ద్రక్ష్యథాదిత్యసంకాశమగస్త్యమృషిసత్తమమ్ । తతస్తేనాభ్యనుజ్ఞాతాః ప్రసన్నేన మహాత్మనా
మీరు అక్కడ సూర్యుని లా ప్రకాశించే అగస్త్య మహర్షిని దర్శిస్తారు. ఆ మహాత్ముడు అనుగ్రహించి అనుమతినిస్తారు.
తామ్రపర్ణీం గ్రాహజుష్టాం తరిష్యథ మహానదీమ్। సా చన్దనవనైశ్చిత్రైః ప్రచ్ఛన్నద్వీపవారిణీ
మీరు మొసళ్ళతో నిండిన, ద్వీపాలను దాచిన, చందనవనాలతో అలంకరించబడిన తామ్రపర్ణి అనే మహానదిని దాటి వెళ్ళాలి.
కాన్తేవ యువతీ కాన్తం సముద్రమవగాహతే। తతో హేమమయం దివ్యం ముక్తామణివిభూషితమ్
అందమైన యువతి తన ప్రియుడిని ఆలింగనం చేసుకున్నట్లుగా ఆ నది సముద్రంలో కలుస్తుంది. అక్కడ మీరు ముత్యాలు, రత్నాలతో అలంకరించబడిన బంగారు ద్వారం చూడగలుగుతారు.
యుక్తం కవాటం పాణ్డ్యానాం గతా ద్రక్ష్యథ వానరాః। తతః సముద్రమాసాద్య సమ్ప్రధార్యార్థనిశ్చయమ్
పాండ్యుల ద్వారం అమర్చిన ఆ ప్రదేశాన్ని మీరు చేరుతారు, వానరులారా. ఆ తరువాత సముద్రాన్ని చేరి, మీ లక్ష్యాన్ని బాగా ఆలోచించండి.
అగస్త్యేనాన్తరే తత్ర సాగరే వినివేశితః। చిత్రసానునగః శ్రీమాన్ మహేన్ద్రః పర్వతోత్తమః
అక్కడ సముద్ర మధ్యంలో అగస్త్యుని ద్వారా స్థాపించబడిన, వివిధ శిఖరాలతో మెరిసే మహేంద్ర అనే మహాపర్వతం ఉంది.
జాతరూపమయః శ్రీమానవగాఢో మహార్ణవమ్। నానావిధైర్నగైః ఫుల్లైర్లతాభిశ్చోపశోభితమ్
అక్కడ స్వర్ణంతో తయారైన, మహాసముద్రంలో లోతుగా ఉన్న, వివిధ పుష్పిత పర్వతాలు, లతలతో అలంకరించబడిన అందమైన ద్వీపం ఉంది.
దేవర్షియక్షప్రవరైరప్సరోభిశ్చ శోభితమ్। సిద్ధచారణసఙ్ఘైశ్చ ప్రకీర్ణం సుమనోరమమ్
దేవతలు, ఋషులు, యక్షులు, అప్సరసలు అక్కడ ప్రకాశిస్తారు. సిద్ధులు, చారణులతో కూడిన సమూహాలు అక్కడ ఉండి, ఆ ప్రదేశాన్ని ఎంతో మధురంగా చేస్తాయి.
తముపైతి సహస్రాక్షః సదా పర్వసు పర్వసు। ద్వీపస్తస్యాపరే పారే శతయోజనవిస్తృతః
ప్రతి పర్వదినాన ఇంద్రుడు అక్కడికి వస్తాడు. ఆ ప్రదేశం అవతల వైపున వంద యోజనాల వెడల్పుతో ఒక ద్వీపం ఉంది.
అగమ్యో మానుషైర్దీప్తస్తం మార్గధ్వం సమన్తతః। తత్ర సర్వాత్మనా సీతా మార్గితవ్యా విశేషతః
ఆ ప్రదేశం మనుషులకు చేరలేని, ప్రకాశంతో మెరిసే స్థలం. మీరు దాన్ని పూర్తిగా శోధించాలి. అక్కడ ముఖ్యంగా సీతను ఎంతో శ్రద్ధగా వెతకాలి.
స హి దేశస్తు వధ్యస్య రావణస్య దురాత్మనః। రాక్షసాధిపతేర్వాసః సహస్రాక్షసమద్యుతేః
ఆ ప్రాంతమే దుష్టుడైన రావణుడు, రాక్షసాధిపతి, ఇంద్రుని సమానమైన తేజస్సుతో ఉన్న వాడు నివసించే స్థలం.
