అయం హి సర్వభూతానాం మాన్యస్తు నరసత్తమః। అస్మాసు చ గతః ప్రీతిం రామః పరపురంజయః
శత్రు నగరాలను జయించిన రాముడు అందరికీ గౌరవనీయుడు, మనందరిలోను ప్రీతిని సంపాదించుకున్నవాడు.
ఇమాని బహుదుర్గాణి నద్యః శైలాన్తరాణి చ। భవన్తః పరిమార్గన్తు బుద్ధివిక్రమసమ్పదా
ఈ అనేక కఠినమైన ప్రాంతాలు, నదులు, పర్వతాలను మీరు మీ తెలివి, ధైర్యం, సామర్థ్యంతో శోధించాలి.
తత్ర మ్లేచ్ఛాన్ పులిన్దాంశ్చ శూరసేనాంస్తథైవ చ। ప్రస్థలాన్ భరతాంశ్చైవ కురూంశ్చ సహ మద్రకైః
అక్కడ మ్లేఛులు, పులిందులు, శూరసేనులు, ప్రస్థలులు, భరతులు, కురులు, మద్రకులతో కూడిన ప్రాంతాలను మీరు జాగ్రత్తగా పరిశీలించండి.
కామ్బోజయవనాంశ్చైవ శకానాం పత్తనాని చ। అన్వీక్ష్య దరదాంశ్చైవ హిమవన్తం విచిన్వథ
అలాగే కామ్బోజులు, యవనులు, శకుల పట్టణాలను కూడా చూడండి. ఆ తరువాత దరదులు, హిమవంతాన్ని కూడా శోధించండి.
లోధ్రపద్మకషణ్డేషు దేవదారువనేషు చ। రావణః సహ వైదేహ్యా మార్గితవ్యస్తతస్తతః
లోధ్ర, పద్మక చెట్ల తోటల్లో, దేవదారు అడవుల్లో ఎక్కడైనా రావణుడు సీతతో కలిసి ఉన్నాడేమో అని శోధించాలి.
తతః సోమాశ్రమం గత్వా దేవగన్ధర్వసేవితమ్। కాలం నామ మహాసానుం పర్వతం తం గమిష్యథ
తర్వాత దేవతలు, గంధర్వులు సేవించే సోమాశ్రమానికి వెళ్లి, అక్కడ నుండి కాల అనే గొప్ప పర్వతాన్ని చేరుకోవాలి.
మహత్సు తస్య శైలేషు పర్వతేషు గుహాసు చ। విచిన్వత మహాభాగాం రామపత్నీమనిన్దితామ్
ఆ పర్వతం మీద ఉన్న విస్తారమైన కొండలు, గుహల్లో మీరు రాముని నిర్దోషిణి భార్యను జాగ్రత్తగా వెతకండి.
తమతిక్రమ్య శైలేన్ద్రం హేమగర్భం మహాగిరిమ్। తతః సుదర్శనం నామ పర్వతం గన్తుమర్హథ
ఆ శైలేంద్రుడిని, బంగారు తలపు ఉన్న ఆ మహా పర్వతాన్ని దాటి, తర్వాత సుదర్శన అనే పర్వతాన్ని చేరాలి.
తతో దేవసఖో నామ పర్వతః పతగాలయః। నానాపక్షిసమాకీర్ణో వివిధద్రుమభూషితః
ఆ తరువాత దేవసఖ అనే పక్షుల నివాసమైన పర్వతం వస్తుంది. అది色色 పక్షులతో నిండిపోయి, అనేక రకాల చెట్లతో అలంకరించబడి ఉంటుంది.
తస్య కాననషణ్డేషు నిర్ఝరేషు గుహాసు చ। రావణః సహ వైదేహ్యా మార్గితవ్యస్తతస్తతః
ఆ పర్వతంలోని తోటలు, జలపాతాలు, గుహల్లో ఎక్కడైనా రావణుడు సీతతో కలిసి ఉన్నాడేమో అని జాగ్రత్తగా వెతకండి.
తమతిక్రమ్య చాకాశం సర్వతః శతయోజనమ్। అపర్వతనదీవృక్షం సర్వసత్త్వవివర్జితమ్
ఆ పర్వతాన్ని దాటి వెళ్ళితే, అన్ని వైపులా నూరు యోజనల పొడవున ఆకాశమే కనిపిస్తుంది. అక్కడ కొండలు, నదులు, చెట్లు లేవు. ఏ జీవులూ ఉండవు.
