో వర్ధితుమారేభే సీతాప్రత్యయకారణాత్
ఆ వృక్షం మీద నుంచి దూకిన తెలివైన వానరశ్రేష్ఠుడు, సీతకు ధైర్యం కలిగించేందుకు తన శరీరాన్ని పెంచడం ప్రారంభించాడు.
హరిః పర్వతసంకాశస్తామ్రవక్త్రో మహాబలః। వజ్రదంష్ట్రనఖో భీమో వైదేహీమిదమబ్రవీత్
పర్వతంలా కనిపించే, రాగి రంగు ముఖం, అపార బలంతో, వజ్రపు పళ్లూ, గోళ్లతో భయంకరంగా ఉన్న ఆ వానరుడు వైదేహితో ఇలా అన్నాడు.
సపర్వతవనోద్దేశాం సాట్టప్రాకారతోరణామ్। లఙ్కామిమాం సనాథాం వా నయితుం శక్తిరస్తి మే
పర్వతాలు, అడవులు, కోట గోడలు, ద్వారాలు, రక్షకులతో కూడిన ఈ లంకను ఎక్కడికైనా తీసుకెళ్లగల శక్తి నాకుంది.
తదవస్థాప్యతాం బుద్ధిరలం దేవి వికాఙ్క్షయా। విశోకం కురు వైదేహి రాఘవం సహలక్ష్మణమ్
కాబట్టి, ఓ దేవి! నీ మనస్సు స్థిరంగా ఉంచు, ఆశతో బాధపడవద్దు. రాఘవుడిని, లక్ష్మణుడిని కూడా శోకరహితులుగా ఉంచు, ఓ వైదేహి!
తం దృష్ట్వాచలసంకాశమువాచ జనకాత్మజా। పద్మపత్రవిశాలాక్షీ మారుతస్యౌరసం సుతమ్
పర్వతంలా ఉన్న హనుమంతుడిని చూసి, పద్మపత్రాల్లాంటి విశాల కళ్లుగల జనకుని కుమార్తె, వాయుపుత్రుడితో ఇలా మాట్లాడింది.
తవ సత్త్వం బలం చైవ విజానామి మహాకపే। వాయోరివ గతిశ్చాపి తేజశ్చాగ్నేరివాద్భుతమ్
నీ ధైర్యం, బలాన్ని నాకు తెలుసు, ఓ మహావానరా! నీ వేగం వాయువులా ఉంది, నీ తేజస్సు అగ్నిలా అద్భుతంగా ఉంది.
ప్రాకృతోఽన్యః కథం చేమాం భూమిమాగన్తుమర్హతి। ఉదధేరప్రమేయస్య పారం వానరయూథప
ఓ వానరయూథాధిపతీ! సాధారణమైన ఎవరైనా ఈ భూమికి రాలేరూ, ఈ అపారమైన సముద్రాన్ని దాటి రావడం సాధ్యం కాదు.
జానామి గమనే శక్తిం నయనే చాపి తే మమ। అవశ్యం సమ్ప్రధార్యాశు కార్యసిద్ధిరివాత్మనః
నీ ప్రయాణశక్తి, నన్ను నడిపించగలగడం నాకు తెలుసు. నిశ్చయంగా, నీకు పనిని త్వరగా పూర్తిచేయడం ఖచ్చితంగా సాధ్యమే.
అయుక్తం తు కపిశ్రేష్ఠ మయా గన్తుం త్వయా సహ। వాయువేగసవేగస్య వేగో మాం మోహయేత్ తవ
కానీ, ఓ వానరశ్రేష్ఠా! నీవు వాయువులా వేగంగా పరిగెత్తే వేగంతో నన్ను తీసుకెళ్లడం నాకు తగదు. నీ వేగం నన్ను ముంచెత్తుతుంది.
అహమాకాశమాసక్తా ఉపర్యుపరి సాగరమ్। ప్రపతేయం హి తే పృష్ఠాద్ భూయో వేగేన గచ్ఛతః
నేను ఆకాశంలో, సముద్రం పైన వేలాడుతూ, నీవు వేగంగా పోతున్నప్పుడు నీ వెనుక నుంచి తప్పక పడిపోతాను.
పతితా సాగరే చాహం తిమినక్రఝషాకులే। భవేయమాశు వివశా యాదసామన్నముత్తమమ్
నేను ఆ సముద్రంలో పడిపోతే, అక్కడ మత్స్యాలు, మొసళ్ళు నిండినప్పుడు, వెంటనే బలహీనురాలై ఆ నీటి జంతువులకు మంచి ఆహారమవుతాను.