దక్షిణస్య సముద్రస్య మధ్యే తస్య తు రాక్షసీ। అఙ్గారకేతి విఖ్యాతా ఛాయామాక్షిప్య భోజినీ
దక్షిణ సముద్ర మధ్యంలో అంగారక అనే రాక్షసిని నివసిస్తుంది. ఆమె నీడలను పట్టుకుని తినే భయంకరమైనది.
ఏవం నిఃసంశయాన్ కృత్వా సంశయాన్నష్టసంశయాః। మృగయధ్వం నరేన్ద్రస్య పత్నీమమితతేజసః
ఇలా మీ సందేహాలన్నీ తొలగించుకుని, నిశ్చయంగా రాజు అయిన రాముని భార్యను వెతకండి.
తమతిక్రమ్య లక్ష్మీవాన్ సముద్రే శతయోజనే। గిరిః పుష్పితకో నామ సిద్ధచారణసేవితః
ఆ సముద్రంలో వంద యోజనాల దూరంలో, లక్ష్మితో నిండిన పుష్పితక అనే పర్వతం ఉంది. ఆ పర్వతాన్ని సిద్ధులు, చారణులు సందర్శిస్తూ ఉంటారు.
చన్ద్రసూర్యాంశుసంకాశః సాగరామ్బుసమాశ్రయః। భ్రాజతే విపులైః శృఙ్గైరమ్బరం విలిఖన్నివ
ఆ పర్వతం చంద్రుడు, సూర్యుని కిరణాల్లా ప్రకాశిస్తూ, సముద్రపు నీటిలో మునిగి, విస్తారమైన శిఖరాలతో ఆకాశాన్ని తాకుతున్నట్టు మెరిసిపోతుంది.
తస్యైకం కాఞ్చనం శృఙ్గం సేవతే యం దివాకరః। శ్వేతం రాజతమేకం చ సేవతే యన్నిశాకరః। న తం కృతఘ్నాః పశ్యన్తి న నృశంసా న నాస్తికాః
ఆ పర్వతానికి ఒక బంగారు శిఖరం ఉంది, దానిని సూర్యుడు పూజిస్తాడు. మరో తెల్లటి వెండి శిఖరాన్ని చంద్రుడు పూజిస్తాడు. కృతఘ్నులు, క్రూరులు, నమ్మకం లేని వారు ఆ పర్వతాన్ని చూడలేరు.
ప్రణమ్య శిరసా శైలం తం విమార్గథ వానరాః। తమతిక్రమ్య దుర్ధర్షం సూర్యవాన్నామ పర్వతః
వానరులారా! ఆ పర్వతానికి మस्तకంతో నమస్కరించి, అక్కడ వెతకండి. ఆ పర్వతాన్ని దాటి, సూర్యవాన్ అనే భయంకరమైన పర్వతం ఉంటుంది.
అధ్వనా దుర్విగాహేన యోజనాని చతుర్దశ। తతస్తమప్యతిక్రమ్య వైద్యుతో నామ పర్వతః
అక్కడినుంచి నడవడానికి చాలా కష్టమైన, పద్నాలుగు యోజనాల దూరాన్ని దాటి వెళ్ళాలి. ఆ తరువాత వైద్యుత అనే పర్వతం ఉంటుంది.
సర్వకామఫలైర్వృక్షైః సర్వకాలమనోహరైః। తత్ర భుక్త్వా వరార్హాణి మూలాని చ ఫలాని చ
అక్కడ అన్ని రకాల కోరికలు తీరే ఫలాలను ఇచ్చే చెట్లు, ఎప్పుడూ ఆకర్షణీయంగా ఉంటాయి. మీరు అక్కడ మంచి మూలాలు, ఫలాలు తినవచ్చు.
మధూని పీత్వా జుష్టాని పరం గచ్ఛత వానరాః। తత్ర నేత్రమనఃకాన్తః కుఞ్జరో నామ పర్వతః
అక్కడ ఉన్న ఉత్తమమైన తేనెను తాగి, మరింత ముందుకు సాగండి వానరులారా! అక్కడ కుఞ్జర అనే పర్వతం ఉంటుంది, అది కళ్ళకు, మనసుకు ఆనందాన్ని ఇస్తుంది.
అగస్త్యభవనం యత్ర నిర్మితం విశ్వకర్మణా। తత్ర యోజనవిస్తారముచ్ఛ్రితం దశయోజనమ్
అక్కడ విశ్వకర్మ నిర్మించిన అగస్త్యుని నివాసం ఉంది. అది పదియోజనాల ఎత్తు, ఒక యోజన వెడల్పుతో ఉంది.