తత్తు శీఘ్రమతిక్రమ్య కాన్తారం రోమహర్షణమ్। కైలాసం పాణ్డురం ప్రాప్య హృష్టా యూయం భవిష్యథ
ఆ భయంకరమైన అరణ్యాన్ని త్వరగా దాటి, మీరు తెల్లగా మెరిసే కైలాస పర్వతాన్ని చేరుకుని ఆనందంతో నిండిపోతారు.
తత్ర పాణ్డురమేఘాభం జామ్బూనదపరిష్కృతమ్। కుబేరభవనం రమ్యం నిర్మితం విశ్వకర్మణా
అక్కడ వెండి మేఘంలా మెరిసే, బంగారంతో అలంకరించబడిన, విశ్వకర్మ నిర్మించిన కుబేరుని అందమైన మందిరం ఉంది.
విశాలా నలినీ యత్ర ప్రభూతకమలోత్పలా। హంసకారణ్డవాకీర్ణా అప్సరోగణసేవితా
అక్కడ విస్తారమైన సరస్సు ఉంది. అది ఎన్నో కమలాలు, నీలోత్పలాలతో నిండిపోయి, హంసలు, నెమళ్లు తిరిగే చోటు. అప్సరసలు అక్కడ సేవ చేస్తారు.
తత్ర వైశ్రవణో రాజా సర్వలోకనమస్కృతః। ధనదో రమతే శ్రీమాన్ గుహ్యకైః సహ యక్షరాట్
అక్కడ అన్ని లోకాలు పూజించే వైశ్రవణుడు, యక్షుల అధిపతి, ధనికుడు, మహిమతో కూడినవాడు గుహ్యకులతో కలిసి ఆనందంగా ఉంటాడు.
తస్య చన్ద్రనికాశేషు పర్వతేషు గుహాసు చ। రావణః సహ వైదేహ్యా మార్గితవ్యస్తతస్తతః
అక్కడ చంద్రకాంతి పోలిన పర్వతాల్లో, గుహల్లో ఎక్కడైనా రావణుడు సీతతో కలిసి ఉన్నాడేమో అని మీరు పూర్తిగా వెతకాలి.
క్రౌఞ్చం తు గిరిమాసాద్య బిలం తస్య సుదుర్గమమ్। అప్రమత్తైః ప్రవేష్టవ్యం దుష్ప్రవేశం హి తత్ స్మృతమ్
క్రౌంచ పర్వతాన్ని చేరుకుని, అక్కడి ప్రవేశించడానికి చాలా కష్టమైన గుహలో అప్రమత్తంగా ప్రవేశించాలి. ఎందుకంటే అది ప్రవేశించడానికి చాలా కష్టం.
వసన్తి హి మహాత్మానస్తత్ర సూర్యసమప్రభాః। దేవైరభ్యర్థితాః సమ్యగ్ దేవరూపా మహర్షయః
అక్కడ సూర్యుడిలా ప్రకాశించే మహాత్ములు నివసిస్తున్నారు. దేవతలు ప్రార్థించి, దేవతల రూపంలో ఉన్న మహర్షులు అక్కడ ఉంటారు.
క్రౌఞ్చస్య తు గుహాశ్చాన్యాః సానూని శిఖరాణి చ। నిర్దరాశ్చ నితమ్బాశ్చ విచేతవ్యాస్తతస్తతః
క్రౌంచ పర్వతంలోని ఇతర గుహలు, కొండలు, శిఖరాలు, లోయలు, అడివి ప్రాంతాలను కూడా అన్ని వైపులా జాగ్రత్తగా వెతకాలి.
అవృక్షం కామశైలం చ మానసం విహగాలయమ్। న గతిస్తత్ర భూతానాం దేవానాం న చ రక్షసామ్
అక్కడ చెట్లు లేని కామ పర్వతం, పక్షుల నివాసమైన మానస సరస్సు ఉన్నాయి. అక్కడ దేవతలు, భూతాలు, రాక్షసులు ఎవరూ వెళ్లలేరు.
స చ సర్వైర్విచేతవ్యః ససానుప్రస్థభూధరః। క్రౌఞ్చం గిరిమతిక్రమ్య మైనాకో నామ పర్వతః
అక్కడ ఉన్న క్రౌంచపర్వతాన్ని, దాని కొండలు, మైదానాలు, శిఖరాలతో సహా పూర్తిగా వెతకాలి. ఆ పర్వతాన్ని దాటి ముందుకు వెళితే, మైనాక అనే మరో పర్వతం ఉంటుంది.