న చ శక్ష్యే త్వయా సార్ధం గన్తుం శత్రువినాశన। కలత్రవతి సందేహస్త్వయి స్యాదప్యసంశయమ్
శత్రువులను నాశనం చేసే వానరా! నీతో కలిసి నేను వెళ్లలేను. నీకు భార్య ఉన్నందున నిన్ను గురించి అనుమానం తప్పక కలుగుతుంది.
హ్రియమాణాం తు మాం దృష్ట్వా రాక్షసా భీమవిక్రమాః। అనుగచ్ఛేయురాదిష్టా రావణేన దురాత్మనా
నన్ను ఎత్తుకెళ్తున్నదాన్ని చూసి, భయంకరమైన రాక్షసులు, దుష్టుడు అయిన రావణుడు ఆజ్ఞ ఇచ్చినవారు, మన వెంట పడతారు.
తైస్త్వం పరివృతః శూరైః శూలముద్గరపాణిభిః। భవేస్త్వం సంశయం ప్రాప్తో మయా వీర కలత్రవాన్
వారు చేతుల్లో ఆయుధాలతో చుట్టుముట్టినప్పుడు, నీతో పాటు భార్య ఉన్నందున, ఓ వీర వానరా! నీవు ప్రమాదంలో పడతావు.
సాయుధా బహవో వ్యోమ్ని రాక్షసాస్త్వం నిరాయుధః। కథం శక్ష్యసి సంయాతుం మాం చైవ పరిరక్షితుమ్
వారు ఆయుధాలతో ఆకాశంలో ఉంటారు, నీవు ఆయుధం లేకుండా ఉంటావు. అప్పుడు నీవు యుద్ధం చేయడం, నన్ను కాపాడడం ఎలా సాధ్యం?
యుధ్యమానస్య రక్షోభిస్తతస్తైః క్రూరకర్మభిః। ప్రపతేయం హి తే పృష్ఠాద్ భయార్తా కపిసత్తమ
వారు క్రూరమైన పనులు చేసే రాక్షసులతో నీవు యుద్ధం చేస్తుంటే, భయంతో నీ వెనుక నుండి నేనెక్కడ పడిపోతానో, ఓ వానరశ్రేష్ఠా!
అథ రక్షాంసి భీమాని మహాన్తి బలవన్తి చ। కథంచిత్ సామ్పరాయే త్వాం జయేయుః కపిసత్తమ
లేదా, ఓ వానరశ్రేష్ఠా! ఆ భయంకరమైన, బలమైన రాక్షసులు యుద్ధంలో నిన్ను ఏదో విధంగా ఓడించవచ్చు.
అథవా యుధ్యమానస్య పతేయం విముఖస్య తే। పతితాం చ గృహీత్వా మాం నయేయుః పాపరాక్షసాః
లేదా, నీవు యుద్ధంలో నన్ను చూసుకోకుండా ఉన్నప్పుడు నేనెక్కడ పడిపోతానో, అప్పుడు ఆ పాపి రాక్షసులు నన్ను పట్టుకుని తీసుకెళ్తారు.
మాం వా హరేయుస్త్వద్ధస్తాద్ విశసేయురథాపి వా। అనవస్థౌ హి దృశ్యేతే యుద్ధే జయపరాజయౌ
వారు నిన్ను దాటి నన్ను ఎత్తుకుపోతారు లేదా నన్ను చంపవచ్చు. యుద్ధంలో విజయం, ఓటమి రెండూ అనిశ్చితమే.
అహం వాపి విపద్యేయం రక్షోభిరభితర్జితా। త్వత్ప్రయత్నో హరిశ్రేష్ఠ భవేన్నిష్ఫల ఏవ తు
లేదా, రాక్షసులు బెదిరించి నేను ప్రాణాలు కోల్పోవచ్చు. నీ ప్రయత్నం, ఓ వానరశ్రేష్ఠా! పూర్తిగా వృథా అవుతుంది.
కామం త్వమపి పర్యాప్తో నిహన్తుం సర్వరాక్షసాన్। రాఘవస్య యశో హీయేత్ త్వయా శస్తైస్తు రాక్షసైః
నీవు అన్ని రాక్షసులను సంహరించగలవు. అయినా, నీవు వారిని చంపితే రాఘవుని కీర్తి తగ్గిపోతుంది.