శరణం కాఞ్చనం దివ్యం నానారత్నవిభూషితమ్। తత్ర భోగవతీ నామ సర్పాణామాలయః పురీ
అక్కడ వివిధ రత్నాలతో అలంకరించబడిన, దివ్యమైన బంగారు ఆశ్రయం ఉంది. అక్కడే భోగవతి అనే పాము ప్రజల పట్టణం కూడా ఉంది.
విశాలరథ్యా దుర్ధర్షా సర్వతః పరిరక్షితా। రక్షితా పన్నగైర్ఘోరైస్తీక్ష్ణదంష్ట్రైర్మహావిషైః
ఆ పట్టణానికి విస్తారమైన వీధులు, అన్ని వైపులా బలంగా రక్షణ ఉంది. భయంకరమైన, పదునైన పళ్లతో, విషమయమైన పాములు అక్కడను కాపాడుతుంటాయి.
సర్పరాజో మహాఘోరో యస్యాం వసతి వాసుకిః। నిర్యాయ మార్గితవ్యా చ సా చ భోగవతీ పురీ
ఆ పట్టణంలో భయంకరమైన సర్పరాజు వాసుకి నివసిస్తాడు. అక్కడనుంచి బయలుదేరి, మీరు ఆ భోగవతి పట్టణాన్ని కూడా వెతకాలి.
తత్ర చానన్తరోద్దేశా యే కేచన సమావృతాః। తం చ దేశమతిక్రమ్య మహానృషభసంస్థితిః
అక్కడ సమీప ప్రాంతాల్లో ఏ జీవులు ఉన్నా, వాటిని దాటి, ఆ ప్రాంతం తరువాత గొప్ప ఎద్దు నివాసం ఉంటుంది.
సర్వరత్నమయః శ్రీమానృషభో నామ పర్వతః। గోశీర్షకం పద్మకం చ హరిశ్యామం చ చన్దనమ్
అక్కడ అన్ని రకాల రత్నాలతో తయారైన, శ్రీమంతుడైన ఋషభ అనే పర్వతం ఉంది. అక్కడ గోశీర్షక, పద్మక, హరిశ్యామ, చందనం చెట్లు ఉంటాయి.
రోహితా నామ గన్ధర్వా ఘోరం రక్షన్తి తద్వనమ్। తత్ర గన్ధర్వపతయః పఞ్చ సూర్యసమప్రభాః
అక్కడ రోహితా అనే గంధర్వులు ఆ భయంకరమైన అడవిని కాపాడుతారు. అక్కడ సూర్యుని వంటి ప్రకాశంతో ఐదుగురు గంధర్వాధిపతులు నివసిస్తారు.
శైలూషో గ్రామణీః శిక్షః శుకో బభ్రుస్తథైవ చ। రవిసోమాగ్నివపుషాం నివాసః పుణ్యకర్మణామ్
శైలూష, గ్రామణీ, శిక్ష, శుక, బభ్రు అనే వారు అక్కడ ఉంటారు. వారు సూర్యుడు, చంద్రుడు, అగ్నిలా ప్రకాశిస్తూ, పుణ్యకార్యాలు చేస్తారు.
అన్తే పృథివ్యా దుర్ధర్షాస్తతః స్వర్గజితః స్థితాః। తతః పరం న వః సేవ్యః పితృలోకః సుదారుణః
భూమి చివరలో, దుర్జయులు, స్వర్గాన్ని కూడా మించిన వారు అక్కడ స్థిరంగా ఉంటారు. ఆ తరువాత మీరు వెళ్ళకూడదు, ఎందుకంటే పితృలోకం చాలా భయంకరంగా ఉంటుంది.
రాజధానీ యమస్యైషా కష్టేన తమసాఽఽవృతా। ఏతావదేవ యుష్మాభిర్వీరా వానరపుంగవాః। శక్యం విచేతుం గన్తుం వా నాతో గతిమతాం గతిః
ఇది యమధర్మరాజు రాజధాని, దట్టమైన చీకటిలో మునిగిపోయి ఉంటుంది. వీర వానరులారా! ఇంతవరకే మీరు వెతకవచ్చు, వెళ్ళవచ్చు. దీని తరువాత, ఎవరూ వెళ్ళలేరు.
సర్వమేతత్ సమాలోక్య యచ్చాన్యదపి దృశ్యతే। గతిం విదిత్వా వైదేహ్యాః సంనివర్తితుమర్హథ
ఇంతటి ప్రాంతాన్ని, అక్కడ కనిపించే అన్నిటిని చూసి, వైదేహి ఎక్కడ ఉందో తెలుసుకుని, మీరు తిరిగి రావాలి.