మయస్య భవనం తత్ర దానవస్య స్వయంకృతమ్। మైనాకస్తు విచేతవ్యః ససానుప్రస్థకన్దరః
అక్కడ మాయ అనే దానవుని స్వయంగా నిర్మించిన భవనం ఉంది. మైనాక పర్వతాన్ని కూడా, దాని కొండలు, మైదానాలు, గుహలతో సహా జాగ్రత్తగా వెతకాలి.
స్త్రీణామశ్వముఖీనాం తు నికేతస్తత్ర తత్ర తు। తం దేశం సమతిక్రమ్య ఆశ్రమం సిద్ధసేవితమ్
అక్కడ అక్కడ గుర్రిముఖం గల స్త్రీల నివాసాలు ఉన్నాయి. ఆ ప్రాంతాన్ని దాటి వెళితే, సిద్ధులు నివసించే ఆశ్రమం కనిపిస్తుంది.
సిద్ధా వైఖానసా యత్ర వాలఖిల్యాశ్చ తాపసాః। వన్దితవ్యాస్తతః సిద్ధాస్తపసా వీతకల్మషాః
అక్కడ సిద్ధులు, వైఖానసులు, వాలఖిల్యులు అనే తపస్సు చేసే ఋషులు ఉంటారు. తపస్సుతో పవిత్రులైన ఆ సిద్ధులను గౌరవంగా నమస్కరించాలి.
ప్రష్టవ్యా చాపి సీతాయాః ప్రవృత్తిర్వినయాన్వితైః। హేమపుష్కరసంఛన్నం తత్ర వైఖానసం సరః
వారు ఎంతో వినయంగా ఉండే వారు. వారిని సీతాదేవి గురించి అడగాలి. అక్కడ బంగారు కమలాలతో అలంకరించబడిన వైఖానస సరస్సు ఉంది.
తరుణాదిత్యసంకాశైర్హంసైర్విచరితం శుభైః। ఔపవాహ్యః కుబేరస్య సార్వభౌమ ఇతి స్మృతః
ఆ సరస్సులో ఉదయించే సూర్యుని వలె ప్రకాశించే అందమైన హంసలు సంచరిస్తుంటాయి. అది కుబేరుని రాజస్నాన స్థలంగా ప్రసిద్ధి చెందింది.
గజః పర్యేతి తం దేశం సదా సహ కరేణుభిః। తత్ సరః సమతిక్రమ్య నష్టచన్ద్రదివాకరమ్। అనక్షత్రగణం వ్యోమ నిష్పయోదమనాదితమ్
ఒక ఏనుగు తన పీలికలతో కలిసి ఆ ప్రాంతంలో ఎప్పుడూ సంచరిస్తుంటుంది. ఆ సరస్సును దాటి వెళితే, చంద్రుడు, సూర్యుడు లేని, నక్షత్రాలు లేని, మేఘాలు లేని, ఆది అంతం లేని ఆకాశం కనిపిస్తుంది.
గభస్తిభిరివార్కస్య స తు దేశః ప్రకాశ్యతే। విశ్రామ్యద్భిస్తపఃసిద్ధైర్దేవకల్పైః స్వయంప్రభైః
ఆ ప్రాంతం సూర్యుని కిరణాల వలె ప్రకాశిస్తుంది. అక్కడ తపస్సు చేసి సిద్ధులైన, దేవతలతో సమానమైన, స్వయంగా వెలిగే ఋషులు విశ్రాంతి తీసుకుంటారు.
తం తు దేశమతిక్రమ్య శైలోదా నామ నిమ్నగా। ఉభయోస్తీరయోస్తస్యాః కీచకా నామ వేణవః
ఆ ప్రాంతాన్ని దాటి వెళితే, శైలోద అనే నది ప్రవహిస్తుంది. ఆ నదికి ఇరువైపులా కీచక అనే వెదురు పొదలు ఉన్నాయి.
తే నయన్తి పరం తీరం సిద్ధాన్ ప్రత్యానయన్తి చ। ఉత్తరాః కురవస్తత్ర కృతపుణ్యప్రతిశ్రయాః
ఆ వెదురు పొదలు సిద్ధులను దాటి పోవడానికి, తిరిగి రావడానికి సహాయపడతాయి. అక్కడ ఉత్తర కురులు ఉంటారు; వారు పుణ్యకార్యాలు చేసినవారికి ఆశ్రయం కల్పిస్తారు.